防弹少年团在众多观众面前举行现场回归

10小时前

分享保存

Yuna Ku，BBC韩国，首尔

Jake Kwon，首尔记者

分享保存

Getty

粉丝们涌入韩国首都的历史中心，迎接近年来最成功的乐队——防弹少年团的回归。

据娱乐公司HYBE称，周六在光化门广场有约104,000人参加了演唱会，七位K-pop明星——RM、Jin、Suga、J-Hope、Jimin、V和Jungkook——自2022年10月以来首次共同表演。

演出背景是一座14世纪通往皇宫的门楼，乐队的一小时表演包括他们备受期待的新专辑《Arirang》中的歌曲，该专辑于周五下午发行。

• 评论：在《Arirang》上，防弹少年团重新点燃他们的火焰

进入首尔中心的光化门广场就像走进了一个献给男团的庙宇。整个场地被紫色覆盖，这是防弹少年团的标志色。

舞台本身像一座凯旋门。这是对这七位偶像的稀有荣誉，他们已成为韩国文化成功的象征。

粉丝们肯定会跟随乐队开启的世界巡演。预计乐队将收入10亿美元（747百万英镑），但政府表示其对韩国的贡献远远超出金钱。

EPA/Shutterstock

Netflix/EPA/Shutterstock

观看：‘防弹少年团对我们意味着一切’：K-pop粉丝在首尔集会，期待回归演出

人们如何观看防弹少年团的演唱会？

只有大约22,000名获得免费门票的人被允许进入演唱会场地——这是光化门广场的一部分区域，已被封锁。

去年从俄罗斯搬到首尔学习的Ami Ostrovskaia是幸运的其中一人。“防弹少年团是我来这里的原因，”她说。“也是我开始了解韩国历史、文化、美食、体育和语言的原因。”

其余的人则在外面的大屏幕上观看：比如58岁的德国建筑师Margarita Perez。她没能抢到门票，但一直在附近侦查，以便在演唱会当天“留在附近”。

来自墨西哥城的29岁教师Jacqueline表示，她也会在周六到光化门广场，想一睹自己喜欢的明星的风采，然后下个月在世界巡演中见到他们。

“过去几年对防弹少年团的军团来说是悲伤的时光。我喜欢他们的个人专辑，但他们在一起时更令人惊叹。”

至于全球数百万粉丝，演唱会通过Netflix进行了直播。

作为与防弹少年团合作的一部分，Netflix拥有该演出直播的独家权利，以及关于乐队重聚的纪录片——这是一次市场营销的胜利，因为它为韩国娱乐产业投入了数十亿。

EPA

关于新专辑《Arirang》的信息

专辑名《Arirang》是韩国最受喜爱的民谣歌曲的名字，这首歌是一首关于从困境中走向更好未来的感伤颂歌。

乐队并不忽视，最早的《Arirang》录音是在1896年在美国由七位韩国男子在霍华德大学演唱的。

专辑的宣传视频显示，RM、V、Jin、Jungkook、Jimin、J-hope和Suga在听那段蜡管录音，讲述一个将他们置于同一范畴的故事——向世界输出韩国文化——但时间已过去130年。

