工人计划在美国主要肉类加工厂停止罢工，并恢复谈判

在美国最大的肉类加工厂之一工作的工人已同意返回岗位，并在工厂所有者 JBS USA 同意恢复谈判后，停止持续三周的罢工。劳工工会代表于周六宣布此事。

这场由数千名工人在科罗拉多州格里利（Greeley）的 Swift Beef Co. 工厂发起的罢工，于3月16日开始，并与联合食品与商业工人工会（United Food and Commercial Workers）Local 7 分会协调进行，旨在争取更高的工资和更好的医疗保障。

罢工发生之际，美国的牛只数量今年跌至75年来的最低水平，这一下降部分由干旱以及向牧场主提供的低价所推动。与此同时，牛肉价格已飙升至创纪录水平，进一步加剧了美国的经济焦虑。

工会在一份声明中表示，在工厂所有者 JBS USA 同意于本周晚些时候重新开启谈判后，工人将于周二早上返回岗位。

“工人们仍然团结一致，并将继续斗争，”当地工会主席 Kim Cordova 在声明中表示。

JBS USA 发言人 Nikki Richardson 表示，公司“正在准备并于下周在格里利工厂恢复并加速运营”。

“我们最后、最佳且最终的报价仍然摆在桌面上，”Richardson 在一封不包含条款的邮件中说。“我们希望员工们能够尽快对该报价进行审阅并投票决定。”

                        相关报道

Chavez abuse claims prompt reflection on the history of Filipino farmworkers in the US

            4 MIN READ

Navy shipyard workers approve a contract deal with Bath Iron Works, ending weeklong strike

            2 MIN READ

Workers’ strike at one of the largest US meatpacking plants will continue for a 3rd week

            3 MIN READ

格里利的罢工是自1985年工人从明尼苏达州一座 Hormel 工厂走出罢工以来，美国屠宰厂首次发生的罢工。这场罢工持续了一年多，并包含了警方与抗议者之间的暴力对峙。

阅读更多

JBS 是全球最大的肉类加工公司，市值为170亿美元。它是格里利市最大的雇主——该市位于丹佛以东北约50英里（80公里）处，人口约为11.4万。

据行业顾问 Ever.Ag 的牲畜市场顾问 Abby Greiman 称，格里利的罢工规模约占美国全部牛肉屠宰产能的6%。

据美国劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）数据，在过去二十年里，100% 绞碎牛肉（ground chuck beef）的价格从每磅2.55美元上涨到每磅6.07美元，涨幅超过一倍。

据科罗拉多州立大学（Colorado State University）动物科学系的 Jennifer Martin 表示，持续时间更长的罢工可能会扰乱该行业，而这最终可能推高价格。

据该工会所说，该公司给出的工资一年增加不足2%，而这低于科罗拉多州的通胀水平。JBS USA 已否认任何劳工法违规，并表示其合同报价是公平的。

在格里利工厂，工会官员称，该公司试图在一对一会谈中恐吓工人、令其退出工会。工会总法律顾问 Matt Shechter 说。

格里利的罢工是在工会官员指控 Swift Beef Co. 的管理层对工人进行报复并实施其他不公平劳动行为之后发起的。

JBS 的股份在去年5月尽管遭到环保方面的反对，并且在一项联邦调查之后仍获准在纽约证券交易所进行交易；该调查促成其在10月就为其美国扩张所使用的融资向巴西官员行贿而认罪。

JBS 在格里利的罢工是自1985年以来美国屠宰厂首次发生的罢工，这场罢工发生在明尼苏达州的一家 Hormel 工厂，持续超过一年，并包含警方与抗议者之间的暴力对抗。