特朗普政府将关闭具有历史意义的边境公路,连接美国与加拿大 ==========================================================================2小时前分享保存添加为 Google 首选Ana FaguyandNadine Yousif,资深加拿大记者Getty Images美国政府将于7月1日起关闭其边境上一段近九英里(14公里)的道路,这条道路连接蒙大拿州与阿尔伯塔省,理由是关切安全问题。这段通常被称为“边境公路”的路段关闭后,将终结边境两侧农业社区之间已持续超过八十年的非正式通行。特朗普政府称,此项决定基于不规则移民的上升以及毒品走私。尽管这条道路位于美国-加拿大边境的蒙大拿州一侧,但它由阿尔伯塔省的华纳县(Warner County)维护,华纳县已拨出资金用于修建替代道路。华纳县行政总监肖恩·哈撒韦(Shawn Hathaway)称这一举措“令人遗憾”,并告诉 BBC:加拿大官员上一次夏天才首次获悉美国拟关闭该路的计划。这条道路自20世纪40年代起供加拿大人和美国人自由通行,位于美国境内。“实际上,两名加拿大人必须从这条路进入他们的房子,”哈撒韦说。据加拿大制造商与出口商协会(Canadian Manufacturers & Exporters)称,每天有800到1,200辆卡车穿行库茨-甜草(Coutts-Sweet Grass)口岸;每年约有价值 C$15.9bn($11.4bn;£8.64bn)的“双向贸易”经由该路线跨境。阿尔伯塔省政府目前正在花费C$8m($5.74m;£4.34m),沿该路修建一条通往加拿大人的道路。阿尔伯塔交通部长德文·德里申(Devin Dreeshen)对加拿大新闻社(Canadian Press)表示,施工预计将于4月开始,预计将于夏季完工。“无论地图上的线怎么画,你都会在边境两边都有农民,你会在边境两边都有家庭朋友,”他说。“我认为显然这将会继续下去。”国土安全部(DHS)尚未立即回应 BBC 的置评请求。对当地人来说,这是一个时代的结束。住在边境加拿大一侧农场的罗斯·福特(Ross Ford)向加拿大新闻社描述该举措为“令人遗憾”,并表示邻里之间的纽带一直都很紧密。“当然,他们住在蒙大拿州,这一点不会改变——但我们有了这道新的屏障,”他对该媒体说道。住在边境蒙大拿州一侧的罗杰·霍尔古斯(Roger Horgus)则向加拿大新闻社回忆了他年轻时的一个时期:孩子们会跑过边境去骑自行车、玩耍。“[道路关闭是]荒谬的。我讨厌看到这一点,因为加拿大人一直把我们和这条路照顾得这么好,包括整修、这种都做了,”他对该媒体说道。“这些道路基本上会沿着整段公路并行。所以我们会有自己的路,他们也会有他们的路。”美国加拿大
特朗普政府将关闭美加边境的历史性边境公路
特朗普政府将关闭具有历史意义的边境公路,连接美国与加拿大
2小时前
分享保存
添加为 Google 首选
Ana Faguyand
Nadine Yousif,资深加拿大记者
Getty Images
美国政府将于7月1日起关闭其边境上一段近九英里(14公里)的道路,这条道路连接蒙大拿州与阿尔伯塔省,理由是关切安全问题。
这段通常被称为“边境公路”的路段关闭后,将终结边境两侧农业社区之间已持续超过八十年的非正式通行。
特朗普政府称,此项决定基于不规则移民的上升以及毒品走私。
尽管这条道路位于美国-加拿大边境的蒙大拿州一侧,但它由阿尔伯塔省的华纳县(Warner County)维护,华纳县已拨出资金用于修建替代道路。
华纳县行政总监肖恩·哈撒韦(Shawn Hathaway)称这一举措“令人遗憾”,并告诉 BBC:加拿大官员上一次夏天才首次获悉美国拟关闭该路的计划。
这条道路自20世纪40年代起供加拿大人和美国人自由通行,位于美国境内。
“实际上,两名加拿大人必须从这条路进入他们的房子,”哈撒韦说。
据加拿大制造商与出口商协会(Canadian Manufacturers & Exporters)称,每天有800到1,200辆卡车穿行库茨-甜草(Coutts-Sweet Grass)口岸;每年约有价值 C$15.9bn($11.4bn;£8.64bn)的“双向贸易”经由该路线跨境。
阿尔伯塔省政府目前正在花费C$8m($5.74m;£4.34m),沿该路修建一条通往加拿大人的道路。
阿尔伯塔交通部长德文·德里申(Devin Dreeshen)对加拿大新闻社(Canadian Press)表示,施工预计将于4月开始,预计将于夏季完工。
“无论地图上的线怎么画,你都会在边境两边都有农民,你会在边境两边都有家庭朋友,”他说。“我认为显然这将会继续下去。”
国土安全部(DHS)尚未立即回应 BBC 的置评请求。
对当地人来说,这是一个时代的结束。
住在边境加拿大一侧农场的罗斯·福特(Ross Ford)向加拿大新闻社描述该举措为“令人遗憾”,并表示邻里之间的纽带一直都很紧密。
“当然,他们住在蒙大拿州,这一点不会改变——但我们有了这道新的屏障,”他对该媒体说道。
住在边境蒙大拿州一侧的罗杰·霍尔古斯(Roger Horgus)则向加拿大新闻社回忆了他年轻时的一个时期:孩子们会跑过边境去骑自行车、玩耍。
“[道路关闭是]荒谬的。我讨厌看到这一点,因为加拿大人一直把我们和这条路照顾得这么好,包括整修、这种都做了,”他对该媒体说道。
“这些道路基本上会沿着整段公路并行。所以我们会有自己的路,他们也会有他们的路。”
美国
加拿大