最低工资上调至每小时12.71英镑，企业警告称将带来影响============================================================18分钟前分享保存在Google上设为首选Emer Moreau，商业记者以及Oliver Smith，商业制作人Getty Images大约270万人本周将获得加薪，因为全国最低工资上调50便士：适用于21岁以上人群为£12.71。18至20岁的工人将加薪85便士，至£10.85；未满18岁以及学徒将再多45便士，至每小时£8。年轻工人欢迎这项涨薪，但一些人担心就业机会会变少；与此同时，企业表示更高的工资支出将迫使它们提高价格或裁减员工。低薪委员会（Low Pay Commission）是政府机构，正是它建议上调最低工资。该机构表示，之前针对21岁以上人群的最低工资上调“并未对就业产生显著的负面影响”。最低工资：谁会获得加薪、加多少？-----------------------------------------------------------伊芙南妮娅·伊泽丘库（Ifunanya Ezechukwu），25岁，表示这次涨薪是“朝着正确方向迈出的一步”。她对BBC Newsbeat说：“尤其是生活成本真的很糟糕，人们需要更多钱，这样他们才能真正负担得起基本开销。”她认为，雇主给员工付更多钱并不一定会导致工作岗位变少。“我觉得他们大概只是会提高自己服务的价格，所以我不认为会出现更少的工作机会，”她说。“我只是觉得有些东西可能会变得更贵，这确实令人遗憾，然后这个循环就会继续。”伊芙南妮娅表示，人们需要更多钱来负担基本开销亚历克斯·麦卡锡（Alex McCarthy）是一名大学生，在一家酒吧做兼职。他说自己对这次涨薪感到“非常非常开心”。但这位18岁的年轻人表示，可能对他的一些朋友来说仍然不够：这些朋友一边在大学期间生活一边工作，却仍然在每周购物上吃力，还不得不向父母借钱。18岁的阿米莉娅·埃文斯（Amelia Evans）认为这次涨薪是必要的，因为“所有东西的价格都在上涨”。不过她担心这会限制她的就业机会。“到目前为止，今年我可能已经提交了大约20份申请，但都没有成功。我觉得现在它会对我产生更大的影响。”从水费到市政税：你的账单如何上涨（以及一个下降）-----------------------------------------------------------------------斯宾塞·鲍曼（Spencer Bowman）是Mettricks这家连锁咖啡店（南安普顿共有4家门店）的总经理。他说，通常他会“为能给员工更多薪水而感到非常激动”，但“成本增加必须是可持续的”。“我最希望的就是确保我的团队能为一天公平的工作赚到真正公平的一笔钱。而且这也是我长期以来的愿望：让酒店餐饮行业的从业者——我的员工——获得远高得多的薪酬。”但斯宾塞表示，他的生意正从各个角度被挤压——除了最低工资之外，他还面临商业地产税（business rates）上调、国民保险（national insurance）增加，以及法定病假工资（statutory sick pay）上升。他还预计能源账单会上涨，因为中东的战争。“我们在排班时运行的是最低限度的人手。我们不可能用更少的人来运转，”他说。“如果某些方面不给出让步，我们就只能关闭门店。”斯宾塞·鲍曼表示，由于成本压力，他可能不得不关闭旗下四家咖啡店中的一家“这根本不合逻辑。收入在增长。我们的顾客数量也在增长。但我们的成本在各处都已达到一个临界点，使我们在财务上难以维持，如果这种情况继续下去，就只有一个结果。”最低工资上调是在去年分别针对21岁以上人群加薪6.7%以及针对18至20岁人群加薪16.3%的基础之上的；当时还上调了雇主的国民保险缴款。斯宾塞属于酒店餐饮行业的声音之一，呼吁政府降低他们企业所缴纳的增值税（VAT）税率，以抵消企业运营成本上升带来的影响。部长们正在考虑放慢计划：让所有年龄段的成年人获得相同的最低工资。工党在其竞选纲领中承诺要取消“酌情的年龄分段”，并提高18至20岁人群的工资，使其与21岁以上人群的工资相同。首相苏纳克爵士·凯尔·斯塔默（Sir Keir Starmer）表示，工资正在为“最低收入者”上升，但他也称政府“必须进一步采取行动，压低成本”。在英国制造业代表机构Make UK担任主席的前保守党议员理查德·哈灵顿（Lord Richard Harrington）对BBC Radio 4的《今日》（Today）节目说：“我不认为我们任何成员都想剥削劳动者，并向他们支付一份他们无法靠它生活的工资。”他补充说，企业“想雇用年轻人，想招收学徒，但这笔钱花在一名可能还没完全接受培训的18岁年轻人身上是一大笔开支”。但商业大臣彼得·凯尔（Peter Kyle）为提高该费率的决定辩护，称这是他必须作出的选择，尽管对企业而言是“艰难时期”。他说：“我不会让我们的国家倒退回去、在靠压低对低薪劳动者的待遇来推动的基础上继续向前。”“我要把他们带在我们身边，去投资他们，并确保他们能享受、并对一年又一年的日子变得更好充满期待。”_由Georgia Levy-Collins、Lizzy Bella和Jemma Crew提供的补充报道_加入我们的旗舰通讯吧，上面有你开始新一天所需要的所有头条。到此处注册。因未能支付最低工资，近400家公司被罚--------------------------------------------------------薪酬增长速度为五年多以来最慢-------------------------------------------------英国国家最低工资英国经济薪酬生活成本
