新瑞士基金会将对让-吕克·戈达尔的电影档案进行编目

（MENAFN- Swissinfo） 让-吕克·戈达尔基金会的目标雄心勃勃：整理、保存并分享戈达尔的档案。法国-瑞士电影导演戈达尔于2022年去世，留下了散落在全球各地的作品以及复杂的电影版权问题。 选择你的语言

由人工智能生成。 听： 新瑞士基金会将编纂让-吕克·戈达尔的电影档案 此内容于 2026年3月22日 - 10:25发布 6分钟 皮埃尔·让德里西亚克

德语 de 拯救无形：让-吕克·戈达尔基金会的使命 阅读更多：拯救无形：让-吕克·戈达尔基金会的使命

法语 fr 拯救无形：让-吕克·戈达尔基金会的艰巨使命 原文 阅读更多：拯救无形：让-吕克·戈达尔基金会的使命

瑞士西部罗勒的Petites Buttes街上一扇普通的门通向一间公寓。虽然这扇门外观平凡，但它在几部让-吕克·戈达尔的电影中被永恒定格。实际上，这扇门是他的工作室入口，一个在电影和照片中广泛记录、展览中反复展出的工作室。1月16日，这个工作室成为了新成立的让-吕克·戈达尔基金会的所在地。

基金会的目标并不是“建造一个纪念馆来缅怀让-吕克·戈达尔雪茄的烟蒂”，正如创始成员弗雷德里克·梅尔（Frédéric Maire）所说，他与这位电影人关系密切。相反，它旨在让戈达尔的作品得以传世。包括前艺术合作伙伴和侄子保罗·格里瓦斯（Paul Grivas）在内的亲友和家人，在戈达尔去世后成立了基金会，旨在整理他的全部档案。这并不容易，因为戈达尔有丢弃一切的习惯，他的作品大多散落在私人和公共收藏中。

梅尔熟悉保存和编目工作的挑战，他在戈达尔作品整理方面的经验为新工作提供了基础。他曾任洛迦诺电影节的艺术总监，从2009年至2025年担任瑞士国家电影档案馆（Cinémathèque Suisse）负责人。戈达尔非常了解瑞士国家电影档案馆，也常在那里观看放映。梅尔经常与戈达尔合作，他的前任弗雷迪·布阿谢（Freddy Buache）也是如此。档案馆保存着戈达尔档案的一部分。

区分“电影”与“非电影”

戈达尔的作品集具有特殊复杂性，因为很难区分“电影”与“非电影”、完成作品与草稿。他与多位合作伙伴合作的最后几部电影，包括法布里斯·阿拉格诺（Fabrice Aragno）和让-保罗·巴蒂亚（Jean-Paul Battaggia），也是这种粗剪、实验片和成品电影的典型例子。

戈达尔档案中的一些元素已在多媒体项目《我们留下的》中亮相，也在2026年3月的法国电影杂志《电影笔记》（Cahiers du Cinéma）中展出。为了完整整理戈达尔的作品，基金会计划发起全球范围的征集，收集私人收藏、电影档案馆和博物馆中的资料。目标只是确保这些资料的保存和可访问性，而非拥有或存储。

戈达尔的短片作品，有时为电视制作，仍会偶尔出现。这些短片清楚地表明，在长片项目之外，他从未停止创作。其中一些更具实验性的影片尚未为公众所知或无法获取。基金会希望通过追踪和修复这些作品，使其向公众开放。例如，戈达尔在洛杉矶Zoetrope Studios与弗朗西斯·福特·科波拉合作拍摄的短片，拍摄于科波拉的《心中的一部》（1981）片场。“我们确信它是用35毫米胶片拍摄的，但目前只存在一份质量较差的视频副本，”梅尔说。

等待被发现的珍宝？

戈达尔著名的“官方”影片也存在许多问题——有时甚至是最大的难题——即版权问题。例如，没有高质量的数字修复版《新波》（Nouvelle Vague，1990年，主演阿兰·德龙）。基金会的目标是联系版权持有人，修复这部影片，并对其他类似影片进行修复。

是否可能戈达尔的现有电影目录中还缺少一些未发行的成片？格里瓦斯认为答案可能取决于“我们对‘电影’的定义”。他相信，仍有可能发现奇迹，比如不同剪辑版本或粗剪版本的成片。他怀疑可能存在《让-吕克·戈达尔/让-吕克·戈达尔》（JLG/JLG，1995年）的替代版本。

即将到来的项目与戈达尔百年诞辰

基金会的主要目标是建立完整的目录，连接相关机构，成为关于戈达尔作品的主要信息资源。作为非营利组织，它计划通过公共和私人资金支持其项目，包括更完善的网站、影片修复工作和展览。在成立前的几个月，基金会得到了雅恩·米哈斯基基金会（Jan Michalski Foundation）的支持。

虽然基金会尚在明确具体项目，但梅尔表示，一点是明确的：它希望营造“一个温馨的空间”，而不是“模仿戈达尔的作品而做‘戈达尔’”。他希望，档案的开放和基金会的存在能激发新的创造力，甚至成为一种遗产，尽管梅尔对“遗产”一词持保留态度。基金会还希望促进研究，因为档案将成为研究戈达尔作品的宝贵资产。梅尔和格里瓦斯设想建立一个面向公众的线上目录，提供部分戈达尔电影的视频。

已有多个项目在进行中，包括出版戈达尔的信件集，这无疑将成为全球戈达尔迷的宝藏。基金会还参与了3月28日在巴塞罗那“维雷纳影像中心”举办的展览。此外，基金会已开始筹划2026年戈达尔百年诞辰的相关活动。

格里瓦斯坦言，有时会被繁重的工作压得喘不过气。“每天都有20个想法，”他说。他补充说，戈达尔的老朋友、热心的基金会成员伊利亚斯·桑巴尔（Elias Sanbar）也曾坦言，“希望我们能完成这项任务”。格里瓦斯从一段出现在戈达尔的电影《电影社会》（Film Socialisme，2010）以及他自己的《电影灾难》（Film Catastrophe，2018）中的亨利·詹姆斯名言中找到慰藉：“我们在黑暗中工作——做我们能做的——给予我们所拥有的。我们的怀疑是我们的热情，而我们的热情是我们的任务。其余的都是艺术的疯狂。”

由塞缪尔·贾贝尔编辑。由K. Bidwell/ts从法语改编