周六，乐队的音乐公司Bit Hit Music宣布，《Arirang》在发行第一天就售出了398万张。

防弹少年团《Arirang》评论：K-pop偶像重新点燃火焰

这张专辑——以及周六的回归演唱会——是自2022年防弹少年团处于休整状态以来，期待已久的高潮。

他们这样做是为了服兵役，始于2022年的Jin。Suga是最后一位在去年六月完成服役的，为全团回归铺平了道路。

他们的82场世界巡演将覆盖30多个城市，从新加坡和东京到慕尼黑和洛杉矶。

随着防弹少年团回归一个变得更大、更具竞争力的K-pop行业，风险也很高。

“他们总是超出我的预期。他们可能会感受到压力，但我相信他们会尽最大努力，”20多岁的学生Park Joo-young说，她一直在等待这一天。

首尔为防弹少年团的演唱会做了怎样的准备？

当局采取了各种措施。

随着地标建筑被点亮紫色，约7000名警察——包括配备反无人机系统的特警部队——已被部署以管理人群。

随着首都的中心区域变成了一个巨大的露天体育场，数十栋建筑的通行被限制，附近的三座地铁站也已关闭。

通往广场的入口——一个受欢迎的开放空间——通过31个配备金属探测器的入口点进行控制。

虽然韩国拥有严格的枪支管控法律，私人持有枪支的情况很少——通常存放在警察局——但当局将暂时禁止平民取用枪支。

观看：韩国为防弹少年团回归做准备

随着防弹少年团让首尔处于高度戒备状态，当地商家也因游客蜂拥而至而兴奋不已。

在防弹少年团休整之前，韩国文化旅游研究院估计，乐队的一场表演可能带来高达8.42亿美元的收入——包括门票、商品销售、住宿、旅游及其他相关支出。

附近的酒店已全部订满或提前一个多月开始涨价。

“我正在准备英文、中文和日文菜单，并用紫色花朵装饰餐厅，”附近一家海鲜餐厅的老板金成泰说，提到防弹少年团的标志色。

Getty Images

演唱会在首尔的历史中心区举行

韩国人怎么说？

由于大部分光化门广场被封锁，行人被迫绕行，许多提前安排的活动也因防弹少年团的演唱会而变得不确定。

这让30多岁的律师孙妍珠感到特别压力，她原本计划在演唱会前几小时在光化门广场附近举行婚礼。

到周四，她仍不清楚自己和数百名宾客如何前往这个高度戒备的场地。警方告诉她，如果最近的地铁站关闭，宾客可能被允许乘坐警察巴士。

一位首尔市官员告诉BBC，相关当局为防弹少年团的演唱会提供了场地、人群管理和其他安全措施，但没有提供直接的财政支持。

但一些韩国人仍对当局是否过度关注演唱会感到矛盾。

“他们大量调动了警察和消防人员。如果其他地方发生了什么事，可能没有工作人员应对，而且因为管控措施，通道也可能被封锁，”一位网友在X（前推特）上写道。

在X的另一篇帖子中，流行音乐评论家郑敏在说：“如果如此规模的回归演唱会，实际上瘫痪了市中心的部分区域，未来其他艺人或机构也可能要求使用同一空间。

那么，首尔市政府会根据什么标准批准或拒绝这样的请求呢？”

但也有人认为这些不便是为BTS带来的流行度所付出的小代价。

“我看不出有什么问题，”一位住在附近的本地人写道。

“防弹少年团为韩国做了很多，提升了我们的国际形象，没有政府支持。为什么我们不能在某个星期六共享光化门的公共空间，让他们表演呢？”

BBC/崔正民

Ami Ostrovskaia，因热爱防弹少年团而决定搬到首尔，她将于周六现场观看

防弹少年团粉丝怎么看？

防弹少年团的粉丝们自称“ARMY”，他们为获得周六演唱会的门票拼尽了全力。

上个月，预约一开，约1.3万张免费门票瞬间被抢购一空，而排队的总人数超过10万。后来又释放了7000张免费门票，也在几分钟内售罄。

“我用手机和台式电脑都试过——都没成功，”Rachel说，她并不自称是防弹少年团的粉丝，但“他们太有才华，全球知名，我想趁这个机会现场看他们表演。”

免费门票让一些人不满，他们认为这减少了忠实粉丝获得门票的机会。粉丝们甚至发起了抵制转售和“缺席”行为的运动。

Ami Ostrovskaia最初没能拿到门票——“我整晚都在哭”——但多亏朋友帮忙，23岁的她终于幸运地拿到。

“我太开心了，感觉所有问题都解决了。这对我来说意义非凡，因为我终于可以在多年后参加他们的全团表演。”

额外报道：崔黎炫和李浩苏

如果你有故事或经历想分享，欢迎联系我们。

防弹少年团《Arirang》评论：K-pop偶像重新点燃火焰

防弹少年团预计将凭借庞大的回归巡演赚取10亿美元

为什么超级巨星男团防弹少年团一直没有真正离开

防弹少年团回归——但K-pop已然改变

亚洲

K-pop

防弹少年团

韩国