Deux départements unifient la gestion des prêts en devises nationales et étrangères à l'étranger pour faciliter le financement transfrontalier des entreprises

Journaliste du Securities Times, He Jueyuan

Pour améliorer le niveau d’ouverture du projet de capital, répondre aux besoins raisonnables en fonds pour les opérations transfrontalières des entreprises, la Banque populaire de Chine et l’Administration nationale des devises étrangères ont publié conjointement le 20 mars le « Avis sur la publication du Règlement sur la gestion des prêts à l’étranger des entreprises domestiques » (ci-après dénommé « Avis »), qui entrera en vigueur à partir du 20 avril. « Avis » intègre les opérations de prêts en renminbi et en devises étrangères à l’étranger des entreprises domestiques dans une gestion unifiée, les inclut dans la gestion macro-prudentielle, et augmente globalement la limite de solde des prêts à l’étranger, soutenant et réglementant davantage les activités de prêt à l’étranger des entreprises domestiques.

Les politiques actuelles concernant les prêts à l’étranger en renminbi et en devises étrangères, établies il y a plus longtemps, présentent des différences en termes de sources de financement, de durée des prêts, de renouvellement, etc. Afin de mieux répondre aux besoins réels et raisonnables de financement pour la production et l’exploitation des entreprises « allant à l’étranger », ces deux départements ont unifié et amélioré la politique de prêt à l’étranger en devises locales et étrangères, créant un environnement politique stable et prévisible pour le financement transfrontalier des entreprises.

Conformément au principe de « mêmes activités, mêmes règles », « Avis » intègre les opérations de prêt à l’étranger en renminbi et en devises étrangères des entreprises domestiques dans une gestion unifiée, facilitant la conduite raisonnable de ces prêts en fonction des besoins de financement pour la production et l’exploitation, et réduisant ainsi les coûts de financement et de gestion des entreprises.

« Avis » inscrit le prêt à l’étranger des entreprises domestiques dans le cadre de la gestion macro-prudentielle, en précisant que le plafond du solde des prêts à l’étranger des entreprises domestiques est lié à leurs fonds propres, soutenant les entreprises domestiques à demander des prêts à l’étranger dans la limite de ce plafond.

Pour privilégier la monnaie locale, « Avis » établit un facteur de conversion de devise, encourageant l’utilisation prioritaire du renminbi pour les prêts à l’étranger. Afin de mieux répondre aux besoins en fonds pour les opérations transfrontalières des entreprises, le coefficient de régulation macro-prudentielle pour les prêts à l’étranger des entreprises domestiques est relevé de 0,5 à 0,6, augmentant globalement la limite de solde des prêts à l’étranger. « Avis » précise que les deux départements peuvent ajuster en temps opportun le coefficient de régulation macro-prudentielle et le facteur de conversion de devise en fonction de la situation de la balance des paiements et des exigences de régulation macroéconomique nationale, afin de maintenir un flux ordonné de capitaux transfrontaliers.

« Avis » prévoit une période de transition pour la mise en œuvre du document, facilitant la coordination entre les banques et les entreprises pour les activités existantes et nouvelles. Par la suite, les deux départements répondront rapidement aux préoccupations du marché via des questions-réponses politiques, l’optimisation des directives pour le développement des activités, etc., afin de faciliter la gestion des activités connexes par les banques et les entreprises.