Dong-E E-Jiao 2025 Performance Stable Growth Innovation and R&D Drive Century-Old Brand High-Quality Transformation

Note: This appears to be Chinese content, but you've asked for French translation. Here's the French version:

Les performances stables de croissance de Dong-E E-Jiao en 2025 L'innovation et la R&D conduisent la transformation de haute qualité de la marque centenaire

Le 20 mars, Dong-E E-Jiao a publié son rapport annuel 2025. La société a réalisé un chiffre d’affaires annuel de 6,7 milliards de yuans, en hausse de 13,17 % par rapport à l’année précédente, hors effets de la révision comptable ; le bénéfice net attribuable aux actionnaires s’élève à 1,739 milliard de yuans, en augmentation de 11,67 % ; le flux de trésorerie net provenant des activités opérationnelles est de 2,289 milliards de yuans.

Les données du rapport annuel montrent que, en 2025, Dong-E E-Jiao a considérablement renforcé ses investissements en R&D, avec des dépenses de 272 millions de yuans, en hausse de 56,8 % par rapport à l’année précédente, un taux de croissance bien supérieur à celui du chiffre d’affaires et du bénéfice, illustrant la détermination de l’entreprise à faire de l’innovation technologique sa force motrice principale. En matière de plateforme de R&D, la société a obtenu l’approbation du Centre national de technologie d’entreprise, a mis en place un poste de travail avec deux académiciens, et a organisé une conférence de haute specification sur l’innovation technologique, réunissant trois académiciens de l’Académie chinoise d’ingénierie et plus d’une centaine d’experts du secteur, créant ainsi une matrice de R&D avancée rare dans l’industrie pharmaceutique chinoise.

Dans le domaine du développement technologique clé, Dong-E E-Jiao a réalisé plusieurs percées majeures. Dans le domaine de la médecine basée sur des preuves, la recherche sur la “suspension d’阿胶 composée pour le traitement de la fatigue liée au cancer” a remporté à plusieurs reprises des prix académiques internationaux tels que l’ASCO et la SIO, permettant à l’efficacité de la médecine traditionnelle chinoise d’être reconnue par la communauté médicale internationale. À noter que Dong-E E-Jiao a identifié pour la première fois un nouveau peptide actif pour la supplémentation en sang à partir des principaux composants de l’阿胶, dont les résultats ont été publiés dans la revue internationale Collagen and Leather, révélant scientifiquement le mécanisme de supplémentation en sang de l’阿胶 et apportant une validation scientifique au produit.

Les résultats de l’innovation en R&D se sont également traduits en dynamisme pour le développement commercial. Dong-E E-Jiao a construit un nouveau modèle de croissance à double moteur, combinant “médicaments + produits de consommation santé”. Du côté pharmaceutique, la suspension d’阿胶 composée, basée sur des résultats de recherche en médecine basée sur des preuves, continue de s’étendre dans des domaines cliniques tels que la fatigue liée au cancer, ouvrant un marché médical plus large ; du côté des produits de consommation, grâce à des avancées technologiques telles que l’optimisation du procédé d’hydrolyse et l’innovation en formulation, la société a lancé plusieurs nouveaux produits, notamment la poudre d’阿胶 soluble “Xiao Jin Tiao”, le “Royal Enclosure 1619” et le “Zhuang Ben” avec le rhizome de Cistanche, répondant précisément aux besoins de consommation pratique et de santé des jeunes, enrichissant le portefeuille de produits tout en modernisant la marque, accélérant ainsi la formation de la seconde courbe de croissance de l’entreprise.

Tout en maintenant une croissance stable de ses performances, Dong-E E-Jiao continue d’optimiser son système de redistribution des bénéfices aux actionnaires, en multipliant les mesures pour renforcer la confiance du marché dans son développement. La société maintient une politique de dividendes élevée, proposant en 2025 une distribution de 14,31 yuans par 10 actions (taxes comprises), pour un total de 922 millions de yuans, avec un dividende total de 1,74 milliard de yuans pour l’année, incluant la distribution intermédiaire. Depuis sa cotation, l’entreprise a versé des dividendes 29 fois, pour un total supérieur à 11 milliards de yuans. En tant que “vache à lait” versant des dividendes à 100 % depuis plusieurs années, la société a lancé en 2025 de nouvelles initiatives sur le marché des capitaux, notamment la mise en œuvre en juillet de la première attribution d’actions avec restrictions depuis la cotation, accordant 958 739 actions à 172 membres clés pour lier leurs intérêts à long terme à ceux de l’entreprise ; elle a également lancé à la fin de l’année un programme de rachat et d’annulation d’actions d’une valeur comprise entre 100 et 200 millions de yuans, formant un “pacte” combinant “dividendes élevés + rachat et annulation”, augmentant efficacement le bénéfice par action et le rendement des capitaux propres, marquant la transformation de l’entreprise en un “gestionnaire de valeur” sur le marché des capitaux.

Actuellement, la politique de stimulation de la consommation en Chine est intensifiée, avec un assouplissement relatif des politiques d’assurance maladie et d’achat groupé, ce qui offre une période de bénéfices pour l’industrie de la médecine traditionnelle chinoise. En tant que leader du secteur, Dong-E E-Jiao bénéficie d’un avantage concurrentiel évident grâce à sa forte présence de marque, son portefeuille de produits complet, l’optimisation continue de ses canaux de distribution, et l’écosystème renforcé par China Resources Group, dans un contexte de reprise de la consommation.