当然！这是您公告的精炼且专业的英文版本，保持企业化但友好的语气：

Gate Live 直播挖矿 · 周榜荣耀揭晓（10 月 20 日 -10 月 26 日）
🏆 巅峰榜三强：凉兮杀手2 · 甲乙饼 · 北派二哥
🚀 涨幅榜黑马：金牌讲师 · 翻仓王 · 熊猫短线研究生
💥 挖矿新势力：天才交易员杰哥哥 · 比特程管理员 · LJ108
📈 直播变现趋势正热，你跟上了吗？
了解直播挖矿：https://www.gate.com/announcements/article/29920
📣 主播招募火热进行中
新主播入驻 21 天内稳定开播 → 100% 领取 $55 现金奖励
推荐好友入驻 → 每人立领 $30 奖金
戳我查看：https://www.gate.com/announcements/article/47786

💥 Gate 广场活动：#发帖赢代币PIGGY 💥
在 Gate 广场发布与 PIGGY 或 Launchpool 相关的原创内容，即有机会瓜分 200 枚 PIGGY 奖励！
📅 活动时间：2025年10月30日 18:00 – 11月6日 24:00（UTC+8）
📌 相关详情：
Launchpool 👉 https://www.gate.com/zh/announcements/article/47886
📌 参与方式：
1️⃣ 在 Gate 广场发布原创内容，主题需与 PIGGY 或相关活动（Launchpool）相关；
2️⃣ 内容不少于 80 字；
3️⃣ 帖子添加话题：#发帖赢代币PIGGY
4️⃣ 附上任意 Launchpool 活动参与截图。
🏆 奖励设置（总奖池：200 PIGGY）
🥇 一等奖（1名）：40 PIGGY / 人
🥈 二等奖（4名）：20 PIGGY / 人
🥉 三等奖（8名）：10 PIGGY / 人
📄 注意事项：
内容必须原创，禁止抄袭或灌水；
获奖者需完成 Gate 广场身份认证；
活动最终解释权归 Gate 所有。

Gate 广场「创作者认证激励计划」开启：入驻广场，瓜分每月 $10,000 创作奖励！
无论你是广场内容达人，还是来自其他平台的优质创作者，只要积极创作，就有机会赢取豪华代币奖池、Gate 精美周边、流量曝光等超 $10,000+ 丰厚奖励！
参与资格：
满足以下任一条件即可报名👇
1️⃣ 其他平台已认证创作者
2️⃣ 单一平台粉丝 ≥ 1000（不可多平台叠加）
3️⃣ Gate 广场内符合粉丝与互动条件的认证创作者
立即填写表单报名 👉 https://www.gate.com/questionnaire/7159
✍️ 丰厚创作奖励等你拿：
🎁 奖励一：新入驻创作者专属 $5,000 奖池
成功入驻即可获认证徽章。
首月发首帖（≥ 50 字或图文帖）即可得 $50 仓位体验券（限前100名）。
🎁 奖励二：专属创作者月度奖池 $1,500 USDT
每月发 ≥ 30 篇原创优质内容，根据发帖量、活跃天数、互动量、内容质量综合评分瓜分奖励。
🎁 奖励三：连续活跃创作福利
连续 3 个月活跃（每月 ≥ 30 篇内容）可获 Gate 精美周边礼包！
🎁 奖励四：专属推广名额
认证创作者每月可优先获得 1 次官方项目合作推广机会。
🎁 奖励五：Gate 广场四千万级流量曝光
【推荐关注】资源位、“优质认证创作者榜”展示、每周精选内容推荐及额外精选帖激励，多重曝光助你轻

📈 周度行情预测挑战｜Market Insights Weekly
本周主题：BTC本周是否会突破12万？
📅 活动时间
10月28日 — 11月2日 24:00（UTC+8）
💡 活动内容
围绕本周主题 #BTC是否会突破12万 发表你的市场观点：
👉 你认为#BTC是否会突破12万 请阐述你的理由——无论是技术分析、宏观逻辑、链上数据还是市场情绪，都欢迎展示你的独到见解。
🏆 奖励设置（总计 $1000 仓位体验券）
🥇 Top Insight（3名）：$150 仓位体验券
🥈 Excellent Analysis（6名）：$50 仓位体验券
🥉 Active Analyst（10名）：$25 仓位体验券
✍️ 参与方式
1️⃣ 关注 @Gate广场_Official
2️⃣ 在广场发帖并带上话题 #BTC是否会突破12万
3️⃣ 内容需包含：
你的判断：是 / 否
简要逻辑或数据依据（如 K 线走势、市场情绪、持仓变化）
附图更佳（如：行情图、指标截图等）
✨ 优质内容将获得 Gate 广场官方精选推荐！
参与案例：
我认为本周 #BTC 有望突破 12 万。
📈 从技术面看，日线多头结构稳固，均线系统呈多头排列；
🔹 美联储降息预期升温，资金面偏宽松；
🔹 ETF 流入持续走强，机构买盘明显。
若 BTC 能在 118K 区间稳住支撑，本周突破 12