中国2030年及以后科技经济新战略

中国的技术官僚们用晦涩的官僚措辞勾勒出他们对未来的愿景。中国在3月通过的第十五个五年计划，谈到了“产业升级”“新质生产力”等内容。然而用直白的话说，它翻译成了埃隆·马斯克的那种狂热幻想：天空中点缀着飞行出租车；由类人机器人操控、以聚变能为工厂供能；势不可挡的量子计算机；6G移动设备直接插入人们的大脑。

过去的计划同样显示出魄力。2015年，多年间最受瞩目的计划之一被称为《中国制造2025》，其目标是追赶美国，并结束对外国技术的依赖。但追赶——中国在电动汽车、清洁能源，甚至人工智能等领域都确实做到了——是一回事。要在未来主导那些关键技术，则是另一回事。