Guide de jargon du hockey sur glace : de la patinoire au vestiaire

Le hockey sur glace est populaire dans le monde entier. Comprendre quelques termes peut rendre votre expérience de visionnage totalement différente. La patinoire a son propre langage, vous devez l'apprendre.

Dévoilement du langage secret sur la glace

Le monde du hockey sur glace cache un système lexical particulier :

• Apple : c'est une passe décisive. Quand un coéquipier marque, on attribue un "pomme" à celui qui a fait la passe. C'est un nom assez intéressant.
• Biscuit : Surnom du palet de hockey. Petit biscuit, glissant.
• Dump and Chase : Jeter le puck dans le coin de la zone adverse, puis courir après. Une tactique simple et brutale.
• Plus/Minus : La différence entre les buts marqués et encaissés pendant votre présence sur le terrain. Un chiffre élevé, c'est apprécié par l'entraîneur. Un chiffre bas ? Vous risquez de rester sur le banc.

Que crier sur le terrain

Dans une compétition intense, crier les bons mots peut sauver des vies :

• "Coming around!" : La balle arrive autour de la planche ! Faites attention.
• "Keep it going!" : Ne t'arrête pas ! Pousse-le !
• "Man on!" : Attention, il y a quelqu'un derrière vous ! Faites attention de ne pas être renversé.

Le jargon des vestiaires

Un langage spécial entre coéquipiers. Les étrangers ne comprennent pas :

• Beauté : Un coéquipier impressionnant. A marqué un but extraordinaire ? "Quelle beauté !"
• Celly : Ces célébrations exagérées après un but. Certaines sont assez drôles.
• Chirp : Trash talk sur la glace. Une partie de la guerre psychologique.

Il semble que la nouvelle saison de la LNH 2025 ait déjà commencé. Pour en savoir plus, NHL.com ou The Hockey News devraient pouvoir vous aider. Ils ont des scores, des classements, etc.

Apprendre ces termes vous permettra non seulement de comprendre le match, mais aussi de paraître professionnel. On a l'impression que le hockey sur glace devient de plus en plus populaire dans le monde, et ces jargon sur la glace pourraient devenir plus courants. On ne sait jamais quand on pourra les utiliser.