Médias brésiliens : Pour comprendre les objectifs de la Chine, il faut aller au-delà du PIB lui-même

Message de référence du 11 mars Le site du journal brésilien O Estado de S. Paulo a publié le 6 mars un article intitulé « Pour comprendre les objectifs de la Chine, il faut dépasser le simple objectif de croissance », écrit par Igor Patrick. Voici la traduction de l’article :

La plus importante réunion politique de la Chine, la Deux Sessions, a débuté le 4 mars, et les données publiées lors de cet événement sont rapidement devenues le centre d’attention mondial. Le rapport sur le travail du gouvernement chinois prévoit une croissance du PIB de 4,5 % à 5 % d’ici 2026. Selon les standards mondiaux, cette prévision de croissance reste robuste, mais elle résulte de la combinaison de pressions internes complexes et d’un environnement international instable.

Les données publiées dans le rapport montrent que l’objectif de croissance économique de 2025 est de 5 %, avec 12,67 millions d’emplois urbains créés et un taux de chômage urbain moyen de 5,2 %. Il apparaît que les chocs externes et la montée du protectionnisme commercial sont les principales raisons derrière l’établissement de cet objectif de croissance pour 2026.

Face aux difficultés, la Chine s’efforce de développer une nouvelle qualité de productivité, de promouvoir une croissance de haute qualité, et d’appliquer des technologies de pointe à l’industrie et à l’innovation productive.

C’est pourquoi, si les lecteurs souhaitent comprendre en profondeur la signification derrière les objectifs de croissance économique de la Chine, ils doivent prêter attention à ces aspects. Bien que les prévisions globales soient prudentes, une étude approfondie du rapport sur le travail, des plans de développement élaborés par la Commission nationale du développement et de la réforme, ainsi que du budget annuel, permet de saisir l’ambition de la direction chinoise.

Tout en s’engageant à contrôler la croissance de la dette publique, le gouvernement cherche également à augmenter massivement ses investissements en R&D. L’objectif est que, durant le « 14e plan quinquennal », les dépenses en recherche et développement augmentent en moyenne de plus de 7 % par an, et que d’ici 2030, la valeur ajoutée de l’industrie numérique représente 12,5 % du PIB.

Le financement de la transformation économique dépendra de la capacité du gouvernement à mobiliser efficacement les ressources publiques. Il prévoit d’allouer 755 milliards de yuans issus du budget central et 800 milliards de yuans de fonds d’obligations spéciales à long terme pour soutenir de grands projets stratégiques, tout en renforçant la sécurité économique dans des secteurs clés comme les semi-conducteurs et l’énergie.

De plus, la Chine augmente ses dépenses directement liées au renforcement de la puissance nationale, ce qui reflète une attention accrue à l’environnement géopolitique de plus en plus complexe.

En résumé, les décisions annoncées lors des Deux Sessions à Beijing indiquent que la Chine a accepté le ralentissement progressif de sa croissance économique et le considère comme une étape vers la maturité économique. La priorité actuelle est d’assurer que la croissance future repose sur l’innovation technologique, la capacité industrielle avancée, et de maintenir une résilience stratégique plus forte dans un contexte international incertain.

C’est pourquoi, se concentrer uniquement sur la prévision de croissance de 4,5 % à 5 % serait une lecture partielle des objectifs chinois. Le gouvernement et les entreprises chinois savent qu’il n’est pas réaliste de continuer à maintenir une croissance à deux chiffres pour construire un pays plus autonome et capable de relever les défis futurs.

La vitesse de croissance de l’économie chinoise pourrait ralentir, mais ses ambitions restent intactes. (Traduit par Wang Meng)