Source de catastrophe : 360百科

Table des matières
Sourcil
Traçabilité des textes
Définition détaillée
Interprétation des anciens textes
Explication des caractères
Commentaire sur le Shuōwén Jiězì
Dictionnaire Kangxi
Écriture des caractères
Comparaison des caractères
Conseils d'écriture
Appréciation de la calligraphie
Yun Shu Ji Cheng

désastre caractères chinois
Cet article est un terme polysémique, avec 2 sens développés.
La catastrophe ( pinyin : zāi ) est un caractère couramment utilisé en chinois, dont la première apparition remonte aux inscriptions oraculaires de la dynastie Shang. L'ancienne forme du caractère ressemblait à une maison en feu ou à une inondation. À l'origine, le terme désigne des calamités naturelles telles que les incendies et les inondations, et s'étend par la suite pour englober diverses catastrophes naturelles et des calamités causées par l'homme, ainsi que des événements malheureux tels que des maladies et des décès.

"菑" n'est un caractère variant de "灾" que lorsqu'il est prononcé zāi.

Le 12 décembre 2018, l'Association de certification des caractères chinois du Japon a annoncé le caractère chinois de l'année 2018 au Japon, "désastre", au temple Kiyomizu à Higashiyama, Kyoto.

( Informations de base principalement des références )

Nom en chinois
désastre
pinyin
zāi
prononciation
ㄗㄞ
Les rimes Ping Shui
Dix cendres égales
radical
宀, feu
Hong Zhu 360 Baike Souhu 360 Baike Chine 360 Baike Baidu Baike 360 Baike Mathématiques 360 Baike Baidu 360 Baike Guangdong 360 Baike Catastrophe Baike Sécurité 360 Baike Naruto 360 Baike
Traçabilité des textes

Diagramme du processus d'évolution des caractères
Dans les temps anciens, il y avait plusieurs écritures du caractère "灾", car les anciens chinois classaient les catastrophes de manière plus détaillée, comme les incendies, les inondations, les désastres militaires, etc., ce qui se reflétait également dans les différentes écritures. À l'époque ancienne, les rivières débordaient, et les inondations causaient de grands ravages aux ancêtres, c'est pourquoi nos ancêtres ont créé le caractère "灾" (illustré par la figure 1), dont la forme ressemble à une inondation. Afin de le distinguer des caractères de type "川", on a ajouté "在" au milieu de l'inondation, et "(" est également le caractère "才" qui est phonétique, devenant ainsi un caractère à forme et son, ")" (illustré par la figure 3). Ces deux textes oraculaires signifient "inondation". Après la dynastie Qin, on a superposé le radical "火" pour signifier que l'eau et le feu pouvaient tous deux causer des catastrophes, "(" (illustré par la figure 8). Par la suite, cela a évolué à partir de la petite écriture en un style de script de Han et en calligraphie régulière.

Le caractère d’os d’oracle de 图4 est 个会 signifiant, et le modèle « feu » est dans la ) de « 宀 » ( la maison, et la maison est brûlée, et c’est « 灾 ». 图9是战国简帛文字,"火"已开始变形,以后更逐渐变为线条化及笔画化。 ,小篆)图11(、汉隶)图13(、楷书sont tout au long de la « maison brûlante de feu » 定型发展下来,一直发展 jusqu’à aujourd’hui,这个 « 灾 » caractère, wangwen peut connaître 义.

Les clans tribaux de l’ancienne société sont devenus le fléau d’un chagrin terrible. Par conséquent, les ancêtres utilisaient le « Ge » et le « 头发") abattaient les captifs ou les esclaves et les accrochaient aux armes « Ge » ( en signe des « soldats ». L’os de l’oracle de Trail 6 est 头发 en haut à gauche et Ge à droite. 图7的oracle bone 文,已把头发讹变成"在)才("字,作为声符,變成以"格"为形、以"在"为声的形声字,隶变楷化"ࢦ « 。 Après cela, « ࢦ » a été faussement emprunté comme caractère pour 为哉, plantation, couture, 载 et dai, et a cessé d’exister. 古时还出现过在"ࢦ "下加"火"的烖",这是个形声兼会意字,"火" 是形側,"ࢦ "是声旁也形旁。 Étalez-vous jusqu’à la petite section de clôture et, étape par étape, transformez le « in » en une forme de « dix » ; La forme en « Ge » est également bruyante.

La forme du caractère "灾" est si variée qu'elle peut entraîner des inconvénients dans son utilisation quotidienne. Après la fondation de la nouvelle Chine, le caractère "灾" a été établi comme la forme standard, tandis que d'autres variantes comme "⿱巛火" et "烖" ont été éliminées.

Définition détaillée
prononciation

partie du discours

Définition

traduction anglaise

exemple de phrase

exemple de mot

zāi

nom

Incendie naturel.

feu

"Zuo Zhuan, Année seizième du duc Xuan : "Tout feu, le feu humain est appelé feu, le feu céleste est appelé désastre."

« Le Livre des Odes, année quatorzième du duc Huan : "Désastre des réserves impériales." He Xiu commente : "Le feu qui sort et brûle est appelé désastre."

Se réfère généralement aux catastrophes et aux calamités.

désastre;

calamité

"Le Livre des Rites, Cérémonies Célestes, Chef des Rations : 'Quand le ciel et la terre sont en désastre, il ne faut pas les élever.'"

