伦敦(美联社)——英格兰银行周四将其主要利率维持在3.75%,此前自伊朗战争开始后,剧烈的油气价格上涨引发了对通胀的再度担忧。在不到三周前美国和以色列开始轰炸伊朗之后,这一决定被广泛预期。货币政策委员会的9名成员全部投票决定维持借贷成本不变,这是四年多以来首次实现一致。在2月28日战争爆发之前,人们几乎可以确定英格兰银行将下调利率,因为人们预计英国的通胀将在未来几个月走向2%的目标。在上个月的利率制定会议上,9名利率制定者中有4人投票支持降息。英格兰银行行长安德鲁·贝利说:“我们在将利率维持在3.75%的同时,评估事态如何发展。” “不管发生什么,我们的工作就是确保通胀回到2%的目标。” 伊朗战争极大地打乱了该行的预测,也打乱了更广泛的全球经济预测,尤其是在它将如何影响物价方面。伊朗战争以及与之相关的霍尔木兹海峡关闭持续得越久,经济痛苦就会越大。全球五分之一的原油要经过这条海峡。 相关报道 伊朗称其被驱逐的大使不会离开黎巴嫩,随着政治紧张局势升级 3分钟阅读 西班牙关闭参与伊朗战争的美国飞机所涉国家空域 1分钟阅读 战争扰乱伊拉克-伊朗边境生活,使家庭陷入孤立并扼杀贸易 5分钟阅读 最直接的影响体现在石油和天然气市场上;自战争开始以来,价格已大幅走高。周四,价格在伊朗于报复一场针对关键伊朗天然气田的以色列袭击之后再次飙升。伊朗加强了对波斯湾周边石油和天然气设施的袭击,包括卡塔尔的拉斯拉凡(Ras Laffan),这是全球最大的液化天然气出口设施。 “中东战争推高了全球能源价格,”贝利说。“你已经能在加油站看到这一点,如果这种情况持续下去,它将会在今年晚些时候传导到更高的家庭能源账单中。” 随着这些新的通胀压力在全球经济中逼近,央行不得不在2026年重新评估其预测,涵盖通胀和增长。过去两年里,央行总体上一直在下调利率,因为它们已应对了此前与俄罗斯全面入侵乌克兰相关的那次能源价格冲击。周三,美联储也维持了其关键利率,并对日益不确定的前景发出警告。欧洲央行同样维持利率不变,并表示,伊朗战争使前景“显著更加不确定”。对于英格兰银行而言,这或意味着通胀不会像预期那样很快降至2%的目标利率,并将导致今年余下时间物价更高——这几乎不是在不久的将来进行进一步降息的理想背景。在周四作出的这一一致决定以及贝利所使用的强硬措辞之后,金融市场实际上已经开始将今年英国利率上调纳入定价。“简而言之,提高利率现在是对经济的一个真实风险,”德意志银行英国首席经济学家桑杰·拉贾(Sanjay Raja)说。将利率维持在本来不会如此之高的水平之上,可以帮助把通胀控制在一定范围内。高利率会通过让企业和消费者借款变得更昂贵,从而给经济带来压力,进而压低经济活动以及随之而来的物价压力。
英格兰银行维持利率不变,并暗示可能上调,伊朗战争冲击通胀前景
伦敦(美联社)——英格兰银行周四将其主要利率维持在3.75%,此前自伊朗战争开始后,剧烈的油气价格上涨引发了对通胀的再度担忧。
在不到三周前美国和以色列开始轰炸伊朗之后,这一决定被广泛预期。货币政策委员会的9名成员全部投票决定维持借贷成本不变,这是四年多以来首次实现一致。
在2月28日战争爆发之前,人们几乎可以确定英格兰银行将下调利率,因为人们预计英国的通胀将在未来几个月走向2%的目标。在上个月的利率制定会议上,9名利率制定者中有4人投票支持降息。
英格兰银行行长安德鲁·贝利说:“我们在将利率维持在3.75%的同时,评估事态如何发展。” “不管发生什么,我们的工作就是确保通胀回到2%的目标。”
伊朗战争极大地打乱了该行的预测,也打乱了更广泛的全球经济预测,尤其是在它将如何影响物价方面。
伊朗战争以及与之相关的霍尔木兹海峡关闭持续得越久,经济痛苦就会越大。全球五分之一的原油要经过这条海峡。
最直接的影响体现在石油和天然气市场上;自战争开始以来,价格已大幅走高。周四,价格在伊朗于报复一场针对关键伊朗天然气田的以色列袭击之后再次飙升。伊朗加强了对波斯湾周边石油和天然气设施的袭击,包括卡塔尔的拉斯拉凡(Ras Laffan),这是全球最大的液化天然气出口设施。
“中东战争推高了全球能源价格,”贝利说。“你已经能在加油站看到这一点,如果这种情况持续下去,它将会在今年晚些时候传导到更高的家庭能源账单中。”
随着这些新的通胀压力在全球经济中逼近,央行不得不在2026年重新评估其预测,涵盖通胀和增长。过去两年里,央行总体上一直在下调利率,因为它们已应对了此前与俄罗斯全面入侵乌克兰相关的那次能源价格冲击。
周三,美联储也维持了其关键利率,并对日益不确定的前景发出警告。欧洲央行同样维持利率不变,并表示,伊朗战争使前景“显著更加不确定”。
对于英格兰银行而言,这或意味着通胀不会像预期那样很快降至2%的目标利率,并将导致今年余下时间物价更高——这几乎不是在不久的将来进行进一步降息的理想背景。
在周四作出的这一一致决定以及贝利所使用的强硬措辞之后,金融市场实际上已经开始将今年英国利率上调纳入定价。
“简而言之,提高利率现在是对经济的一个真实风险,”德意志银行英国首席经济学家桑杰·拉贾(Sanjay Raja)说。
将利率维持在本来不会如此之高的水平之上,可以帮助把通胀控制在一定范围内。高利率会通过让企业和消费者借款变得更昂贵,从而给经济带来压力,进而压低经济活动以及随之而来的物价压力。