K-pop偶像团体BTS在经历了4年的休息后，回归首尔举行复出演唱会

首尔，韩国（美联社）——经过四年的休整，K-pop超级组合防弹少年团（BTS）于周六在首尔举行了一场盛大的免费回归演唱会，这是Netflix独家直播的表演，吸引了数万名粉丝，警方封锁了市中心一条大道。

“安妞哈塞yo！我们回来了，”乐队队长RM用韩语“你好”向人群打招呼，演出以《Body to Body》开场，引发粉丝们挥舞紫红色光棒、举起智能手机的疯狂尖叫。

乐队全部七名成员——RM、Jin、Suga、J-Hope、Jimin、V和Jung Kook——最近完成了韩国的强制兵役，希望重新确立他们作为世界顶级流行乐队的地位。

在广场的演出开启了全球巡演，涵盖美国、欧洲和亚洲的数十场演出，分析人士表示每季度可能带来数亿美元的收入。

演唱会持续一小时，此前乐队于周五发布了第五张专辑《ARIRANG》，首日销量接近400万张，乐队管理公司HYBE表示。公司还称RM在彩排时扭伤了脚踝，但仍以改编的舞蹈完成了表演。

演出于晚上8点开始，吸引了数万名粉丝到访广藏门地区，其中包括2.2万名在指定观赏区获得免费座位的粉丝，以及在附近屏幕观看的观众。演出通过Netflix进行了现场直播。

来自意大利的32岁粉丝Dallila Di Tullio在演出前表示：“因为防弹少年团（已经）很久没有和我们在一起了，这将是一次非凡的经历。”她称这是“百年一遇的事件”。

防弹少年团于2013年出道，拥有一支自称“Army”的全球粉丝群。2020年，他们凭借第一首全英文歌曲《Dynamite》登顶Billboard的Hot 100榜，成为首个登顶的K-pop艺人。

流行文化评论员郑德炫表示，随着全球粉丝对K-pop的热情不断增强，防弹少年团作为完整团体的回归影响将是巨大的，这一点从Netflix的动画热播剧《KPop Demon Hunters》的成功中可见一斑。

严格的观众控制

在警方的重兵把守下，街道上灯火辉煌，粉丝们在封闭区域内高歌欢呼，场面热烈。

“我还清楚记得几年前在釜山的演唱会，我们让你们等我们。非常感谢你们如此前来，”Jin说道。

乐队演唱了新专辑中的歌曲《SWIM》，以及《Dynamite》和《Butter》等热门曲目。部分成员在感谢粉丝时似乎流下了眼泪，粉丝们在寒冷的夜晚坚持观看，演出结束时，成员们手牵手、鞠躬致意。

警方和市政当局封锁了附近的街道和道路，暂停了地铁和公交服务，封闭了数十栋周边建筑，等于对该区域进行了全天封锁。

数千名警察在演出场地周围维持严密的警戒线，用栅栏和公交车将人群引导。粉丝们从中午开始排队，经过安检和金属探测器，确保在附近道路上占据位置。限制措施导致附近商店关闭，警方还用公交车接送婚礼宾客到附近的场地。

“我希望能通过一些空隙或者在附近待一会儿，但显然不行，因为他们会要求人们离开，”来自瑞士的52岁粉丝Bernice Sanchez说。

自2022年万圣节事件造成近160人死亡后，韩国当局更加重视人群安全，但批评者认为控制措施过度，削弱了在广藏门表演的象征意义。广藏门被视为首尔的精神核心和最重要的集会场所，近年来，数十万人在这里哀悼、抗议和庆祝国家的悲剧与政治动荡。防弹少年团的演唱会是在去年示威者涌入该地区、呼吁罢免当时总统尹锡悦的短暂戒严后举行的。这些长时间的集会充满节日气氛，政治与流行文化交织，抗议者挥舞彩色K-pop光棒，最后没有发生重大安全事故。

文化与遗产的传承

新专辑《ARIRANG》以一首几百年前的民谣命名，被视为朝鲜半岛的非官方国歌，其关于分离、思念和坚韧的主题跨越了几代人。

广藏门和附近的景福宫为周六的演出提供了宏伟的历史背景，演出中采用的灯光效果将宫门和城墙染成紫色、红色和蓝色。

Suga告诉观众，专辑的标题和在广藏门表演的决定反映了乐队对身份的关注。RM表示，乐队专注于创作真实表达自我的音乐，他们在重新合作制作新专辑时也如此。

“我们想展示我们的身份，以及我们如何团结在一起，”他对观众说。

韩国官员，包括现任总统李在明，也表达了希望此次活动能促进国家文化和软实力的愿望。

团体回归与K-pop的全球崛起同步

这次回归是在韩国强制兵役制度导致的近四年休整后进行的，制度要求大部分适龄男子服役18至21个月，旨在遏制朝鲜的威胁。防弹少年团成员从2022年开始服役，Suga是最后一位于2025年6月完成服役。

一些分析人士表示，防弹少年团的《ARIRANG》全球巡演可能成为史上规模最大、收入最高的K-pop巡演，计划在全球范围内举行82场演出，场馆容量约5万座。文化评论家河在根表示，随着粉丝基础的持续强大和K-pop在国际上的崛起，防弹少年团可能迎来“第二个黄金时代”。

“我们会尽全力，奉献一切，”J-Hope说。___

美联社视频记者Yong Jun Chang和Yong-ho Kim为本报道提供了贡献。