« Mencius, Livre de Li Lou, Partie supérieure : "Les murailles de la ville ne sont pas complètes, les armements ne sont pas nombreux, ce n'est pas un désastre pour le pays. »

désastre; calamité; aide en cas de catastrophe; catastrophe naturelle et humaine

Péché; erreur.

crime

« Le Livre des Rites - Zhou Gong, année vingt-deux : "Catastrophe, c'est un enregistrement ; perte, c'est une cause. "

Interprétation des classiques
Analyse des caractères
【Volume 10】【Ministère du Feu】Zucai a coupé )zāi(

Yan, le feu céleste s'appelle Yan. De la voix du feu.

Les catastrophes peuvent provenir de la maison ou du feu.

[⿰才火]，l'ancien texte vient de才.

(⿱巛火), 籀文从ࡿ.

Commentaire sur le dictionnaire
Le feu céleste s'appelle 烖.

« Les Annales des Printemps et Automnes, année seizième de Xuan : en été, Cheng Zhou a remercié le feu. Le Zuo Zhuan dit : c'est le feu des hommes. En général, le feu des hommes est appelé feu. Le feu céleste est appelé désastre ; selon le texte, il est souvent question de désastre, mais ici il est seulement question de feu, ce qui peut être étendu à tout ce qui est nuisible. Le commentaire de l'année quinzième dit : quand le ciel se retourne, c'est un désastre. Quand la terre se retourne, c'est un monstre. Quand le peuple se détourne de la vertu, c'est le chaos. Quand il y a du chaos, les monstres et les désastres apparaissent.

De feu. ࢦ�son.

Zucai qie. Une partie. Aujourd'hui, seul le "Zhou Li" mentionne le mot 烖. Les textes classiques empruntent souvent 菑 pour cela, 菑 pouvant être mal écrit comme 蔷.

Ou de la flamme.

Le feu commence par le bas et brûle le haut.

(⿱巛火), 籀文从ࡿ.

Il peut également avoir une signification et être phonétique.

﹝⿰才火﹞, l'ancien écrit vient de才.

Phonétique.

Dictionnaire Kangxi
【Sì jízhōng】【Huǒ bù】 Désastre · Traits de Kangxi : 7 · Traits externes : 3

Chinois ancien : आ, স

"Tang Yun" Zucai qie. "Ji Yun", "Yun Hui", "Zheng Yun" jiang lai qie, bing yin zai. "Shuo Wen": tian huo ye. "Chun Qiu · Huan Shi Nian": Yu Lin zai.

Encore 《Yupian》: nuisible. 《Livre·Shun Dian》: calamité, désastre, pardon. Transmission: lorsqu'il y a préjudice, il convient d'accorder un pardon modéré. 《Zuo Zhuan·Xi Treizième Année》: les catastrophes célestes se répandent, les États doivent secourir et soulager les voisins.

Aussi appelé 菑. Dans le "Shijing·Daya": sans 菑 ni dommage. Également écrit 甾. Dans les "Shiji·Biographie de Qin Shi Huang": 甾 le mal est complètement éteint.

Et la coupe des feuilles. "Shiji - Zhuan de la tortue" : En décembre, le terme arrive, le sage le comprend et ainsi il n'a pas de calamité.

You Ye a coup de houp. Ban Gu, "Youtong Fu": Les écailles tremblent dans la cour d'été, trois justes se sont éteints autour. Les plumes se transforment dans le palais de Xuan, cinq calamités se forment.

« Shuōwén » : Cela s'écrit aussi 烖. Parfois écrit 灾. En écriture zhòu, cela s'écrit 灾.

« Shuōwén » : le caractère 灾 en écriture zhòuwén.

Écriture de caractères
Comparaison des formes de caractères

Comparaison de la forme des caractères ) en style standard (
Conseils d'écriture
【Trajectoire】①丶) point (②丶) point (③㇖) crochet horizontal (④丶) point (⑤ノ) décroche (⑥丿) décroche (⑦㇏) posé (

【Écriture】❶ "宀" étroit et aplati, "火" large et grand. ❷ "宀" est placé en haut et au centre, le premier point est écrit au sommet de la ligne verticale. ❸ "火" est placé en bas et au centre, le deuxième trait court commence à la ligne horizontale; le troisième trait part du côté supérieur de la ligne horizontale et du côté gauche de la ligne verticale; le trait de droite commence par le haut du trait de gauche, et le pied du trait de droite dépasse le haut.

Appréciation de la calligraphie

calligraphie de sceau

Calligraphie en style de l'écriture officielle

calligraphie en style regular

Calligraphie en style semi-cursif

Calligraphie en cursive
) Les références ci-dessus (

Yunshu Jicheng

Petite mélodie

Yun She

ton

Rhyme

lettre

Classe sonore

ouverture et fermeture

classe

Clarté et obscurité

fanqie

Phonétique

Guangyun

Bouillir

crabe

ton neutre

Sur le ton de seize

précis

Ouvrir la bouche

première classe

Tout clair

Ancêtre talentueux

tsAi

Jiyun

Ah

crabe

ton plat

Sur le plan du son, seize hāi

précis

Appel ouvert

premier ordre

Tout clair

Couper à l'avenir

tsɒi

Phonologie du Zhongyuan

Ah

Yinping

Tout le monde vient

précis

Tout clair

tsai

) Références ci-dessus : (

Vous pourriez être intéressé par
Il est encore trop tôt pour juger les performances d'Eyuan Qianxi, Wang Junkai et TFBOYS. Les chansons d'Eyuan Qianxi viennent juste de commencer à briller.
Cet article est coécrit par des internautes et jouit de droits d'auteur.
Encyclopédie 360°
Accéder à la version de bureau
Gestion de la vie privée
Retour d'erreur