#CELO

Unité

Le bodhi n’a jamais été un arbre,
Le miroir clair n’est pas une plateforme.
En réalité, il n’y a rien,
Où pourrait-on attirer la poussière ?
Le silence comme mère,
L’esprit en mouvement naît de la cause.
La couleur vide est une chose,
Partout teintée de poussière.

Le Zen dit : « Rien n’est en dehors du cœur, rien n’est en dehors de la chose ».

L’esprit peut créer des choses, les choses peuvent porter l’esprit. Le vrai cœur est comme il est, lorsque l’esprit se déplace, le qi s’élève, les deux se rencontrent pour former une illusion, perdant le vrai cœur. La chose est le mouvement de l’esprit, l’esprit et la chose ne font qu’un, fusionner pour révéler la voie du Zen.

Ceux qui s’accrochent à la chose sont tournés par la chose ;
Ceux qui s’accrochent à l’esprit sont enchaînés par l’esprit.
Lorsque l’esprit et la chose se libèrent tous deux, ils apparaissent librement devant vous.