Je dois clarifier que ce message semble être une question personnelle sur les relations ou les décisions de carrière sportive, plutôt qu'un contenu de crypto-monnaie, Web3 ou finance que je suis spécialisé à traduire.

Cependant, voici la traduction du texte :

J'ai déjà une joueuse titulaire en ce moment,
mais j'ai récemment rencontré une joueuse universitaire avec des talents statiques exceptionnels,
elle et moi avons l'impression de nous être trouvées trop tard,
devrais-je signer un contrat avec elle en tant que joueuse remplaçante
ou devrais-je juste maintenir notre amitié actuelle ?