Annonce de Jiangsu Hongdou Industrial Co., Ltd. concernant la décision de mesures de supervision administrative de la Jiangsu Securities Regulatory Bureau à l'encontre de la société et des responsables concernés

Connectez-vous à l’application Sina Finance et recherchez [information de divulgation] pour voir davantage de niveaux d’évaluation

Code de l’action : 600400 Abréviation de l’action : Red Bean Co., Ltd. N° : Lin 2026-016

Jiangsu Red Bean Industrial Co., Ltd.

Annonce relative aux mesures de surveillance administrative reçues par la société et les personnes responsables concernées de la part de la Commission des valeurs mobilières de la province du Jiangsu

Le conseil d’administration de la société et tous les administrateurs garantissent que le contenu de la présente annonce ne comporte aucune déclaration inexacte, aucun propos trompeur ou aucune omission importante, et assument une responsabilité juridique quant à l’authenticité, l’exactitude et l’intégrité du contenu.

Jiangsu Red Bean Industrial Co., Ltd. (ci-après dénommée « la société ») a reçu le 3 avril 2026 le document « Décision du Bureau de surveillance de la Commission des valeurs mobilières de la province du Jiangsu relative à la mise en œuvre de mesures ordonnant la rectification à Jiangsu Red Bean Industrial Co., Ltd. et Red Bean Group Co., Ltd. » émis par le Bureau de surveillance de la Commission des valeurs mobilières de la province du Jiangsu (ci-après dénommé « Bureau de surveillance de la Commission des valeurs mobilières de la province du Jiangsu ») de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (ci-après dénommée « CSRC ») (n°〔2026〕33, ci-après dénommé « “Décision I” »), ainsi que la « Décision du Bureau de surveillance de la Commission des valeurs mobilières de la province du Jiangsu relative à la mise en œuvre de mesures consistant à délivrer une lettre d’avertissement à Jiangsu Red Bean Industrial Co., Ltd., Red Bean Group Co., Ltd. et Meng Xiaoping » (n°〔2026〕34, ci-après dénommé « “Décision II” »). Les informations pertinentes sont annoncées ci-après :

I. Contenu de la « Décision I »

Jiangsu Red Bean Industrial Co., Ltd., Red Bean Group Co., Ltd. :

Après enquête, au 31 décembre 2024, Jiangsu Red Bean Industrial Co., Ltd. (ci-après dénommée « Red Bean Co., Ltd. » ou « la société ») a eu un retard sur les créances clients de 110 millions de yuans à Red Bean Group Co., Ltd. (ci-après dénommé « Red Bean Group »), les créances en retard correspondantes ayant été entièrement recouvrées avant le 30 avril 2025. Toutefois, en 2025, Red Bean Co., Ltd. a de nouveau eu un retard sur les créances clients envers Red Bean Group. Au 30 septembre 2025, le solde des créances clients envers Red Bean Group dépassant le délai de crédit s’élève à 45.09M de yuans. Dans un contexte où Red Bean Co., Ltd. avait déjà eu un retard sur les créances clients à l’égard de Red Bean Group en 2024, en 2025 elle n’a pas exercé un contrôle strict des créances clients avec les parties liées ni organisé des démarches de recouvrement en temps opportun, ce qui a entraîné à nouveau un retard sur les créances clients, constituant la situation de l’occupation par l’actionnaire contrôlant des fonds de la société cotée dans le cadre des activités opérationnelles quotidiennes. Les agissements de Red Bean Co., Ltd. et de Red Bean Group violent les dispositions de l’article 4 et de l’article 20 du « Règlement directeur n° 8 relatif à la surveillance des sociétés cotées — Exigences de surveillance pour les relations de fonds entre sociétés cotées et les garanties externes » (annonce de la CSRC〔2022〕26). Conformément aux dispositions du deuxième alinéa de l’article 170 de la « Loi sur les valeurs mobilières » et de l’article 23 du « Règlement directeur n° 8 relatif à la surveillance des sociétés cotées — Exigences de surveillance pour les relations de fonds entre sociétés cotées et les garanties externes » (annonce de la CSRC〔2022〕26), mon bureau décide de prendre des mesures administratives de surveillance consistant à ordonner la rectification à Red Bean Co., Ltd. et à Red Bean Group.

Vous devez, conformément aux exigences des lois, règlements administratifs et dispositions de la CSRC pertinentes, renforcer la gestion de la divulgation d’informations, remplir strictement les obligations de divulgation d’informations conformément aux dispositions, et soumettre à mon bureau un rapport écrit dans les 10 jours ouvrables à compter de la date de réception de la présente décision.

Si vous n’êtes pas satisfait de ces mesures de surveillance, vous pouvez introduire une demande de réexamen administratif auprès de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières dans les 60 jours à compter de la date de réception de la présente décision, ou encore intenter un recours devant un tribunal populaire compétent dans les 6 mois à compter de la date de réception de la présente décision. Pendant la période de réexamen et de recours, les mesures de surveillance susmentionnées ne sont pas suspendues.

