Plus de 30 millions de yuans de sable et gravier non livrés, les acheteurs et vendeurs se sont retrouvés devant les tribunaux

Cet article est repris de : le Journal de la Loi du Hunan

Plus de 30 millions de yuans de sable et gravier non livrés, les parties en conflit devant le tribunal

Le tribunal médiation met fin au litige contractuel

湖南法治报讯（通讯员 王珊珊）Récemment, le tribunal populaire du comté d’Anxiang a réussi à médiatiser un litige portant sur un contrat de vente de sable et gravier d’une valeur de plus de 30 millions de yuans. Un accord de médiation a non seulement résolu le conflit entre les entreprises, mais aussi maintenu la justice et l’équité, optimisé l’environnement des affaires, réalisant ainsi la clôture de l’affaire, la résolution du problème et la paix sociale.

Une société de matériaux, en raison de ses besoins de développement, souhaitait acheter du sable et gravier à une société spécialisée. En novembre 2023, cette société de matériaux a versé un acompte de 30 millions de yuans et une caution de 2 millions de yuans à la société de sable et gravier, établissant une intention de coopération commerciale. Le 26 juin 2024, les deux parties ont signé officiellement un contrat de vente de sable et gravier, convenant que la société de sable et gravier fournirait le produit conformément à l’accord. Après la signature, la société de sable et gravier n’a fourni qu’une petite partie du sable et gravier, et malgré plusieurs relances, elle n’a pas respecté ses engagements, causant de graves pertes économiques à la société de matériaux. En décembre 2025, cette dernière a saisi le tribunal, demandant la résiliation du contrat avec la société de sable et gravier, ainsi que le remboursement de 29,425 millions de yuans, la restitution de la caution de 2 millions, et le paiement d’intérêts pour l’utilisation des fonds de 3,138 millions.

Après réception du dossier, le juge a analysé en profondeur la situation, considérant qu’il s’agissait d’un litige commercial entre entreprises. Une décision simple aurait pu aggraver le conflit ou nuire au développement futur des entreprises, ce qui n’était pas favorable à la stabilité de l’environnement commercial local. Afin de maximiser la résolution du conflit et de garantir le développement des entreprises, le juge a adopté le principe « priorité à la médiation, combinaison de médiation et de jugement », en communiquant activement avec les deux parties, en visitant leurs opérations et en comprenant leurs besoins et points de douleur.

Après plusieurs négociations et explications patiemment menées par le juge, un accord de médiation a été conclu : le contrat de vente en question continuerait d’être exécuté, la société de sable et gravier débourserait à partir du 1er mai 2026 au moins 60 000 tonnes par mois à la société de matériaux, et l’ensemble de l’acompte de 29,425 millions de yuans serait livré avant le 30 avril 2027 ; la caution de 2 millions de yuans serait remboursée à la fin de la livraison ou avant la date limite ; la société de sable et gravier verserait en deux fois 1,573 million de yuans d’intérêts pour l’utilisation anticipée des fonds, avec des responsabilités en cas de violation et des mesures de sauvegarde levées. La résolution de cette affaire a ainsi été couronnée de succès.