L'investisseur renommé Dan Bin révèle s'être fait hospitaliser pour une opération, ayant implanté une prothèse dégradable pour l'artère coronaire.
Son état de santé ressemble beaucoup à celui de Zhang Xuefeng.

问AI · 但斌的健康管理如何体现价值投资理念？

Comment la gestion de la santé de Dan Bin, AI ·, reflète-t-elle la philosophie d’investissement axée sur la valeur ?

快科技4月1日消息，近日，知名投资人、东方港湾董事长但斌在朋友圈发布消息，透露自己于当日上午由中国科学院院士、复旦大学附属中山医院心内科主任葛均波操刀，顺利完成冠脉造影并植入一枚生物可降解支架。

Fast Tech, 1er avril : Récemment, l’investisseur renommé et président d’Oriental Harbor, Dan Bin, a publié sur son cercle social qu’il avait été opéré le matin même par le professeur Ge Junbo, académicien de l’Académie chinoise des sciences et chef du département de cardiologie à l’hôpital Zhongshan affilié à l’Université Fudan, pour une angiographie coronaire réussie et l’implantation d’un stent biodégradable.

但斌表示，医生告知坚持服药三年，支架便会完全降解，血管也将回归原本的健康状态。

Dan Bin indique que, le médecin lui a dit qu’en continuant à prendre des médicaments pendant trois ans, le stent se dégradera complètement, et le vaisseau retrouvera son état de santé d’origine.

但斌还表示：医生这份职业，以仁心托举生命，用技术对抗病痛，值得最高的尊重与体面的薪酬。”同时，他表达了对医护人员的敬意：“健康是一切的根基，感恩此刻的通透，也致敬所有守护生命的白衣天使。

Dan Bin ajoute également : « La profession médicale, qui soutient la vie avec compassion et combat la maladie avec la technologie, mérite le plus grand respect et une rémunération digne. » En même temps, il exprime son respect pour le personnel médical : « La santé est la base de tout, je suis reconnaissant pour cette clarté du moment, et je rends hommage à tous les anges en blanc qui protègent la vie. »

值得一提的是，3月31日，但斌在社交媒体上与网友互动时表示：葛院士说我的情况，和张雪峰很像，我身体没有任何症状，是体检发现的。要防患于未然。

Il est à noter que, le 31 mars, lors d’une interaction avec des internautes sur les réseaux sociaux, Dan Bin a déclaré : L’académicien Ge a dit que ma situation ressemblait beaucoup à celle de Zhang Xuefeng, je n’ai aucun symptôme, c’est une découverte lors d’un examen médical. Il faut prévenir avant que le problème ne survienne.

官网资料显示，但斌1967年出生于浙江东阳，1992年开始投资生涯，历任国泰君安证券研究员、大鹏证券资产管理部首席投资经理，2004 年创立东方港湾。现任东方港湾创始人兼董事长、中国私募证券投资基金专业委员会委员以及四川海惠助贫服务中心理事长。

Selon les données officielles, Dan Bin est né en 1967 à Dongyang, Zhejiang. Il a commencé sa carrière d’investisseur en 1992, ayant été analyste chez Guotai Jun’an Securities, puis chef de l’équipe de gestion d’actifs chez Dapeng Securities, et a fondé Oriental Harbor en 2004. Il est actuellement le fondateur et président d’Oriental Harbor, membre du comité professionnel des fonds d’investissement en valeurs mobilières privés en Chine, et président du centre de service pour l’aide aux pauvres de Sichuan Haihui.

长期致力于金融市场的基础研究，对价值投资哲学有丰富思考，并通过出版个人投资札记《时间的玫瑰》弘扬这一理念，深受投资者欢迎；同时荣获私募界多项殊荣。

Il s’est consacré depuis longtemps à la recherche fondamentale sur les marchés financiers, possède une réflexion approfondie sur la philosophie d’investissement axée sur la valeur, et promeut cette idée à travers la publication de ses notes d’investissement personnelles, “La Rose du Temps”, qui est très appréciée des investisseurs ; il a également reçu plusieurs distinctions dans le secteur privé.