Saturday Night Live UK est là - mais peut-il vous faire rire ?

Il y a 11 minutes

PartagerEnregistrer

Annabel Rackham, journaliste culture

PartagerEnregistrer

Sky

Le plateau de SNL UK ressemble beaucoup à la version originale américaine

En entrant pour la première fois dans les studios de Saturday Night Live UK, il est évident que beaucoup de temps et d’argent ont été investis pour aider cette émission à réussir.

Une effervescence d’énergie remplit chaque couloir - du département costumes et perruques, à la grande équipe construisant des décors éphémères autour de la scène principale de l’émission.

La version britannique de cette émission de sketches comiques, qui a un culte et existe depuis plus de 50 ans, sera lancée samedi soir.

Et la distribution de comédiens et d’auteurs britanniques a de grandes chaussures à remplir alors qu’ils tentent de créer une success story transatlantique.

Une première bande-annonce promotionnelle a reçu un accueil mitigé en ligne. Mais lorsque BBC News a visité les studios londoniens de l’émission pour une visite exclusive cette semaine, ceux impliqués nous ont dit qu’ils espéraient que les spectateurs arriveraient avec un esprit ouvert.

« Nous ne disons pas : ‘Faisons cette émission vraiment britannique pour les Britanniques’ », explique Annabel Marlow, membre du casting de SNL UK, à la BBC. « Nous écrivons essentiellement ce que nous trouvons vraiment drôle. »

Sky UK

Le casting de SNL UK est composé de Hammed Animashaun, Ayoade Bamgboye, Larry Dean, Celeste Dring, George Fouracres, Ania Magliano, Annabel Marlow, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi et Paddy Young.

« Mais aussi, nous vivons tous ici, donc il y aura naturellement des références que le public comprendra. »

Sa co-star Ayoade Bamgboye dit que faire en sorte que les sketches aient une saveur britannique distincte a été son « étoile du Nord depuis le début » - et il semble qu’« il y ait toujours quelqu’un pour vous rattraper » dans l’équipe.

Marlow, 24 ans, a une expérience en comédie musicale et a joué dans Six The Musical. Bamgboye, 31 ans, est un humoriste qui a remporté le prix du meilleur newcomer aux Edinburgh Comedy Awards 2025.

Ils sont rejoints par neuf autres membres du casting venant du Royaume-Uni - Hammed Animashaun, Larry Dean, Celeste Dring, George Fouracres, Ania Magliano, Al Nash, Jack Shep, Emma Sidi et Paddy Young.

L’équipe d’écriture de l’émission comprend Charlie Skelton, scénariste de 8 Out of 10 Cats, Al Roberts, acteur et comédien de Stath Lets Flats, et Bella Hull de Have I Got News For You.

Sky

Le département costumes se prépare pour le premier spectacle

Avant le début des répétitions, le groupe s’est envolé pour l’Amérique afin de rencontrer le créateur et producteur exécutif de la version américaine, Lorne Michaels, qui supervise également la version britannique.

« Il y a un plan et une base qui fonctionnent, donc ils n’ont pas protégé ces éléments », explique Bamgboye. « Ils ont été très ouverts sur ce qui fonctionne. »

Plusieurs éléments font que SNL est un succès aux États-Unis - en tant que marque patrimoniale, elle continue d’attirer de grands noms comme animateurs, souvent parce qu’ils sont fans de l’émission ou respectent sa longévité et ses succès aux prix.

Cela pourrait rendre plus difficile d’attirer des animateurs aussi célèbres pour la version britannique, mais les trois premiers - la comédienne et ancienne animatrice de SNL Tina Fey, ainsi que les acteurs Jamie Dornan et Riz Ahmed - pourraient bien attirer des spectateurs.

Sky

Le studio de SNL UK vu depuis la galerie, où le réalisateur coupera les plans

Fey travaille avec la distribution depuis quelques semaines et aurait été généreuse avec son temps, notamment en lisant leurs sketches.

« Nous ne le prenons pas pour acquis », dit Bamgboye. « En tant que femmes humoristes, surtout si vous avez déjà performé sur scène, nous devons être tellement préparées, et c’est merveilleux de la voir si préparée même à ce stade de sa carrière. »

Le producteur principal Andy Charles Smith dit que SNL UK suivra la même structure que son immense homologue américain - deux chansons d’un invité musical (cette semaine, le groupe indie rock Wet Leg, que je vois en train de s’installer), deux sketches préenregistrés et quatre en direct.

Un autre facteur surprenant dans la pertinence culturelle continue de SNL est son succès auprès des jeunes audiences - avec des clips de l’émission américaine sur les réseaux sociaux qui dépassent en moyenne 200 millions de vues par épisode sur TikTok, X et YouTube.

Plusieurs membres du casting de SNL UK ont accru leur profil via les réseaux sociaux, mais Bamgboye dit que les sketches ne seront pas construits dans le but de devenir viraux. « C’est d’abord drôle », dit-elle.

Marlow est d’accord : « Nous le faisons juste pour rire, et si ça marche comme petit clip, c’est un bonus - mais nous ne le faisons pas pour être Instagrammables. »

Sky

Tina Fey, animatrice de la première semaine, travaille en étroite collaboration avec la distribution de SNL UK

La série en huit épisodes sera diffusée chaque samedi soir en direct devant un public en studio et sur Sky.

Une répétition générale sera utilisée pour tester le matériel et, comme dans l’émission américaine, tout ne sera pas diffusé en direct.

La distribution utilisera des cartes à cueillir pour garder les sketches sur la bonne voie - une déviation de l’usage courant de prompteurs au Royaume-Uni, mais permettant des changements de dernière minute rapides.

On nous montre le centre de cartes backstage, mis en place par Wally Feresten, une légende du métier qui travaille sur SNL depuis plus de 30 ans.

« Wally est venu pendant trois semaines pour apprendre à toute l’équipe comment utiliser les cartes », explique Marlow. « Nous avons fait beaucoup d’ateliers sur comment les lire pendant un sketch et où doit être votre regard. »

Les détails fins semblent avoir été soigneusement pensés, y compris le décor en arrière-plan, conçu pour refléter le design original de New York mais avec des éléments londoniens ajoutés.

Étant donné que c’est une émission en direct, il est certain que des choses iront mal, mais Marlow dit qu’elle n’est pas inquiète.

« Soit le public ne s’en rend pas compte et c’est amusant pour nous de dire : ‘Ça a un peu mal tourné mais on a tout rattrapé’. Soit ils s’en rendent compte et ça fait que tout le monde se dit : ‘Oh, génial, ils sont humains’ - et les gens aiment voir ça sur scène », explique-t-elle.

Après plus de 50 ans dans l’industrie de la comédie, Michaels a aussi donné des mots de sagesse à la distribution.

« Le samedi arrive, ça passe, et tu passes à autre chose - bon ou mauvais, tu feras un autre spectacle », se souvient Bamgboye de ses paroles.

« Il [nous a conseillé de] absolument ne pas s’engager dans le discours. Restez calmes. »

Est-ce que le spin-off de Saturday Night Live fera rire la Grande-Bretagne ?

Tina Fey, Riz Ahmed et Jamie Dornan nommés animateurs de Saturday Night Live UK

Saturday Night Live dévoile la distribution de la nouvelle version britannique

Comédie