最低工资涨至每小时£12.71，企业警告可能产生影响
最低工资上调至每小时12.71英镑，企业警告称将带来影响
18分钟前
分享保存
在Google上设为首选
Emer Moreau，商业记者以及
Oliver Smith，商业制作人
大约270万人本周将获得加薪，因为全国最低工资上调50便士：适用于21岁以上人群为£12.71。
18至20岁的工人将加薪85便士，至£10.85；未满18岁以及学徒将再多45便士，至每小时£8。
年轻工人欢迎这项涨薪，但一些人担心就业机会会变少；与此同时，企业表示更高的工资支出将迫使它们提高价格或裁减员工。
低薪委员会（Low Pay Commission）是政府机构，正是它建议上调最低工资。该机构表示，之前针对21岁以上人群的最低工资上调“并未对就业产生显著的负面影响”。
最低工资：谁会获得加薪、加多少？
伊芙南妮娅·伊泽丘库（Ifunanya Ezechukwu），25岁，表示这次涨薪是“朝着正确方向迈出的一步”。
她对BBC Newsbeat说：“尤其是生活成本真的很糟糕，人们需要更多钱，这样他们才能真正负担得起基本开销。”
她认为，雇主给员工付更多钱并不一定会导致工作岗位变少。
“我觉得他们大概只是会提高自己服务的价格，所以我不认为会出现更少的工作机会，”她说。
“我只是觉得有些东西可能会变得更贵，这确实令人遗憾，然后这个循环就会继续。”
伊芙南妮娅表示，人们需要更多钱来负担基本开销
亚历克斯·麦卡锡（Alex McCarthy）是一名大学生，在一家酒吧做兼职。他说自己对这次涨薪感到“非常非常开心”。
但这位18岁的年轻人表示，可能对他的一些朋友来说仍然不够：这些朋友一边在大学期间生活一边工作，却仍然在每周购物上吃力，还不得不向父母借钱。
18岁的阿米莉娅·埃文斯（Amelia Evans）认为这次涨薪是必要的，因为“所有东西的价格都在上涨”。不过她担心这会限制她的就业机会。
“到目前为止，今年我可能已经提交了大约20份申请，但都没有成功。我觉得现在它会对我产生更大的影响。”
从水费到市政税：你的账单如何上涨（以及一个下降）
斯宾塞·鲍曼（Spencer Bowman）是Mettricks这家连锁咖啡店（南安普顿共有4家门店）的总经理。他说，通常他会“为能给员工更多薪水而感到非常激动”，但“成本增加必须是可持续的”。
“我最希望的就是确保我的团队能为一天公平的工作赚到真正公平的一笔钱。而且这也是我长期以来的愿望：让酒店餐饮行业的从业者——我的员工——获得远高得多的薪酬。”
但斯宾塞表示，他的生意正从各个角度被挤压——除了最低工资之外，他还面临商业地产税（business rates）上调、国民保险（national insurance）增加，以及法定病假工资（statutory sick pay）上升。他还预计能源账单会上涨，因为中东的战争。
“我们在排班时运行的是最低限度的人手。我们不可能用更少的人来运转，”他说。
“如果某些方面不给出让步，我们就只能关闭门店。”
斯宾塞·鲍曼表示，由于成本压力，他可能不得不关闭旗下四家咖啡店中的一家
“这根本不合逻辑。收入在增长。我们的顾客数量也在增长。但我们的成本在各处都已达到一个临界点，使我们在财务上难以维持，如果这种情况继续下去，就只有一个结果。”
最低工资上调是在去年分别针对21岁以上人群加薪6.7%以及针对18至20岁人群加薪16.3%的基础之上的；当时还上调了雇主的国民保险缴款。
斯宾塞属于酒店餐饮行业的声音之一，呼吁政府降低他们企业所缴纳的增值税（VAT）税率，以抵消企业运营成本上升带来的影响。
部长们正在考虑放慢计划：让所有年龄段的成年人获得相同的最低工资。
工党在其竞选纲领中承诺要取消“酌情的年龄分段”，并提高18至20岁人群的工资，使其与21岁以上人群的工资相同。
首相苏纳克爵士·凯尔·斯塔默（Sir Keir Starmer）表示，工资正在为“最低收入者”上升，但他也称政府“必须进一步采取行动，压低成本”。
在英国制造业代表机构Make UK担任主席的前保守党议员理查德·哈灵顿（Lord Richard Harrington）对BBC Radio 4的《今日》（Today）节目说：“我不认为我们任何成员都想剥削劳动者，并向他们支付一份他们无法靠它生活的工资。”
他补充说，企业“想雇用年轻人，想招收学徒，但这笔钱花在一名可能还没完全接受培训的18岁年轻人身上是一大笔开支”。
但商业大臣彼得·凯尔（Peter Kyle）为提高该费率的决定辩护，称这是他必须作出的选择，尽管对企业而言是“艰难时期”。他说：“我不会让我们的国家倒退回去、在靠压低对低薪劳动者的待遇来推动的基础上继续向前。”
“我要把他们带在我们身边，去投资他们，并确保他们能享受、并对一年又一年的日子变得更好充满期待。”
由Georgia Levy-Collins、Lizzy Bella和Jemma Crew提供的补充报道
加入我们的旗舰通讯吧，上面有你开始新一天所需要的所有头条。到此处注册。
因未能支付最低工资，近400家公司被罚
薪酬增长速度为五年多以来最慢
英国国家最低工资
英国经济
薪酬
生活成本