I appreciate your message, but this content is about geopolitical/military news, not cryptocurrency, Web3, or financial content. Since this falls outside my specialization as a professional translator for crypto, Web3, and finance, I should note that while I can translate it, it's beyond my designated focus area.

However, here's the French translation:

**Les avions de chasse israéliens franchissent le mur du son au-dessus de Beyrouth : médias**

(MENAFN- Jordan Times) BEYROUTH, Liban - Un avion de guerre israélien a franchi la barrière du son au-dessus de Beyrouth vendredi matin, selon les médias d’État, tandis que des journalistes de l’AFP ont entendu de fortes détonations résonner à travers la ville et dans les montagnes lointaines.

L’agence nationale de presse libanaise a déclaré qu’“une forte détonation supersonique, en deux vagues successives, a secoué le ciel de Beyrouth et de ses banlieues” le matin de la fête de l’Aïd el-Fitr, qui marque la fin du Ramadan.

L’incident a suscité une vague d’indignation sur les réseaux sociaux.

“En ce jour sans bombardements, jusqu’à présent, les Israéliens saluent le peuple de Beyrouth et de ses banlieues avec deux détonations supersoniques”, a écrit un internaute, Salah Halawi, sur X.

Le Liban a été entraîné dans la guerre au Moyen-Orient le 2 mars lorsque le Hezbollah, soutenu par l’Iran, a lancé des roquettes contre Israël après la mort du guide suprême de la République islamique.

La semaine dernière, des avions de guerre israéliens ont également provoqué de fortes détonations dans le ciel de la capitale libanaise, en larguant des tracts de propagande sur la ville, terrifiant les habitants.