Futures
Accédez à des centaines de contrats perpétuels
TradFi
Or
Une plateforme pour les actifs mondiaux
Options
Hot
Tradez des options classiques de style européen
Compte unifié
Maximiser l'efficacité de votre capital
Trading démo
Introduction au trading futures
Préparez-vous à trader des contrats futurs
Événements futures
Participez aux événements et gagnez
Demo Trading
Utiliser des fonds virtuels pour faire l'expérience du trading sans risque
Lancer
CandyDrop
Collecte des candies pour obtenir des airdrops
Launchpool
Staking rapide, Gagnez de potentiels nouveaux jetons
HODLer Airdrop
Conservez des GT et recevez d'énormes airdrops gratuitement
Launchpad
Soyez les premiers à participer au prochain grand projet de jetons
Points Alpha
Tradez on-chain et gagnez des airdrops
Points Futures
Gagnez des points Futures et réclamez vos récompenses d’airdrop.
Investissement
Simple Earn
Gagner des intérêts avec des jetons inutilisés
Investissement automatique
Auto-invest régulier
Double investissement
Profitez de la volatilité du marché
Staking souple
Gagnez des récompenses grâce au staking flexible
Prêt Crypto
0 Fees
Mettre en gage un crypto pour en emprunter une autre
Centre de prêts
Centre de prêts intégré
I appreciate your request, but the text you've provided ("What Iranians are being told about the war") is in English, not in a language that requires translation to French, and it also doesn't appear to be specifically about cryptocurrency, Web3, or financial content.
However, following your instructions to translate to French:
Ce que les Iraniens sont informés de la guerre
If you have content related to cryptocurrency, Web3, or financial topics that needs translation to French, I'd be happy to help with that.
Ce que les Iraniens sont informés sur la guerre
il y a 36 minutes
PartagerEnregistrer
Reha Kansara, BBC Unité mondiale de désinformation et
Soroush Negahdari, BBC Monitoring
PartagerEnregistrer
Regardez : Comment les médias d’État iraniens ont dépeint la mort de Khamenei
Les premiers rapports sont apparus sur des écrans étrangers, hors de portée de la plupart des Iraniens. Le 28 février, le Premier ministre Benjamin Netanyahu a déclaré qu’il y avait « des signes que le tyran n’est plus », suggérant que le Guide suprême, l’ayatollah Ali Khamenei, avait été tué lors d’une frappe conjointe américaine-israélienne. Cependant, les Iraniens regardant la télévision d’État ont rencontré le silence.
Les responsables gouvernementaux n’ont ni confirmé ni nié la mort de Khamenei. Sur l’une des chaînes de la radiodiffusion d’État, IRTV3, un présentateur a exhorté les téléspectateurs à « faire confiance » à lui et aux « dernières informations » du gouvernement. Il a rejeté la nouvelle de la mort de Khamenei comme des « rumeurs infondées », qui seraient « bientôt révélées ».
Ce n’est que le lendemain matin que les médias d’État iraniens ont annoncé la mort de Khamenei, quelques heures après que le président américain Trump l’ait publiquement annoncé sur les réseaux sociaux.
Depuis le début de la guerre, qui aurait tué plus de 1 200 personnes en Iran et s’est étendue au Liban et aux États arabes du Golfe, les médias d’État iraniens ont mêlé faits et fiction, présentant une version officielle des événements à leur public intérieur.
Bien que des millions d’Iraniens suivent des chaînes satellitaires en persan basées à l’étranger, l’accès à une information indépendante peut être difficile. Coupures d’Internet, censure et canaux restreints laissent les Iraniens largement coupés du monde extérieur lors des troubles et des conflits.
La BBC a suivi la première semaine de couverture de la guerre par les médias d’État iraniens et a constaté qu’ils ont centré leur reportage sur la souffrance des civils, les appels à la rétorsion contre leurs « ennemis », la mobilisation du public en faveur de la République islamique, tout en accordant peu d’attention aux installations militaires et gouvernementales frappées par Israël et les États-Unis.
Nous avons également trouvé des exemples de désinformation.
L’appareil médiatique iranien
IRTV
Un présentateur d’une chaîne d’information d’État iranienne a pleuré en annonçant la mort de l’ayatollah Ali Khamenei
Selon le rapporteur sans frontières, l’Iran est l’un des pays les plus répressifs au monde en matière de liberté de la presse.
Depuis la révolution de 1979, qui a instauré la République islamique d’Iran, tous les médias fonctionnent sous des restrictions strictes. La plupart des médias occidentaux et des chaînes en persan, y compris BBC Persian, sont interdits de reportage depuis le pays.
Bien que les principales plateformes du régime soient la télévision et la radio, il opère aussi en ligne – via des sites d’information et des réseaux comme Instagram, Telegram et X. L’accès à ces réseaux depuis l’intérieur de l’Iran nécessite généralement un réseau privé virtuel (VPN).
