教皇访问摩纳哥，呼吁其人民拒绝以权力和财富为偶像的崇拜，这些崇拜助长了战争

摩纳哥（美联社）——周六，教皇利奥十四世敦促摩纳哥亲王辖区的居民把自己的财富和影响力用于善，并拒绝“权力与金钱的偶像崇拜”，这种现象正在推动世界各地的战争。

利奥当天进行了一次为期一天的访问，前往这座耀眼的地中海飞地，成为自教皇保罗三世于1538年到访以来，首位访问摩纳哥的教皇。

阿尔贝亲王和夏琳公主在摩纳哥直升机停机坪迎接利奥，这里在海岸线一带，紧邻停泊着富豪与名流巨型游艇的游艇码头。为庆祝他的到来，一门礼炮鸣响以进行仪式性致敬，而码头上的船只则在某一时刻鸣起汽笛，打断了利奥的讲话。

在王宫里，王室成员站在庭院中迎接利奥，女性穿着黑色，并戴着蕾丝头部覆盖物。夏琳穿着白色——这是梵蒂冈在教皇面前给予天主教王室君主的一项礼仪特权，用外交术语称为“le privilège du blanc”。

在他于王宫阳台作开场致辞时，利奥敦促摩纳哥运用其财富、影响力以及“微小之恩”在世界上行善。

他说，尤其是在“历史的关键时刻，当权力的展示与压迫的逻辑正在伤害世界并危及和平”。

                        相关报道
                    
                

        
    
    
    
    







    
        

                
                    



    
        


  




    




    



    



    




    
    
    
    

    




    
    



    



    

            
            教皇利奥十四世对奢华摩纳哥进行罕见的一日访问
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
    
    
        

            4分钟阅读
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    

    


                
    

    
    



    







                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    




    
    
    
    

    




    
    






    

            
            教皇利奥将作为其繁忙的2026年旅行计划的一部分访问4个非洲国家
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
    
    
        

            2分钟阅读
        

    
    
    
    







    

    

    

    

    

    


                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    




    
    
    
    

    




    
    



    







                
            

    
        

                
                    



    
        


  




    




    





    




    
    
    
    

    




    
    






    

            
            曼联联合老板吉姆·拉特克利夫因部分人就反移民言论感到被冒犯而致歉
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
        
        
    
    
        

            5分钟阅读

A reference to abortion in Monaco

在后来于大教堂发表讲话时，利奥敦促摩纳哥的天主教徒传播信仰，“使得从受孕直到自然死亡，每一名男人与每一名女人的生命都能够被捍卫并得到促进”，他说。

这些表述由梵蒂冈用于指称反对堕胎和安乐死的天主教教导。

摩纳哥是少数几个欧洲国家之一，天主教是官方国教。阿尔贝亲王最近拒绝了一项将堕胎合法化的提案，理由是天主教在摩纳哥社会中所扮演的重要角色。

堪称象征性的决定在于：在法国，堕胎是宪法权利，而法国环抱着这一海岸边小型亲王辖区，面积为2.2平方公里（约1平方英里）。

但当阿尔贝拒绝在摩纳哥允许堕胎时，他加入了其他多位欧洲天主教王室成员：在这些年来他们一直采取类似立场，以维护在一个日益世俗化的大陆上愈发重要的天主教教义。2024年，当教皇方济各访问比利时时，他宣布将已故国王博杜安带上可能通往封圣的道路，因为后者在1990年曾为期一天放弃批准一项旨在将堕胎合法化的立法。

教皇敦促摩纳哥拒绝战争的偶像崇拜

对于富豪与名流而言，这是一处面向海岸的游乐场。摩纳哥以税收友好的激励措施和一级方程式大奖赛而闻名，同样也以其光彩夺目的王室家族著称。已故美国女演员格蕾丝·凯利的儿子阿尔贝在直升机停机坪迎接利奥时，用完美、无口音的英语说话。外界听到利奥提到，他的落地比预定晚了三分钟。

此次访问旨在凸显像摩纳哥与圣座这样的“小国”如何在全球舞台上“高于自身体量”。利奥在摩纳哥体育场的弥撒中发表讲道，以此来实现这一点，敦促信众拒绝那种把人囚禁在战争与不公的循环中的偶像崇拜类型。

他说：“当今的战争，‘浸透鲜血’，是权力与金钱的偶像崇拜所结出的果实。”他补充道：“让我们不要习惯于武器的喧嚣与战争的画面！和平不仅仅是权力的均衡；它是洁净之心的工作，是那些把他人视为应当被保护的兄弟姐妹，而非必须被击败的敌人的人的工作。”

尽管规模不大，摩纳哥仍在环境保护方面留下了强有力的推动记录，并且也支持帮助中东基督徒的各类倡议。它是Aliph基金会的合作伙伴，该基金会尤其致力于重建与修复那些因冲突而遭到损坏或被毁坏的教堂以及其他具有文化重要性的地点。

政府也长期支持由法国总部位于法国的组织l’Œuvre d’Orient所组织的黎巴嫩教会项目。该组织支持在23个国家工作的主教、牧师以及宗教团体。

摩纳哥人口约38,000，天主教徒占比很高且具有多国籍背景；人口中只有五分之一实际上是该亲王辖区的公民。在一个阳光明媚的春日里，许多人涌向王宫场地迎接利奥，有些人则在街上举起梵蒂冈与摩纳哥的旗帜，当他那敞篷式的教宗专车从他们身边经过时。

摩纳哥居民克洛丁·菲奥里（Claudine Fiori）表示，欢迎一位教皇是一种殊荣，也带来了情感上的振奋。

“陛下邀请了他，他就来了，而且这是一个美妙的意外，”菲奥里说。“感谢教皇来到这里。”

意大利裔的摩纳哥居民恩里科·多贾（Enrico Doja）说，他很欣赏利奥当天全程用法语讲话。

“这意味着他离人们很近，”他说。“而如今，世界不幸主要是由‘单人表演’的人在运转，而他的角色就是说：‘我们必须一起把事情做起来。’ ”

温菲尔德从罗马报道。

美联社的宗教报道在与The Conversation US合作的基础上获得资金支持，该合作由Lilly Endowment Inc.提供资助。美联社对本内容负全部责任。