✍️ Gate 广场「创作者认证激励计划」进行中!
我们欢迎优质创作者积极创作,申请认证
赢取豪华代币奖池、Gate 精美周边、流量曝光等超 $10,000+ 丰厚奖励!
立即报名 👉 https://www.gate.com/questionnaire/7159
📕 认证申请步骤:
1️⃣ App 首页底部进入【广场】 → 点击右上角头像进入个人主页
2️⃣ 点击头像右下角【申请认证】进入认证页面,等待审核
让优质内容被更多人看到,一起共建创作者社区!
活动详情:https://www.gate.com/announcements/article/47889
特朗普讲话的要点:伊朗战争没有结束日期,关于未来战略的细节也很少
▶ 跟进美联社对伊朗战争的实时更新
华盛顿(美联社)——唐纳德·特朗普总统周三试图在国内外都处于关键时刻之际,解释他对伊朗发动战争的理由,但在他为了推进这场军事行动而集结起非同寻常的行政权力之际,他给出的新细节很少。
值得注意的是,特朗普的黄金时段讲话中缺少他一贯反复强调的说法:伊朗正处于正在进行的谈判之中。他对北约盟友的辱骂有所缓和,也没有表明他正在准备派遣地面部队,尤其是为了取回伊朗已浓缩的铀。但他没有给出冲突的明确结束日期。
这场战争正在迅速成为他第二任期议程的一项标志性内容,而这次演说则是一个在“展示总统权力的非凡一天”之后的压轴之作。
特朗普一早就以现任美国总统身份,成为首位到场出席美国最高法院听证的总统——这对行政部门涉足司法分支事务的惊人扩张令人震惊。他在当天以自己对一场由他亲自发起的战争发表的首次白宫讲话收尾,强行从国会面前“碾压”过去。
在一个许多美国人或许正仰望天空的夜晚——阿尔忒弥斯二号宇航员为NASA重返月球而起飞——特朗普向这一历史性里程碑点了点头。随后他很快就把注意力重新拉回他自己——以及与伊朗的冲突:这场冲突已造成十多名以上的美国军人死亡,且看起来没有一条轻松的撤出之路。
82
82
46
46
“我们要把这件事做完,而且会非常快地把它做完,”他补充道。
阅读更多
特朗普试图向美国人兜售这场战争
总统表示,他想要“讨论为什么‘史诗愤怒(Operation Epic Fury)’行动对于美国的安全以及自由世界的安全是必要的”。
他试图表明,周三这场讲话的一个目标,是回应在政府改变启动战争理由之后长期持续存在的困惑。
但在将近20分钟的过程中,特朗普没有提供任何新的解释。
他坚持认为伊朗不可能拥有核武器,并称这种前景是“一种难以承受的威胁”,同时表示该国正在建设一支庞大的弹道导弹武库,这对美国本土构成威胁。
尽管他说伊朗的弹道导弹能力已被大幅削减,但他没有解释这次行动如何阻止了伊朗的核野心。他和他的政府此前曾坚持认为,去年夏天在打击中,美国和以色列“彻底摧毁”了伊朗的核计划。
而当他把来自伊朗的威胁总体描绘为已经被抹去时,特朗普并未用事实支撑这一说法,尤其是在伊朗这一天主教政体内部仍存在多个相互竞争的权力派系的情况下。
伊朗长期以来一直坚持其核计划是和平的。不过,它确实曾将浓缩铀提升到60%的纯度——这是距离武器级水平仅有一步之遥的短而技术性的过程。
在战争爆发之前,美国情报机构评估称伊朗尚未开始武器项目,但“已经开展了能更好地使其在决定这样做时生产核装置的活动”。
特朗普对下一步提供的信息很少
数千名额外的美国军队正前往中东。海湾盟友敦促特朗普把战斗打完,理由是德黑兰尚未被削弱到足够程度。
然而特朗普几天前曾预测,美国将在“可能两周内”结束。周三,他表示美国将在接下来的两到三周内“对伊朗予以极其沉重的打击”。随后油价上涨。
他说“核心战略目标正接近完成”,也没有表号任何计划,即由美国部队进行地面入侵——以取回伊朗的已浓缩铀,或帮助确保霍尔木兹海峡的安全;而伊朗对该海峡的“掐住式”控制已把能源价格推高得很厉害。
事实上,他说去年被轰炸的那些核设施将很难让伊朗获取,并且美国已将其纳入卫星监视。
“如果我们看到他们采取行动——哪怕只是为了实现这一目的采取行动——我们就会非常猛烈地用导弹打击他们,”他说。
特朗普正迅速逼近一个60天的节点:在《战争权力法》框架下,他必须寻求国会批准,才能继续任何军事行动。
他没有讨论任何旨在促成停火的外交努力,且似乎暗示在美国打完其打击目标之后战争就会结束。在此前特朗普坚持“与伊朗正在进行积极对话”的数天之后,这一缺失格外引人注意。伊朗已否认相关谈判正在进行。
特朗普回避对北约盟友的再度威胁
尽管他一开始这周就对北约盟友以及其他美国伙伴倾泻了大量辱骂,指责他们没有参与这场冲突,其中还包括多项直接威胁要退出北约,但特朗普在相关表态上却出人意料地克制。
他根本没有提到北约,只是说:那些最依赖通过霍尔木兹海峡进行全球油品运输的国家,在战争结束后需要率先保护这条关键水道。
“通过霍尔木兹海峡接收石油的那些国家必须照看好这段通道,”他在讲话中说。“他们必须珍惜它。他们必须抓住它并珍惜它。”
特朗普表示这些国家应当“积蓄一点被延后的勇气”,但他并不像此前那样点名点出特定盟友。
“去到海峡边上,就直接拿走(控制)它,”他说。“难的部分已经做完了,所以应该会很容易。”
特朗普在国内面临政治后果与经济担忧
特朗普以“美国优先(America First)”总统参选,承诺不把国家拖入无休止的战争;但他尚未全面回应围绕伊朗冲突,来自他自己支持者阵营的政治反弹。
在迄今为止最直白的层面上,他承认许多美国人担心油价,并称其为“一种短期上涨”。
但总统坚持称,美国已经成为“在世界任何地方都最热的国家”,美国人正在从他所说的“那张漂亮的大账单”中受益——这张账单是他在去年签署成法的。
事实上,美国经济正在动荡,金融市场随着特朗普对战争的各种表态而起伏——包括在他发表讲话之后——而随着生活成本上升,美国人在加油站感到阵痛。
他没有提出任何新的措施来试图缓解经济方面的担忧,并试图说服人们:这只是为了更大的未来事业所必须承担的成本。
他回顾了朝鲜战争和越南战争中的长期拉锯,并誓言由于这一次,能够让美国过得更好。
“这是真正的一项投资,用于你们孩子以及你们孙辈的未来,”他说。