爱泼斯坦的前律师告诉众议院小组委员会他不知道这些虐待行为

华盛顿（美联社）——杰弗里·爱泼斯坦的长期私人律师周四在众议院委员会作证时表示，他当时并未意识到已故金融家的性侵未成年女孩的行为，成为最新一个持此立场的与爱泼斯坦有关的人。

曾为爱泼斯坦工作了大约二十年的达伦·印迪克在开场陈述中告诉众议院监督委员会，他“完全不知道”爱泼斯坦的虐待行为，如果他知道爱泼斯坦在贩卖妇女和未成年女孩，他会辞职。

爱泼斯坦的其他关联人士，包括他的前会计师理查德·卡恩、他最大客户之一莱斯·韦克斯纳以及前总统比尔·克林顿，也在宣誓证词中告诉委员会，他们不知道爱泼斯坦的虐待行为。

委员会的民主党成员在印迪克的证词休息期间表达了他们的失望，称律师在被问询时采取了“防御性”姿态。

印迪克和卡恩都是爱泼斯坦遗产的执行人，立法者原本希望他们能提供关于爱泼斯坦虐待行为的细节，以追究责任。然而，到目前为止，立法者难以发现关于爱泼斯坦的关联人士的实质性细节，爱泼斯坦于2019年在纽约一所监狱的牢房中去世，当时他正面临性交易的指控。

“和所有其他证人一样，他们都声称在公众得知爱泼斯坦涉及女性、对年轻女性做出不当行为之前，自己一无所知，”众议院监督委员会主席詹姆斯·科默说。

科默，肯塔基州共和党人，补充说，印迪克被问及为何在2008年因招募未成年人卖淫而认罪后仍继续与爱泼斯坦合作，他告诉立法者，爱泼斯坦说服他那只是一次错误，他感到后悔。

然而，民主党人指责印迪克和卡恩在为爱泼斯坦掩盖事实。“我认为，经过这些证词，已经变得非常清楚，这些人会一再撒谎，”加州民主党议员戴夫·明说。

印迪克和卡恩多次表示，他们不知道爱泼斯坦的虐待行为。作为其遗产的执行人，他们今年早些时候同意以最高3500万美元的金额和解由爱泼斯坦的受害者提起的集体诉讼，指控他们协助“爱泼斯坦的非法行为”以谋取经济利益。在和解中，他们未承认任何不当行为。

推动更多文件的披露

民主党立法者正推动披露更多来自爱泼斯坦遗产的文件。他们表示，印迪克暗示他正在等待共和党控制的委员会的进一步指示，以提供一批与一名著名爱泼斯坦受害者弗吉尼亚·吉弗雷（Virginia Giuffre）对爱泼斯坦前女友兼密友吉斯莱恩·马克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）提起的诉讼有关的文件，以及其他与爱泼斯坦相关的商业文件。

但科默反驳说，这些文件已被委员会从其他实体处请求，若从爱泼斯坦遗产获取，将会出现“重复信息”。

一份由美国司法部公布的杰弗里·爱泼斯坦档案中的文件（拍摄于2026年2月10日，星期二）显示了司法部关于删除爱泼斯坦档案的指示。（美联社照片/乔恩·埃尔斯威克）

众议院的调查最初在一些两党合作的基础上展开，但逐渐演变成激烈的政治斗争。民主党人在周三晚与司法部长帕姆·邦迪的简报会后愤然离场，理由是她似乎只是为了避免自己在4月14日的证词。

科默称此次事件为“爱泼斯坦调查的低谷”，并指责民主党议员“像低智商的傻瓜一样行动”。他表示，仍计划与邦迪进行证词，但会询问共和党成员是否仍支持这一计划。

与此同时，民主党议员计划举行公开听证会，邀请爱泼斯坦的受害者和其他知情人士，无论共和党是否加入。