Les flux de capitaux ont sensiblement ralenti, et les détenteurs à long terme intensifient leur activité de prise de pertes. Pendant ce temps, les prix évoluent dans une fourchette de négociation étroite—sans casser à la hausse ni s'effondrer. Que se passe-t-il réellement ici ? Le temps pèse sur les investisseurs. Des périodes prolongées d'action latérale ont tendance à épuiser la conviction du marché, surtout lorsque les cycles d'accumulation se prolongent. Il s'agit d'une consolidation baissière prolongée typique. La combinaison d'une pression de capital réduite et d'une augmentation de la réalisation des pertes chez les vétérans indique une fatigue qui s'installe. Lorsque des détenteurs qui ont porté des sacs pendant des mois capitulent soudainement, c'est un signe. La fourchette comprimée continue de serrer l'élan, laissant les investisseurs particuliers et institutionnels chercher une sortie ou un catalyseur. Jusqu'à ce que de nouveaux flux de capitaux reviennent, il faut s'attendre à ce que ce schéma de stagnation persiste.