Comment distinguer le vrai du faux, le bien du mal, et faire le bon jugement ? La notion de « calme d’esprit » évoquée par Duan Yongping et celle de « cœur sincère » de Konosuke Matsushita ont la même signification : ne pas être perturbé par des intérêts à court terme, des tentations immédiates, des intérêts personnels, des désirs excessifs, la fierté personnelle, les émotions, la pression extérieure, les paroles et actions des autres, ou les expériences passées.