La Chine et la Russie ont voté contre ! Iran : la Chine et la Russie se tiennent fermement du bon côté de l'histoire

Demandez à l’IA · Quelles considérations stratégiques se cachent derrière le veto du projet de résolution sino-russe ?

Sur place : la Chine et la Russie déposent des votes contre, et le Conseil de sécurité des Nations unies rejette le projet de résolution concernant le détroit d’Hormuz

D’après Xinhua, dans une déclaration faite le 7, après le vote au Conseil de sécurité, par le représentant permanent de l’Iran auprès des Nations unies, Iravani, celui-ci a indiqué que la Chine et la Russie avaient exercé leur droit de veto contre le projet de résolution concernant le détroit d’Hormuz, empêchant ainsi que le Conseil de sécurité soit détourné à des fins abusives, et qu’elles se tenaient fermement du côté du bon côté de l’Histoire.

Iravani a déclaré : « La Chine et la Russie s’assurent que le Conseil de sécurité ne devienne pas un outil permettant de rendre des actes d’agression “légitimes”, et elles se tiennent fermement du côté du bon côté de l’Histoire. Nous remercions sincèrement les deux pays pour l’exercice responsable, avec une attitude constructive et en parfaite conformité avec les principes de la Charte des Nations unies, de leur droit de veto. »

Iravani a également remercié la Colombie et le Pakistan, ajoutant que, en choisissant de s’abstenir, les deux pays ont montré leurs inquiétudes quant au fait que, si le projet de résolution était adopté, cela aurait de graves conséquences pour la paix et la stabilité régionales.

Selon l’agence de presse de la République islamique d’Iran, Iravani a rapporté que ceux qui soutiennent le projet de résolution rejettent la responsabilité sur l’Iran, mais gardent le silence face aux crimes de guerre que les États-Unis et Israël continuent de commettre contre les civils iraniens et les infrastructures essentielles. « Leur position et leurs votes sont à double standard. Cela met en évidence l’énorme écart entre ce qu’ils prétendent concernant leur engagement envers la Charte des Nations unies et le droit international humanitaire, et leurs actes réels. »

Le Conseil de sécurité des Nations unies a tenu, le même jour, un vote sur le projet de résolution concernant le détroit d’Hormuz présenté par Bahreïn. Sur 15 membres, 11 ont voté pour ; le Pakistan et la Colombie se sont abstenus ; en tant que membres permanents, la Chine et la Russie ont voté contre, et le projet n’a pas été adopté.

Dans une déclaration explicative faite le 7 après le vote au Conseil de sécurité sur le projet de résolution concernant le détroit d’Hormuz, le représentant permanent de la Chine auprès des Nations unies, Fu Cong, a déclaré que, dans le contexte actuel où les États-Unis menacent ouvertement l’existence d’une “civilisation”, et où la guerre imposée à l’Iran est très susceptible d’escalader encore, si le projet de résolution était adopté, il enverrait un message extrêmement erroné et aurait de très graves conséquences.

Fu Cong a déclaré que, dans la situation actuelle, le projet de résolution devrait clarifier clairement la source de cette guerre, chercher la bonne manière de résoudre à la fois cette source et la sécurité des voies de navigation, et œuvrer à la médiation, à la promotion de pourparlers et à la réalisation de la paix. Malheureusement, le projet de résolution n’a pas réussi à refléter de façon exhaustive et équilibrée la source et l’ensemble de l’image du conflit ; des éléments tels que la condamnation unilatérale exercée sous pression, le fait de qualifier cela de menace pour la paix et la sécurité internationales, ainsi que l’escorte par la force, risquent très facilement d’être détournés, voire d’être utilisés de manière abusive.

Selon le média Russia Today, le représentant permanent de la Russie auprès des Nations unies, Nebenzia, a déclaré que si le projet de résolution concernant le détroit d’Hormuz était adopté, cela créerait un précédent dangereux pour le droit international.

En expliquant la position de la Russie, Nebenzia a déclaré que certaines dispositions du projet de résolution reviennent en réalité à “donner aux États-Unis un chèque en blanc, leur permettant de continuer à mener des actions d’agression et d’escalader davantage” dans le conflit armé contre l’Iran. Il a également déclaré que si le projet de résolution était adopté, les perspectives de la reprise des négociations s’assombriraient.

Nebenzia a déclaré que des mesures de protection appliquées aux navires des États membres de l’ONU et à d’autres biens ne nécessitent pas de s’appuyer sur une résolution du Conseil de sécurité : l’article 51 de la Charte des Nations unies confère déjà aux États le droit de légitime défense dans toutes les circonstances. Tenter d’imposer des règles dans le détroit d’Hormuz ne ferait que “satisfaire les vœux de ceux qui cherchent à saboter la sécurité au Moyen-Orient”.

Selon le média TASS, Nebenzia a aussi déclaré que la Russie et la Chine ont rédigé un projet de résolution de substitution et l’ont soumis à l’examen du Conseil de sécurité. Nebenzia a indiqué que, sur la base de la compréhension des inquiétudes des partenaires arabes concernant la liberté de navigation, le projet de résolution conjointement rédigé par la Russie et la Chine est “concise, juste et équilibré”, et qu’il est particulièrement conforme au droit international et aux principes de la Charte des Nations unies relatifs au règlement pacifique des différends.

Le 5, le président américain Trump a menacé l’Iran sur les réseaux sociaux : l’Iran doit ouvrir le détroit d’Hormuz, sinon il “vivra en enfer”, et il a laissé entendre qu’il bombardera violemment les centrales électriques et les ponts en Iran.

Édition :‍‍‍ Liu Yilong