II. Contenu de la « Décision II »

Jiangsu Red Bean Industrial Co., Ltd., Red Bean Group Co., Ltd., Meng Xiaoping :

Après enquête, il ressort que vous présentez les violations suivantes :

Premièrement, le 12 novembre 2024, Red Bean Group Co., Ltd. (ci-après dénommé « Red Bean Group ») a réalisé 2 opérations de nantissement d’actions auprès de la succursale de Wuxi de la China Development Bank (浦发银行无锡分行). Red Bean Group n’a pas informé en temps utile Jiangsu Red Bean Industrial Co., Ltd. (ci-après dénommée « Red Bean Co., Ltd. » ou « la société ») de l’existence desdites opérations de nantissement d’actions, ce qui a conduit, dans l’« Annonce relative à la levée partielle du nantissement d’actions de l’actionnaire contrôlant et au nouveau nantissement » publiée par Red Bean Co., Ltd. le 23 janvier 2025, à une divulgation inexacte des informations relatives au nantissement de la participation de Red Bean Group. Red Bean Group n’a pas informé en temps utile par écrit Red Bean Co., Ltd. des informations pertinentes dont elle avait connaissance, ce qui viole l’article 3, premier alinéa, du « Règlement administratif sur la divulgation d’informations des sociétés cotées » (décret de la CSRC n°182).

Deuxièmement, en mai 2025, Red Bean Group a occupé de manière non opérationnelle 12,50 millions de yuans de fonds de Red Bean Co., Ltd. par le biais de paiements d’avance, et dans le même temps Red Bean Co., Ltd. n’a pas divulgué dans le « Rapport semestriel 2025 » cette occupation non opérationnelle de fonds. Les agissements de Red Bean Co., Ltd. et de Red Bean Group violent les dispositions de l’article 3, premier alinéa, de l’article 15 du « Règlement administratif sur la divulgation d’informations des sociétés cotées » (décret de la CSRC n°226) et du « Règlement directeur n° 8 relatif à la surveillance des sociétés cotées — Exigences de surveillance pour les relations de fonds entre sociétés cotées et les garanties externes » (annonce de la CSRC〔2022〕26), ci-après dénommé « “Guide n° 8” »), les dispositions des articles 3 et 5. Le secrétaire général du conseil d’administration, en poste à l’époque, de Red Bean Co., Ltd., Meng Xiaoping, n’a pas été en mesure de s’acquitter de l’obligation de diligence et de responsabilité, ce qui viole l’article 4 du « Règlement administratif sur la divulgation d’informations des sociétés cotées » (décret de la CSRC n°226).

Conformément aux dispositions de l’article 52 du « Règlement administratif sur la divulgation d’informations des sociétés cotées » (décret de la CSRC n°182) et de l’article 53 du « Règlement administratif sur la divulgation d’informations des sociétés cotées » (décret de la CSRC n°226), mon bureau décide de prendre à l’encontre de Red Bean Co., Ltd., de Red Bean Group et de Meng Xiaoping des mesures administratives de surveillance consistant à délivrer une lettre d’avertissement.

Vous devez, conformément aux exigences des lois, règlements administratifs et dispositions de la CSRC pertinentes, renforcer la gestion de la divulgation d’informations, remplir strictement les obligations de divulgation d’informations conformément aux dispositions, et soumettre à mon bureau un rapport écrit dans les 10 jours ouvrables à compter de la date de réception de la présente décision. Si vous n’êtes pas satisfait de ces mesures de surveillance, vous pouvez introduire une demande de réexamen administratif auprès de la Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières dans les 60 jours à compter de la date de réception de la présente décision, ou encore intenter un recours devant un tribunal populaire compétent dans les 6 mois à compter de la date de réception de la présente décision. Pendant la période de réexamen et de recours, les mesures de surveillance susmentionnées ne sont pas suspendues.

III. Autres explications pertinentes

La société et les personnes responsables concernées attachent une grande importance aux problèmes visés dans la décision ci-dessus. Elles procéderont rigoureusement à un examen approfondi et à des rectifications conformément aux lois et règlements pertinents ainsi qu’aux exigences du Bureau de surveillance de la Commission des valeurs mobilières de la province du Jiangsu. La société et les personnes responsables concernées renforceront l’étude des lois et règlements pertinents ainsi que des documents normatifs, amélioreront le niveau d’exécution conforme, renforceront la gestion de la divulgation d’informations, respecteront strictement les dispositions pertinentes et rempliront en temps opportun les obligations de divulgation d’informations, et protégeront réellement les intérêts de la société et de l’ensemble de ses actionnaires.

Ces mesures administratives de surveillance n’auront pas d’impact sur les activités normales de production et d’exploitation de la société. Nous vous invitons les investisseurs à investir de manière rationnelle et à faire attention aux risques d’investissement.

Annonce à cet effet.

Jiangsu Red Bean Industrial Co., Ltd.

Conseil d’administration

4 avril 2026

Une quantité massive d’informations et des analyses précises — le tout dans l’application Sina Finance