Un porte-parole de la délégation de l'Union européenne à Bruxelles a répondu aux questions des journalistes concernant la déclaration du porte-parole de la Commission européenne sur la mer de Chine méridionale.

La page officielle du bureau du Conseil des affaires de l’État de la Chine auprès de l’UE a annoncé le 2 septembre que le porte-parole du bureau auprès de l’UE a répondu aux questions des journalistes concernant la déclaration du porte-parole de l’Agence européenne pour l’action extérieure au sujet de la mer de Chine méridionale.

Q : Le 1er septembre, le porte-parole de l’Agence européenne pour l’action extérieure a publié une déclaration condamnant des actions dangereuses menées par des navires de la police maritime chinoise dans les eaux de la mer de Chine méridionale contre des navires des Philippines, affirmant que cela met en danger la sécurité des personnes en mer, qu’il porte atteinte à la liberté de navigation dont bénéficient les pays en vertu du droit international, et affirmant que l’UE s’en tient aux normes internationales telles que la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et à la sentence arbitrale de 2016 concernant la mer de Chine méridionale, ainsi qu’au soutien aux pays partenaires pour l’exercice de leurs droits légitimes. Quelle est la position de la Chine à cet égard ? **

R : La roche Xianbin est une partie des îles Nansha, relevant du territoire souverain inhérent de la Chine. Depuis un certain temps, les navires de la police maritime des Philippines se maintiennent illégalement en continu dans le lagon de la roche Xianbin au sein des îles Nansha. Ils modifient unilatéralement l’état actuel de la roche Xianbin, qui est inhabité et sans installations. La partie chinoise a à plusieurs reprises formulé des démarches sérieuses auprès des Philippines par les voies diplomatiques, exigeant que celles-ci retirent immédiatement les navires concernés. Non seulement les Philippines n’ont pas tenu compte de cela, mais elles ont au contraire intensifié leurs agissements : les navires de la police maritime qui se maintiennent illégalement en continu continuent de provoquer des incidents dans le lagon de la roche Xianbin, allant même jusqu’à heurter délibérément, par des méthodes dangereuses, des navires de police maritime chinois effectuant normalement l’application du droit et la protection légitime de leurs droits. Les faits ci-dessus sont on ne peut plus clairs. Le porte-parole de l’Administration de la police maritime chinoise a publié en temps réel une déclaration. Les opérations sur place de la partie chinoise sont justifiées et légales, professionnelles et conformes aux normes, et il ne fait aucun doute que la responsabilité de la collision entre les deux navires incombe entièrement aux Philippines.

L’UE n’est pas une partie directement concernée par la question de la mer de Chine méridionale et n’a pas le droit de donner des leçons sur cette question. L’UE persiste à ignorer les faits, renverse le noir et le blanc et apporte ouvertement un soutien à l’acte de provocation des Philippines portant atteinte à la souveraineté territoriale de la Chine. Quel est le dessein d’une telle conduite qui “arrose le feu” et “prend parti” ? La mer de Chine méridionale est la zone maritime la plus sûre et la plus libre du monde, et la liberté de navigation n’y pose aucun problème. Le “cas d’arbitrage sur la mer de Chine méridionale” est entièrement une manœuvre politique et une farce politique ; la prétendue sentence elle-même viole gravement le droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. En faisant sans cesse de la publicité autour de la question de la liberté de navigation et du “cas d’arbitrage sur la mer de Chine méridionale”, l’UE non seulement ne sert pas le souhait commun des pays de la région de préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale, mais n’apporte aucun avantage non plus aux intérêts propres de l’Union européenne et à sa crédibilité internationale.

S’agissant des accusations de l’UE, la partie chinoise exprime une forte insatisfaction, s’y oppose fermement et ne les acceptera jamais. Nous exhortons l’UE à faire face aux faits dans leur vérité, à adopter une attitude objective et équitable, à parler avec prudence et retenue sur les questions relatives à la mer de Chine méridionale, et à respecter concrètement les droits et intérêts de la Chine ainsi que les efforts déployés par les pays de la région pour préserver la paix et la stabilité en mer de Chine méridionale. La Chine continuera à prendre, conformément à la loi, des mesures énergiques pour sauvegarder sa souveraineté territoriale et ses droits et intérêts maritimes, et pour préserver la dignité de la “Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale”.

Nouvelles économiques quotidiennes

(Rédaction : Wang Qizhiang HF013)

     【Avis de non-responsabilité】Le présent article ne représente que l’opinion personnelle de l’auteur et n’a aucun lien avec Hexun.com. Le site Hexun.com demeure neutre quant aux affirmations et jugements formulés dans l’article ; il n’offre aucune garantie explicite ou implicite concernant l’exactitude, la fiabilité ou l’exhaustivité du contenu inclus. Les lecteurs sont invités à titre indicatif uniquement et à assumer l’entière responsabilité. Adresse e-mail : news_center@staff.hexun.com

Signaler