Un port iranien : 16 navires de cargo attaqués par les États-Unis et Israël

MetaMuskRat · 2026-03-20T10:30:18+00:00

Renmin Finance News, 20 mars – Selon l'agence de presse Tasnim d'Iran rapportée le 20 mars, 16 navires marchands au port de Lengeh en Iran ont été victimes d'une « attaque barbare » des États-Unis et d'Israël. Le rapport cite les paroles d'un responsable local selon lesquelles le quai commercial du port de Lengeh a été gravement endommagé dans l'incendie provoqué par l'attaque, et au moins 16 navires marchands ont été détruits par le feu. Ces navires marchands sont des outils importants pour la subsistance des résidents locaux, et l'attaque ciblait directement ces navires, causant des pertes majeures aux opérateurs locaux. (Agence de presse Xinhua)

MetaMuskRat

2026-03-20 10:30:18

人民财讯3月20日电，据伊朗塔斯尼姆通讯社20日报道，伊朗伦格港的16艘货船遭美国和以色列“野蛮袭击”。报道援引当地官员的话说，伦格港商业码头在袭击引发的火灾中严重受损，至少16艘货船被大火焚毁。这些货船是当地居民谋生的重要工具，袭击直接针对这些货船，给当地经营者带来重大损失。（新华社）

=== TRADUCTION CORRIGÉE === 人民财讯3月20日电，据伊朗塔斯尼姆通讯社20日报道，伊朗伦格港的16艘货船遭到美国和以色列的“野蛮袭击”。报道援引当地官员的话说，伦格港的商业码头在火灾中受到严重破坏，至少16艘货船被大火焚毁。这些货船是当地居民谋生的重要工具，袭击直接针对这些货船，给当地经营者带来了重大损失。（新华社）

Voir l'original

Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.

1 J'aime