刚刚看了Jon Stul在《Shark Tank》上的表现，老实说，他走进去时所承受的压力甚至都不在于推销本身。他的父亲是Manny Stul——字面意义上的亿万富翁：他从零开始打造了Moose Toys，并成为首位获得安永（Ernst & Young）“World Entrepreneur of the Year（年度世界企业家）”的澳大利亚人。要从这样的巨大阴影里走出来，可不是件容易的事。

但真正让我印象深刻的是：Jon并不是来靠家族名声“躺赢”的。他带来的是真正的产品、清晰而真实的愿景，而且你能感受到他的求胜渴望。仿佛他下定决心要证明自己也能亲手做出点什么，而不只是继承一段传承。

这就是拥有在商界很成功的父母时的那点区别——拥有资源带你入场是一回事；走进去并开辟出属于自己的道路？那完全是另一回事。Jon Stul准备得很充分，而且你能看出来，他对走捷径根本不感兴趣。

这是个很好的提醒：传承可以让你起步更快，但它不会替你把公司做起来。你仍然得付出努力、承担风险，并证明你自己。在那个舞台上亲眼看到一个如此渴望的人去全力追逐自己的目标，真的很震撼。