Son appareil médiatique est devenu la principale source d’information pour la population, surtout lorsque l’Internet est coupé.
« Ils ont une narration qu’ils imposent », explique Mahsa Alimardani, de l’organisation de défense des droits humains Witness. « C’est qu’ils se considèrent comme très victorieux et que leur armée est très forte. »
Plusieurs médias d’État iraniens ont rapporté que les forces iraniennes ont tué ou blessé des centaines de soldats américains, gonflant le nombre de victimes ennemies.
Le 3 mars, Tasnim, une agence de presse semi-officielle liée au Corps des Gardiens de la Révolution islamique (IRGC), a rapporté que 650 militaires américains avaient été tués lors des deux premiers jours de la guerre. Elle a cité un porte-parole de l’IRGC.
Cette affirmation a été reprise par des médias mondiaux de pays comme l’Inde, la Turquie et le Nigeria.
À l’époque, le Pentagone avait confirmé la mort de six soldats américains. Le 13 mars, le Commandement central américain a confirmé la mort de sept autres membres du service américain.
Distorsion de la réalité
Une vidéo générée par IA montrant un gratte-ciel en feu à Bahreïn a été partagée par une chaîne d’information d’État iranienne
Les nouvelles technologies aident également les médias d’État à diffuser de la propagande.
Dans une publication Facebook, depuis supprimée, la chaîne d’information en anglais, Press TV, a partagé une vidéo d’un bâtiment en flammes, avec des volutes de fumée s’élevant dans l’air.
« La fumée s’élève d’un gratte-ciel à Bahreïn après l’attaque de l’Iran », indique la description.
Mais une inspection minutieuse a révélé des détails inhabituels dans la vidéo, comme deux voitures semblant fusionner en une – un signe que la vidéo était fausse et créée à l’aide de l’IA.
« Bien que l’utilisation de contenus générés par IA dans la propagande de guerre ne soit pas nouvelle, l’utilisation de faux par des médias d’État majeurs, même ceux qui n’ont pas la réputation d’adhérer à la vérité, est frappante », explique Brett Schafer, directeur principal du think tank britannique Institute of Strategic Dialogue. « La répétition par les médias d’État iraniens de deepfakes suggère que c’est une caractéristique de leur reportage de guerre plutôt qu’un bug. »
Comme beaucoup d’images IA sur la guerre qui inondent les réseaux sociaux, il est difficile de savoir qui les a créées et d’où elles proviennent. Cependant, depuis le début de la guerre, la BBC a vu d’autres exemples d’images IA partagées par des organes gouvernementaux pour faire avancer leur récit. La plupart de ces images sont hyper-réalistes et destinées à glorifier plutôt qu’à tromper.
La Maison Blanche et le président américain Donald Trump partagent également régulièrement des images ou vidéos générées par IA, destinées à glorifier. Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a récemment partagé sur Instagram une image générée par IA le représentant, lui, Trump et le Premier ministre Winston Churchill en posture triomphale. La publication a été ajoutée par un média via la fonction de collaboration de la plateforme sociale.
Faits partiels
Centre de presse iranien/AFP via Getty Images
Cette photo aérienne fournie par le Centre de presse iranien montre des mourners creusant des tombes lors des funérailles d’enfants tués lors d’une frappe sur une école
Le bilan de l’Iran en matière de diffusion de vérités partielles mêlées à de fausses informations a semé le doute chez de nombreux critiques du régime, à l’intérieur comme à l’extérieur du pays.
Lorsque les médias d’État iraniens ont rapporté le 3 mars que plus de 160 enfants et membres du personnel avaient été tués lors d’une frappe sur une école – ce que des experts indépendants pensent probablement être une opération américaine visant une base militaire voisine – ils ont aussi partagé une photo aérienne d’obsèques massives.
Les opposants au gouvernement ont affirmé que ces funérailles avaient été générées par IA. Mais l’image était réelle. Nous l’avons géolocalisée dans un cimetière à environ 3,7 km de l’école, confirmant que les arbres, la configuration des routes et un bâtiment voisin correspondaient à ceux visibles sur l’imagerie satellite.
De nouvelles tombes fraîchement creusées apparaissent aussi sur l’imagerie satellite du lendemain des funérailles. La veille, le sol était nu.
« Nous devons accepter deux vérités en même temps », explique Mahsa Alimardani, de Witness. Le régime iranien cache souvent des preuves lorsqu’il est l’auteur d’abus, mais pendant la guerre, il investit aussi massivement dans la documentation des victimes civiles.
Bien que cette documentation puisse servir la propagande et le récit de guerre de l’État, elle ne devient pas automatiquement fausse.
En ce qui concerne la communication officielle de l’Iran, Alimardani souligne qu’il faut faire preuve de « scepticisme sain ».
désinformation
Iran