有一件关于 Joaquín Cosío 的事情你可能不知道：他在《毒枭：墨西哥》等剧中的角色不仅让他在公众中变得有名，还让他在现实生活中遇到一些相当尴尬的情况，因为有人认出了他的角色。

在一次与 Adela Micha 的访谈中，这位演员透露了他对毒贩角色的拟人化演绎如何与犯罪组织的人产生了奇怪的联系。“我并不是那种十足的反派。都是一些被拟人化的角色，通常展现出非常人性化的一面，”他解释道。无论好坏，这都让他在一些意想不到的地方被认出。

他与 Adela Micha 分享的那些故事令人毛骨悚然。其中一件发生在蒙特雷的一家餐厅。当时他和导演 Luis Estrada 一起，突然有人送来了几瓶酒到他们的桌子。“你回头一看，确实，看起来像是他们的酒，”他用一种夹杂幽默与尴尬的语气回忆道。那人看起来很奇怪，只是从桌子那边打了个招呼。

还有一次在萨卡特卡斯，他和朋友出去喝酒，遇到一些年轻人。气氛变得紧张，因为他们说：“我们是真正的那帮人。” Cosío 很有礼貌地问他们喝的是什么，但他一有机会就离开了。

但最令人毛骨悚然的经历发生在奇瓦瓦市的一个酒吧里。一位金发、非常优雅的男子走过来，握了握他的手，力度让人不舒服。然后他又回到自己的桌子。之后又回来，再次出现。“第三、第四次的时候，我都快死了，”他在接受 Adela Micha 采访时说。当时他和朋友以及女友在一起，但他们都没有察觉。“我在发抖，那人转头看我，”他回忆道。

在离开酒吧之前，那人对他说了一句让他心寒的话：“小心过门的时候。” Cosío 真切地感受到了一种恐惧。“这是我唯一一次确认，确实会让你腿发抖。那一刻是最恐怖的之一，”他坦言。幸运的是，什么都没有发生，但这次经历给他留下了深刻的印象。

关于他在《毒枭：墨西哥》中饰演 Ernesto 'Don Neto' Fonseca Carrillo 的角色，Cosío 进行了深入的研究。他发现，真实的 Don Neto 是一个沉迷于享乐、娱乐、赌博的人，尽管他是真正的罪犯。“我很喜欢在这个反派带有温情的双重性之间进行探索；那种粗犷但偶尔展现人性光辉的角色，”他解释了自己的创作角度。

有趣的是，他的演绎得到了如此好的反响，据说制作团队的一位成员告诉他，原版的 Don Neto 对他的表演感到非常满意。“我甚至没有去质疑的余地。‘Don Neto’ 非常高兴，”他开玩笑说。这很有道理：他塑造的角色既有趣又有魅力，和原本那个痛苦折磨的罪犯形象截然不同。

Cosío 的故事展现了艺术如何跨越那些本不应跨越的界限。他拟人化的角色与那些曾经过着那种生活的人建立了真实的联系。虽然其中一些联系令人毛骨悚然，但这位演员做到了少有人能及的事情：让观众，甚至是犯罪世界的人，也能在他的角色中找到共鸣。