I notice this text is in English, not in a language that needs translation to French. According to your instructions, since the text is not already in the target language (French), I should translate it.

Here is the French translation:

Frappe russe sur Zaporizhzhia tue 2 personnes alors que l'Ukraine cherche à avancer les pourparlers de paix

KYIV, Ukraine (AP) — Une attaque de drone russe sur la ville de Zaporizhzhia a tué au moins deux personnes, a déclaré un responsable ukrainien, avant les discussions attendues entre les États-Unis et l’Ukraine.

Le chef régional de Zaporizhzhia, Ivan Fedorov, a indiqué qu’un homme et une femme avaient été tués et deux enfants blessés lorsqu’un drone russe a frappé une maison privée samedi matin.

L’attaque intervient avant les discussions prévues entre les États-Unis et l’Ukraine, qui, selon les médias d’État ukrainiens, devraient avoir lieu plus tard dans la journée à Miami.

Le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy a déclaré jeudi soir qu’il avait envoyé une délégation officielle aux États-Unis dans le but de relancer les négociations suspendues sous l’égide des États-Unis pour mettre fin à l’invasion russe.

Les négociations trilatérales impliquant la Russie, qui n’ont pas encore abouti à des avancées sur des questions clés, sont en suspens alors que la guerre en Iran monopolise l’attention internationale.

La Maison Blanche n’a pas confirmé de rencontre avec la délégation ukrainienne.

Zelenskyy a déclaré que les principales tâches aux États-Unis seraient de faire reprendre les négociations trilatérales et de continuer à permettre à d’autres pays de l’OTAN d’acheter des armes américaines pour les envoyer en Ukraine.

Un haut responsable du Kremlin a indiqué vendredi qu’une nouvelle série de négociations médiatisées par les États-Unis entre Moscou et Kyiv aurait probablement lieu prochainement.


Patriarche Filaret, qui a milité pour une Église orthodoxe ukrainienne indépendante, décède à 97 ans


La Hongrie, par la voix d’Orbán, menace de nouvelles mesures anti-Ukraine en raison du différend sur le pétrole russe


L’Ukraine utilise son expertise en drones pour aider 5 pays contre les attaques iraniennes, selon Zelenskyy


« La pause est temporaire, nous espérons qu’elle est temporaire en ce qui concerne la reprise du format trilatéral », a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dmitry Peskov.


Les responsables d’Europe de l’Ouest ont accusé à plusieurs reprises, au cours de l’année écoulée, le président russe Vladimir Poutine de traîner des pieds dans les négociations, tout en tentant de renforcer l’initiative de son armée sur le terrain et de capturer davantage de territoire ukrainien. Les forces russes contrôlent près de 20 % de l’Ukraine.

Le dernier conflit au Moyen-Orient, qui a débuté le 28 février avec des frappes israéliennes et américaines contre l’Iran, a détourné l’attention internationale de la situation en Ukraine.

Par ailleurs, la Russie bénéficie d’un gain financier grâce à une dérogation temporaire des États-Unis concernant les sanctions sur le pétrole, tandis que l’Ukraine manque cruellement d’argent et attend toujours un prêt de 90 milliards d’euros (103 milliards de dollars) promis par l’Union européenne.


Suivez la couverture de l’AP sur la guerre en Ukraine à https://apnews.com/hub/russia-ukraine

Voir l'original
Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.
  • Récompense
  • Commentaire
  • Reposter
  • Partager
Commentaire
Ajouter un commentaire
Ajouter un commentaire
Aucun commentaire
  • Épingler