Gate 加密貨幣快訊與市場動態

據 IT之家報導，Bilibili 的 Index LLM 團隊於 9 月 30 日發布了多語言翻譯模型系列 Index-Translate。該系列基於 Qwen3.5 構建，目前已有 20 億、90 億及 350 億-A30 億參數規模的模型權重可在 Hugging Face 和 ModelScope 上取得。該系列模型涵蓋 150 種語言，支援術語與格式翻譯指令，應用場景還包括字幕配音、音節控制及長文件翻譯等。

根據 EIA 數據，截至 9 月 25 日當週，美國原油進口量上升至每日 44,000 桶，而前一週為每日 -121,000 桶。

根據美國能源資訊署（EIA），截至 9 月 25 日當週，美國煉油廠產能利用率下降 1.5%，相較之下，前一週下降 2.8%。

根據美國能源資訊署（EIA），截至 9 月 25 日當週，奧克拉荷馬州庫欣的原油庫存減少 55.3 萬桶，而前一週則減少 226.6 萬桶。

根據美國能源資訊署（EIA）的資料，截至 9 月 25 日當週，煉油廠原油投入量每日減少 156,000 桶，相較之下，前一週每日減少 68,000 桶。

根據美國能源資訊署（EIA）的數據，截至 9 月 25 日當週，原油庫存增加 922,000 桶；市場原先預期將減少 264,000 桶，而前一週則增加 296.9 萬桶。

根據 EIA 數據，截至 9 月 25 日的一週，美國原油日產量下降 554,000 桶；前一週則下降 519,000 桶。

據美國能源資訊署（EIA），截至 9 月 25 日當週，新配方汽油庫存減少 30 萬桶，而前一週則增加 10 萬桶。

根據 EIA 數據，截至 9 月 25 日當週，美國煉油廠庫存下降 225.1 萬桶，遠超共識預期的下降 19 萬桶。前一週下降了 42.8 萬桶。

根據 EIA 數據，截至 9 月 25 日的一週，美國原油進口量減少 468,000 桶，前一週則減少 369,000 桶。

根據美國能源資訊署（EIA）的資料，截至 9 月 25 日當週，戰略石油儲備庫存減少 78.5 萬桶，相較之下，前一週減少 40.5 萬桶。

美國 EIA 汽油庫存截至 9 月 25 日當週減少 168.4 萬桶，遠高於預期的 48.5 萬桶降幅。前一週的降幅為 168.6 萬桶。

根據美國能源資訊署，9 月 25 日當週美國煉油廠產能利用率降至 92.5%，低於預期的 93.6%，也低於前一週的 94%。

根據美國能源資訊署（EIA）的資料，截至 9 月 25 日當週，美國汽油產量下降 124,000 桶/日，較前一週下降 54,000 桶/日。

根據德國聯邦統計局（FSO），德國 9 月消費者物價指數（CPI）於 9 月 30 日公布，年增 3.3%，高於市場預期的 3.2%。排除波動較大的食品與能源價格後，核心通膨年增 2.4%。能源價格飆升 14.9%；聯邦統計局指出，能源價格漲幅較 8 月的 10.5% 和 7 月的 8.3% 加快。

根據 Drift 基金會 9 月 30 日的消息，4 月 1 日安全事件中遭竊的用戶資產中，約有 920 萬美元已被凍結，其中 107,165 ETH 分散持有於三個未移動的錢包中。此次攻擊共導致約 2.954 億美元的用戶資產受損，其中 130,259 ETH 已跨鏈至以太坊。威脅情報公司 Mandiant 確認，攻擊者為北韓威脅組織 UNC6862。另有 23,094 ETH 於 7 月 23 日被轉入 Tornado Cash。該基金會與 Bybit 合作推出公開懸賞計畫，對成功追回的資金提供 10% 的獎勵。

根據倫敦金屬交易所（LME）數據，三個月期鋁合約跌至每噸 3,169.50 美元，創下自 7 月 31 日以來的盤中低點，跌幅達 1.4%。

根據公司公告，Continental Aeronautical Science and Technology Holdings Limited（股票代號：00232）將於 2026 年 10 月 8 日派發每股 0.4304 港元的特別股息。

據智能模式金融 APP 稱，Big Health International（HKEX: 02211）截至 2026 年 6 月 30 日止年度錄得股東應佔虧損 2,042.9 萬港元，按年收窄 21.45%。該集團錄得收入 5.19 億港元，較上年度下降 27%，每股虧損 0.1965 港元。

根據 BlockBeats 引述的 FactSet 數據，美光科技將於 9 月 30 日美國市場收市後公布 2026 財政年度第四季業績。分析師估計，這家晶片製造商截至 8 月的季度每股盈利將較去年同期飆升約 940%。若此預測成真，美光可能兩年多來首次超越 Nvidia，成為標普 500 指數第三季盈利增長的最大單一貢獻者。 FactSet 預測標普 500 指數第三季盈利增長率為 29.1%；若排除美光，該數字將下降至 24%，顯示僅美光一家就讓整體指數增長率提高約 5 個百分點。AI 伺服器對高頻寬記憶體及其他儲存產品的需求上升，加上儲存晶片供應增長有限，已改善儲存晶片的價格與盈利能力。美光對標普 500 指數盈利增長的貢獻排名，已從去年第三季的第九名，升至第四季的第六名，以及 2026 年上半年的第三名。