Les Cubains réclament le dialogue avec Trump, pas la confrontation

• Résumé

• Trump devrait « nous laisser en paix », dit un Cubain

• La volonté du Venezuela d’entrer en dialogue est un exemple, selon un autre

• Le blocus pétrolier et les sanctions économiques pèsent sur la population

LA HAVANE, 17 mars (Reuters) - Le président américain Donald Trump a présenté des récits contradictoires sur Cuba : l’un prônant le dialogue avec le rival de longue date, l’autre prônant la confrontation.

Les Cubains dans les rues de La Havane ont préféré le premier mardi, exprimant l’espoir que les profondes différences entre les deux gouvernements pourraient être résolues lors de négociations. Mais ils ont aussi exprimé leur scepticisme face aux propos de Trump, citant son historique de déclarations contradictoires.

La newsletter Reuters Iran Briefing vous tient informé des derniers développements et analyses de la guerre en Iran. Inscrivez-vous ici.

Marianela Alvarez, une employée d’État de 50 ans, comme d’autres avec qui Reuters s’est entretenu, a été surprise par la suggestion de Trump lundi qu’il pourrait « faire ce qu’il veut avec Cuba ».

« J’espère que Trump comprendra, qu’il nous laissera en paix », a déclaré Alvarez.

Les gouvernements américain et cubain ont indiqué qu’ils étaient en pourparlers en pleine tension extrême entre les deux voisins. Washington a imposé un blocus pétrolier sur l’île caribéenne après avoir capturé le président vénézuélien Nicolás Maduro, le plus grand bienfaiteur de La Havane. Trump a intensifié la rhétorique, déclarant lundi qu’il pourrait bientôt avoir l’« honneur de prendre Cuba ».

Cela faisait suite à d’autres déclarations de Trump, notamment que Cuba pourrait faire l’objet d’une « prise de contrôle amicale », avant d’ajouter : « cela pourrait ne pas être une prise de contrôle amicale ». Au milieu des frappes militaires américaines contre l’Iran, il a aussi dit : « Nous parlons avec Cuba, mais nous ferons l’Iran avant Cuba. »

« NOUS NE SOMMES PAS PRÊTS POUR LA GUERRE »

Reuters a interrogé plusieurs Cubains autour de La Havane mardi, leur demandant leur avis sur les dernières déclarations de Trump. Certains étaient disposés à discuter de la situation, d’autres ont refusé de parler dans un pays où la liberté d’expression est limitée, et certains ignoraient les propos de Trump, en partie à cause de plusieurs coupures de courant qui ont plongé Cuba dans l’obscurité.

La télévision d’État cubaine a promu la nécessité d’être prêt militairement, avec des segments presque chaque soir à la télévision montrant des civils de tous âges et de toutes tailles s’entraînant aux côtés des forces armées, dans le cadre de la « Guerre du Peuple Tout Entier », une stratégie de défense nationale pour déployer la masse afin de repousser une invasion.

Mais, a déclaré Alvarez, l’employée d’État : « Nous, en tant que peuple, en tant que civils, ne sommes pas prêts pour une guerre. »

Luis Enrique Garcia, 55 ans, a dit que le dialogue était le plus important.

Il a cité l’exemple de la présidente par intérim du Venezuela, Delcy Rodriguez, qui a largement coopéré avec les Américains depuis le renversement de Maduro.

« Elle a dit : ‘Je ne veux pas de guerre dans mon pays, faisons le dialogue’ », a déclaré Garcia.

Amed Echenique, 26 ans, a exprimé son soutien aux pourparlers bilatéraux, mais a ajouté : « Je ne fais pas confiance à Trump en tant que personne. »

« Même si pour beaucoup de gens, c’est encourageant que nous soyons en discussion avec Trump, et que la situation pourrait s’améliorer, je ne fais pas confiance à un dialogue avec Trump », a dit Echenique.

Comme beaucoup de Cubains, Barbara Rodriguez, 58 ans, a mis la responsabilité entièrement sur les Américains pour la situation désastreuse de Cuba. Depuis les années 1960, Washington maintient les sanctions économiques bilatérales les plus sévères et les plus longues au monde contre Cuba.

« Nous en avons assez du blocus qui nous est imposé depuis plus de 60 ans. Et maintenant, le blocus s’intensifie avec la question du carburant ; ils ne laissent entrer aucun navire avec du carburant à Cuba », a déclaré Rodriguez. « Personne ne peut se développer ainsi. »

Reportage d’Alien Fernandez, Anette Rios et Daniel Trotta à La Havane ; montage de Rosalba O’Brien

Nos standards : Les principes de confiance de Thomson Reuters.