阿耳忒弥斯II号宇航员在绕地球飞行一天后，乘火箭前往月球

卡纳维拉尔角，佛罗里达州（美联社）——美国宇航局“阿尔忒弥斯二号”（Artemis II）任务的宇航员周四晚点燃发动机，朝月球炽热飞驰，挣脱了数十年来“阿波罗”之后人类被困在绕地球浅层轨道上的枷锁。

所谓的“越轨进入月球转移轨道”（translunar injection）发生在发射升空后25小时，让三名美国人和一名加拿大人进入了下周初绕月飞行的航程。美国宇航局的“猎户座”（Orion）飞船按时从地球轨道弹射而出，追逐着近250,000英里（400,000公里）之外的月球。

“女士们先生们，我激动得难以言表，能够告诉你们：自1972年‘阿波罗17号’以来，人类首次离开地球轨道，”美国宇航局的洛丽·格莱兹（Lori Glaze）在新闻发布会上宣布。

她补充说，这次点火毫无瑕疵。

加拿大宇航员杰里米·汉森（Jeremy Hansen）表示，他和他的乘组在离开地球时紧贴着飞船舷窗，透过“倒车镜”般的视角观看地球，那些景色令人“惊叹”。他们的脸贴得太紧了，紧到需要把窗户擦干净。

“人类再次展示了我们所能做到的事情，而正是你们对未来的期待，正把我们带上这段环绕月球的旅程，”汉森说。

                        相关报道
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    



    
        

            
            
            “阿尔忒弥斯二号”奔月宇航员在离开地球时捕捉到地球绚丽的蓝色之美
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            1分钟阅读
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    


    

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    



    
        

            
            
            一家长滩航空航天公司押注新的工业繁荣：捕获小行星
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4分钟阅读
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    


    

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    



    
        

            
            
            “阿尔忒弥斯二号”宇航员在几十年来NASA首个奔月航程中火箭般飞出后，奔向月球
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6分钟阅读
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    


    

                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    



    
        

            
            
            “阿尔忒弥斯二号”宇航员在几十年来NASA首个奔月航程中火箭般飞出后，奔向月球
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6分钟阅读
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    



    
        

            
            
            “阿尔忒弥斯二号”宇航员在几十年来NASA首个奔月航程中火箭般飞出后，奔向月球
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            6分钟阅读
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    



    
        

            
            
            Artemis II的月球之旅：奥尔ion飞船的发射与探索
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            207分钟阅读
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    

    

    




                
            

    
        

                



    
        


  




    




    



    



    
        

            
            
            观测与返航：Artemis II的月球飞行计划
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            207分钟阅读
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    

    

    




                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    



    
        

            
            
            1 MIN READ
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            207

NASA要求“阿尔忒弥斯二号”乘组在离开月球之前，先在家附近待上一天，以测试其指令舱的生命保障系统。

如今已全力投入奔月任务，“阿尔忒弥斯二号”的试飞将成为美国宇航局雄伟月球基地与长期月面生活计划的开场秀。

阅读更多 

指挥官里德·威斯曼（Reid Wiseman）、驾驶员维克多·格洛弗（Victor Glover）、克里斯蒂娜·科赫（Christina Koch）以及汉森将掠过月球，然后掉头做U转，直接加速返航回家，途中不会在陆地上停留。与此同时，他们将创造人类离地球最远的飞行纪录，打破1970年“阿波罗13号”创下的距离纪录。他们甚至可能在4月10日任务返程入大气层时成为迄今最快的乘组。

历史已经被改写

格洛弗、科赫和汉森已经创造了历史：他们成为首批登上月球的黑人、首批女性以及首批非美国公民。阿波罗的24名登月旅客全部都是白人男性。

“相信我，你看起来太棒了，你太美了，”格洛弗在一场电视采访中说道——当他从南北极到极地目睹地球全貌后说，“而从这里往上看，你们也像同一件事：无论你来自哪里、长什么样，我们都一样——都是智人（homo sapiens），我们是一种人。”

为了烘托当天主要活动的氛围，任务控制中心用约翰·传奇（John Legend）的《Green Light》（《绿灯》）唤醒了乘组，伴奏包含Andre 3000的作品，并穿插了一段美国宇航局多个团队为他们欢呼的混音。

“我们准备好了，”格洛弗说。

在关键发动机点火前几分钟，任务控制中心发出了最终“允许”指令，告诉宇航员他们即将踏上“人类的月球团聚回归之旅”，带他们返回地球。指令舱将依靠地球与月球的引力——这种被称为“自由返航月球轨道”（free-return lunar trajectory）的路径——来完成往返的“八字形”环路。发动机将他们的飞行器加速到超过24,000英里/小时（38,000公里/小时），以把它推离地球轨道。

“我得告诉你们，这件事没有任何‘正常’可言，”威斯曼说。“把四个人送到25万英里之外，这是一项近乎巨人般的努力，而我们现在才真正意识到这份引力的分量。”

飞行总指挥朱德·弗里林（Judd Frieling）说，他和团队在值班期间都完全进入工作模式，但等他们回家之后，可能会回过头来认真反思这一切带来的非凡意义。

“我猜所有人都明白，这是一生仅有一次的时刻，”他对记者说道。

欣赏地球的景观

下一个重大里程碑是周一的月球飞掠。

在绕回之前，“猎户座”将在月球外侧约4,000英里（6,400公里）处掠过，从而提供史无前例的、被照亮的月球远端景象——至少对人类的眼睛而言。宇宙甚至会把“阿尔忒弥斯二号”的宇航员也纳入一次“全日食”的体验，因为月球会在他们的视角中暂时遮住太阳。

在周四早些时候等待进入轨道之际，这些宇航员从数万英里的高空饱览地球的景色。科赫告诉任务控制中心，他们能辨认出整个大陆海岸线，甚至还能看到南极——她过去生活与工作的地方。

美国宇航局正在指望这次试飞能够拉开整个“阿尔忒弥斯”计划，并在2028年由两名宇航员实现登月。

不过，所谓“月球马桶”（lunar loo）可能需要进行一些设计上的微调。

周三晚上，当“阿尔忒弥斯二号”乘组刚抵达轨道时，“猎户座”的厕所就出现了故障。任务控制中心指导宇航员科赫进行了一些类似“管路小把戏”的操作，她最终让它重新运转起来，但在此之前，她不得不改用应急的尿液储存袋。

这些尿液袋一物多用。任务控制中心要求乘组在周四把大量空袋装满飞船分配器（dispenser）里的水。发射升空后，分配器出现了阀门问题，美国宇航局希望为乘组随时备足饮用水，以防问题再次出现。宇航员们使用吸管和注射器，将这些袋子装满到超过2加仑（7升）后，才把重点转回奔月之旅。

美联社健康与科学部门获得了Howard Hughes Medical Institute（霍华德·休斯医学研究所）科学教育部和Robert Wood Johnson Foundation（罗伯特·伍德·约翰逊基金会）的支持。美联社对所有内容拥有且仅拥有最终责任。