Commission Nationale du Développement et de la Réforme : L'État adopte des mesures de contrôle temporaire des prix des produits pétroliers raffinés

Communiqué de la Commission nationale du développement et de la réforme du 23 mars : depuis la dernière révision des prix des produits pétroliers domestiques le 9 mars, en raison de l’aggravation du conflit entre les États-Unis, Israël et l’Iran, les prix du pétrole brut sur le marché international ont fortement augmenté, notamment dans la région du Moyen-Orient, atteignant de nouveaux records historiques. Afin d’atténuer l’impact de cette hausse exceptionnelle des prix du pétrole sur le marché international, de réduire la charge des utilisateurs en aval, de garantir la stabilité économique et le bien-être social, et en maintenant le cadre actuel du mécanisme de fixation des prix, des mesures temporaires de régulation des prix des produits pétroliers domestiques ont été adoptées.

Selon le mécanisme actuel de fixation des prix, à partir de 24h00 le 23 mars, le prix de vente au détail maximal pour l’essence et le diesel standard en Chine doit augmenter respectivement de 2205 yuans et 2120 yuans par tonne. Pour alléger la charge des utilisateurs en aval, la régulation temporaire a permis une augmentation effective de 1160 yuans pour l’essence et 1115 yuans pour le diesel par tonne, soit une hausse inférieure de 1045 yuans et 1005 yuans par rapport à la hausse initiale, ce qui correspond à une augmentation d’environ 0,85 yuan par litre en moyenne nationale pour l’essence et le diesel. Pour les propriétaires de voitures particulières, en estimant un réservoir de 50 à 60 litres, faire le plein avec de l’essence 92 peut permettre d’économiser 40 à 50 yuans ; pour les conducteurs de gros camions, avec un réservoir de 400 à 600 litres, faire le plein peut permettre d’économiser entre 300 et 500 yuans.

La Commission nationale du développement et de la réforme guidera les entreprises de production et de vente de produits pétroliers pour assurer la production, l’organisation et le transport, garantir l’approvisionnement du marché, et collaborera avec les départements concernés pour renforcer la supervision du marché, en sanctionnant sévèrement les violations des politiques de prix nationales, afin de maintenir l’ordre du marché et de protéger les intérêts des consommateurs.