L'équipe féminine iranienne quitte la Malaisie pour Oman après l'annulation de l'asile

KUALA LUMPUR, Malaisie (AP) — L’équipe féminine de football iranienne a quitté la Malaisie lundi soir pour Oman, mettant fin à plusieurs jours d’incertitude après que cinq des sept membres de l’équipe, qui avaient suscité une controverse diplomatique en demandant l’asile en Australie, ont inversé leur décision et ont rejoint l’équipe à Kuala Lumpur.

L’équipe a passé plusieurs heures à l’aéroport pour s’enregistrer et attendre leur vol. Elles ont refusé de parler aux journalistes. Certaines ont discuté, d’autres ont utilisé leur téléphone portable. Une joueuse s’est agenouillée plusieurs fois pour prier sur un tapis avant d’embarquer dans l’avion. Le personnel de l’ambassade d’Iran à l’aéroport a également refusé de commenter.

Le secrétaire général de la Confédération asiatique de football, Windsor John, à gauche, avec son adjoint Vahid Kardany, s’exprime lors d’une conférence de presse près de Kuala Lumpur, lundi 16 mars 2026. (AP Photo/Eileen Ng)

Le secrétaire général de la CAF, Windsor John, à gauche, avec son adjoint Vahid Kardany, s’exprime lors d’une conférence de presse près de Kuala Lumpur, lundi 16 mars 2026. (AP Photo/Eileen Ng)

Ajoutez les actualités de l’AP sur Google
Ajoutez l’AP comme source préférée pour voir plus de nos articles sur Google.

Partager

• Facebook
• Copier le lien
• Email
• X
• LinkedIn
• Bluesky
• Flipboard
• Pinterest
• Reddit

Les membres de l’équipe féminine iranienne de football sont arrivés à l’aéroport international de Kuala Lumpur à Sepang, en Malaisie, lundi 16 mars 2026. (AP Photo/Azneal Ishak)

Les membres de l’équipe féminine iranienne de football sont arrivés à l’aéroport international de Kuala Lumpur à Sepang, en Malaisie, lundi 16 mars 2026. (AP Photo/Azneal Ishak)

Depuis, quatre joueuses et un membre du staff ont rejoint l’équipe à Kuala Lumpur, la dernière étant arrivée lundi. Aucune raison n’a été donnée pour ce changement de décision. La diaspora iranienne en Australie accuse la pression de Téhéran.

Windsor a déclaré lors d’une conférence de presse que sa confédération n’avait reçu aucune plainte directe des joueuses concernant leur retour en Iran, malgré des rapports médiatiques selon lesquels leurs familles en Iran pourraient faire face à des représailles si l’équipe ne chantait pas l’hymne national avant le match d’ouverture.

Les joueuses iraniennes posent pour une photo d’équipe avant le match de la Coupe d’Asie féminine entre l’Iran et les Philippines à Robina, en Australie, dimanche 8 mars 2026. (Dave Hunt/AAPImage via AP, fichier)

Le silence durant l’hymne a été rapporté comme un acte de résistance ou une manifestation de deuil. L’équipe n’a pas clarifié, et elle a chanté lors d’un match ultérieur.

« Nous n’avons rien pu vérifier. Nous leur avons demandé et ils ont dit : ‘Non, ça va’ », a-t-il déclaré. « Elles sont en fait de bonne humeur… elles n’avaient pas l’air effrayées. »

Deux joueuses restent en Australie

Les autorités iraniennes ont salué la décision des femmes de refuser l’asile comme une victoire contre l’Australie et le président américain Donald Trump.

L’équipe iranienne pose pour une photo avant le match de la Coupe d’Asie féminine entre l’Iran et les Philippines à Robina, en Australie, dimanche 8 mars 2026. (Dave Hunt/AAPImage via AP, fichier)

Les autorités iraniennes ont déclaré que les joueuses qui ont quitté l’Australie « retournent dans l’étreinte chaleureuse de leur famille et de leur patrie », décrivant leur retour comme un échec de ce qu’elles appellent un effort politique américano-australien.

Les inquiétudes concernant la sécurité de l’équipe en Iran ont augmenté lorsque les joueuses n’ont pas chanté l’hymne national iranien.

Le gouvernement australien a été exhorté à aider les femmes par des groupes iraniens en Australie et par Trump.

L’ambassade dans la capitale nationale, Canberra, reste en poste, malgré l’expulsion de l’ambassadeur par le gouvernement australien l’année dernière.

Le Premier ministre australien Anthony Albanese a rompu les relations diplomatiques avec l’Iran en août après avoir annoncé que les services de renseignement avaient conclu que la Garde révolutionnaire avait dirigé des attaques par incendie contre une entreprise alimentaire casher à Sydney et la synagogue Adass Israel à Melbourne en 2024.

Le vice-président de la Société australienne-iranienne de Victoria, Kambiz Razmara, a déclaré que les femmes ayant accepté l’asile avaient été sous pression du régime iranien.

« Elles ont dû prendre des décisions sur le coup, avec très peu d’informations, et elles ont dû réagir en fonction des circonstances », a-t-il dit. « Je suis surpris qu’elles aient décidé de partir, mais je ne suis pas vraiment surpris, car je comprends la pression qu’elles subissent. »

McGuirk a rapporté de Melbourne, en Australie. Le vidéojournaliste de l’AP, Mohd. Syawalludin Mohd. Zain, à Kuala Lumpur, a contribué à ce reportage.

Ce récit a été modifié pour corriger le fait que l’Université Macquarie est à Sydney, et non à Melbourne.