科珀斯克里斯蒂的关键炼油厂在迫近的水危机中寻求替代水源

拥有科珀斯克里斯蒂炼油厂的公司表示，他们正在努力确保替代水源，以维持运营并防止德克萨斯州及其他地区的汽油和喷气燃料短缺，因为该市正努力延迟或避免迅速升级的水危机。

该市早些时候表示，可能在两个月内进入水紧急状态；届时，城市大约还有六个月的时间，供水可能无法满足需求。

随着美国与伊朗的以色列战争导致油价上涨，沿海弯地区——一个不断增长的燃料和化工中心——的水资源限制可能进一步推高价格，行业官员表示。

“如果水资源限制导致变化，设施可能不得不减缓生产、停用部分装置或降低运行速度，”德克萨斯独立生产商和特许权所有者协会（一个油气行业贸易组织）主席埃德·朗格内克说。“这将影响本地就业，减少经济活动，并削减通过科珀斯克里斯蒂港口流入的收入，而该港口是美国主要的原油出口点之一。”

在全州范围内，朗格内克补充说，“这些炼油和出口点的任何中断都可能收紧德克萨斯州的汽油、喷气燃料、柴油和其他精炼产品的供应”，这将影响燃料价格。

科珀斯克里斯蒂的用水行业对整个墨西哥湾沿岸的影响可能远超预期，经济学家兼佩里曼集团创始人雷·佩里曼表示，该集团在德州多个行业进行经济分析。

“科珀斯克里斯蒂地区的炼油厂的存在正将严重的水短缺问题从地方问题转变为对州和国家具有重大潜在经济影响的问题，”佩里曼说。

持续的干旱与城市领导人多年来吸引更多产业进入科珀斯克里斯蒂湾的努力同时发生——这也推动了水需求的上升。

当地官员表示，工业用户占该市用水量的50%到60%。

该市原本依靠海水淡化厂来应对需求增长，但去年市议会因担心成本不断上升以及担心会损害海湾生态系统而否决了该项目。市领导现在正努力恢复该项目，但该项目需要数年时间才能投入使用。

由于两个主要水库的水位已降至容量的10%以下，市政府正推进一系列潜在解决方案，包括增加从泰克萨纳湖和科罗拉多河抽水的主管道的水量，以及钻井取用地下水。

市政府还采取了节水措施，要求居民减少用水，禁止浇灌草坪，并要求用5加仑水桶洗车和洗船，否则将面临罚款。

目前尚不清楚这些措施是否能迅速提供足够的水以避免危机。

州长格雷格·阿博特——对科珀斯克里斯蒂市领导处理水资源的方式提出严厉批评——上周命令相关机构暂停正常程序，以加快一些水利工程项目，为城市争取更多时间。

“随着时间的推移，我们可用的选择逐渐减少，”科珀斯克里斯蒂沿海弯工业协会（与21家公司合作，可能受短缺影响）主管鲍勃·保利森说。“我记得15年前（上次严重干旱时）我们学到过这个教训……但我们又一次以艰难的方式重新认识到它。”

接受《德州论坛报》采访的公司表示，他们仍然有信心在水短缺期间保持运营。然而，埃克森美孚和弗林特山资源公司都在寻求替代水源。

弗林特山资源在科珀斯克里斯蒂运营两座炼油厂，每天处理多达35万桶原油，生产燃料并分销到圣安东尼奥、奥斯汀、韦科和达拉斯-沃斯堡等市场。

一位公司发言人表示，弗林特山资源已开始与当地官员合作，计划从市的艾莉森污水处理厂抽取废水。公司希望安装临时过滤设备，预计每天可抽取和使用150万加仑水。目前尚不清楚这些计划何时能投入使用。

“我们乐观地认为，能够在不显著干扰运营的情况下，应对潜在的限制情景，”发言人说。

截至目前，弗林特山资源是唯一与科珀斯克里斯蒂市议会批准的污水厂抽水协议的炼油厂。

埃克森美孚与沙特阿拉伯基础工业公司（Saudi Basic Industries Corporation）在邻近的圣帕特里西奥县共同运营一家塑料制造厂。两家公司表示正在探索目前未用于公共消费的替代水源。

这两家公司拥有的三个设施是科珀斯克里斯蒂市用水的最大用户之一。

该地区的炼油能力接近每天100万桶成品油，包括45万桶汽油，约占全国成品油供应的5%，德州油气协会主席托德·斯泰普尔斯表示。

油气行业还支持沿海弯地区约11.5万个就业岗位，是区域和州经济的重要组成部分，但目前面临风险，斯泰普尔斯说。

“行业专家将继续与市政官员合作，确保沿海弯地区繁荣发展，并为现代生活提供动力，”斯泰普尔斯说。“时间紧迫，因为长期的水短缺可能对由城市供水的设施的生产能力产生尚未确定的影响。”

工业协会主管保利森表示，他代表的公司早已采取了节水措施。他说，科珀斯克里斯蒂已与干旱作战近五年。

这些公司生产柴油、喷气燃料、制冷剂和大量布洛芬，供应本地及全国市场。

保利森表示，公司已采取措施减少用水，比如减少洗车和设备清洗的频率，尽可能使用盐水。他还加强了漏水检测和修复工作，并加快了利用处理过的废水、减少对城市水源依赖的项目。

“我们的目标是在一级（水）紧急状态下仍能继续运营，”保利森说。“我们专注于运营，继续向客户供应产品。”

行业领导者呼吁州和地方官员迅速找到解决水问题的方案。他们表示，德州领先全国的油气生产商依赖城市的炼油能力。

“沿海弯地区在油气从鹰福德、珀米安盆地及其他油田的加工、运输和出口中扮演着关键角色，地方经济和国家能源格局都高度依赖它，”长内克，行业协会主席说。“成千上万的就业岗位依赖于此。可靠的水源对于在短缺期间保持一切正常运转至关重要。”

阿莱汉德拉·马丁内斯为本报道贡献了内容。

披露：德州油气协会一直是《德州论坛报》的财务支持者，该非营利、无党派新闻机构部分由会员、基金会和企业赞助商捐款资助。财务支持者不参与《论坛报》的新闻报道。完整名单请见此处。

本故事最初由《德州论坛报》发布，并通过与美联社的合作进行传播。