« Chaque fois qu'il y a une compréhension, on oublie joyeusement de manger. » (Ici, le « ne pas chercher à comprendre en profondeur » de Tao Yuanming a une signification complètement différente de celle moderne, ce qui est parfait pour introduire le sujet.) Dans notre époque d'Internet, il y a un phénomène particulier : la vitesse de propagation des mots est toujours bien plus rapide que la vitesse de compréhension des gens. Quand un mot devient populaire, son sens original a déjà été dissous, déformé, voire complètement altéré. « Mème » est devenu des images de chats et de DOGE avec des légendes, PUA est équivalent à « chantage émotionnel », et la « règle de la forêt sombre » est utilisée pour décrire l'univers de la cryptomonnaie où les faibles sont mangés par les forts... En fait, l'origine de ces mots a de grandes histoires. Dans cette série, nous allons aborder de manière accessible leurs véritables significations et évolutions.