Les Iraniens craignent des coupures de courant et de nouvelles attaques à l'approche de la date limite de Trump

Téhéran, Iran (AP) — Trois fois par semaine, Asghar Hashemi suit un traitement de dialyse dans un hôpital du nord de Téhéran. Il craint que, si des centrales électriques sont frappées, comme le président américain Donald Trump l’a menacé dans des propos de plus en plus virulents, sa vie ne soit en danger.

Les habitants de Téhéran se sont précipités mardi pour faire des réserves d’eau en bouteille et charger leurs téléphones portables, leurs lampes torches et leurs batteries externes portables, alors que les heures s’écoulaient jusqu’au dernier ultimatum de Trump pour un accord prévoyant que l’Iran rouvre le détroit d’Ormuz, ou fasse face à des attaques visant des centrales électriques et des ponts. Malgré ces menaces et les risques pour sa santé, le salarié de 56 ans de l’autorité des transports souterrains de Téhéran a déclaré qu’il n’est pas dans une situation pire que celle des autres Iraniens qui vivent sous les attaques depuis plus de cinq semaines.

« Je suis inquiet, mais je suis plus inquiet pour mes concitoyens », a déclaré Hashemi, allongé sur son lit à l’hôpital des Martyrs de Tajrish pour recevoir le traitement. « Quoi qu’il arrive, nous tiendrons jusqu’au bout. »

Alors que Trump soulignait que son échéance — 20 h à Washington — était définitive, certains Iraniens ont dit être terrifiés. D’autres ont exprimé une résignation. Et certains, comme Hashemi, ont dit être prêts à défendre leur pays.

                        Histoires liées

            Des centaines de femmes cubaines manifestent contre le blocus énergétique américain alors que la crise s’aggrave
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            2 MIN DE LECTURE

            Des groupes environnementaux exhortent la cour d’appel à lever la suspension de la fermeture de la « Alligator Alcatraz » en Floride
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3 MIN DE LECTURE

            La Russie et la Chine opposent leur veto à une résolution de l’ONU affaiblie visant à rouvrir le détroit d’Ormuz
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            4 MIN DE LECTURE

« Je serai prêt à prendre une arme et à commencer le combat contre l’ennemi », a-t-il déclaré.

L’Associated Press a obtenu l’autorisation du gouvernement iranien d’envoyer une équipe supplémentaire dans le pays pour un bref voyage de reportage. L’AP opère déjà en Iran. L’équipe en visite doit être accompagnée d’un assistant média provenant d’une entreprise affiliée au gouvernement. L’AP conserve un contrôle éditorial total sur son contenu.

Lire la suite 

Pour beaucoup d’Iraniens, la question de l’électricité est désormais la première préoccupation

Téhéran, comme d’autres régions du pays, a été secoué par des frappes aériennes presque quotidiennes menées par les États-Unis et Israël depuis le 28 février. La principale inquiétude des Iraniens est devenue rapidement l’électricité, à mesure que l’échéance de Trump approchait.

« Quand il n’y a pas d’électricité, il n’y a pas d’eau, pas d’hygiène, rien », a déclaré Mahan Qayoumi, 23 ans, qui travaille dans une boutique d’artisanat, où il a dit que l’activité s’arrêterait en cas de panne de courant. Il a apporté des lampes d’urgence dans son appartement pour se préparer, notant que « tous les aspects de la vie » seraient touchés.

Un jeune designer au centre de Téhéran, qui s’est exprimé sous couvert d’anonymat pour sa sécurité, a déclaré que ses parents sont partis au début de la guerre, mais qu’elle est restée sur place pour s’occuper de son chat, Maya. Désormais, à cause des menaces de Trump, elle a dit prévoir de conduire vers le nord — largement épargné par les frappes les plus lourdes — avec Maya et de rejoindre sa famille.

« S’il n’y a pas d’électricité, il n’y a pas d’eau », a-t-elle dit à l’AP sur l’application de messagerie Telegram, en mentionnant la faible pression de l’eau à Téhéran et les pompes électriques d’eau. « On ne peut pas non plus cuisiner. »

Les rues de Téhéran, vaste et dominée par des montagnes enneigées, ont connu moins de circulation au cours des dernières semaines, de nombreux habitants quittant les lieux pour chercher des zones plus sûres. Les écoles et de nombreuses institutions publiques restent fermées.

Mais même pendant que certains résidents se préparaient dans la panique, en faisant le plein d’eau et d’aliments prêts à consommer, la vie dans l’un des plus grands marchés couverts du nord de Téhéran semblait presque normale mardi. Les gens poursuivaient leurs activités comme d’habitude, du pain frais était préparé dans les boulangeries, et des sucreries iraniennes comme le gaz et le sohan étaient confectionnées.

« Nous menons notre vie normale », a déclaré Said Motazavi, 58 ans, qui possède une boutique d’appareils électroménagers. Motazavi a dit que les Iraniens ont beaucoup d’expérience pour se préparer à un conflit et vivre avec, en faisant référence à la guerre Iran-Irak de 1980-88 et à la guerre de 12 jours avec Israël l’an dernier.

À l’hôpital des Martyrs de Tajrish, le directeur a dit à l’AP qu’un générateur peut maintenir une grande partie de l’établissement médical en fonctionnement si nécessaire. Il a déclaré que l’hôpital dispose de suffisamment de carburant pour l’alimenter, ainsi que d’une quantité suffisante de médicaments et de fournitures pour six mois.

« Je ne vois aucun problème », a déclaré le Dr Masoud Moslemifard, ajoutant que l’hôpital priorise les opérations pour les personnes blessées pendant la guerre et reporte les chirurgies non urgentes.

Une sécurité renforcée et encore un manque d’internet en Iran

Dans les rues de Téhéran, la sécurité était plus stricte que d’habitude mardi, avec des points de contrôle dans différentes parties de la capitale. Aux grands carrefours, des jeeps équipées de lourdes mitrailleuses montées sur le dessus ont été déployées.

L’internet iranien reste largement coupé, ce qui ralentit l’information même quand la panique se propage à la suite des avertissements de Trump.

Une instructrice de Pilates de 26 ans a dit à l’AP, sous couvert d’anonymat pour sa sécurité, via Telegram, qu’elle n’a pas pu se préparer à d’éventuelles attaques. Elle a qualifié cette semaine de « pire ambiance » depuis le début de la guerre.

« Honnêtement, à ce stade, on l’a un peu perdu », a-t-elle déclaré, décrivant le fait qu’elle n’est pas sortie de chez elle depuis les derniers jours et que elle et sa famille refusent de quitter Téhéran. « Quoi qu’il arrive, que cela arrive. On meurt petit à petit. »

Un résident a dit à l’AP que si les États-Unis donnent suite à leur menace, ce seront les habitants de l’Iran — pas le gouvernement — qui en seront les victimes.

« En attaquant les infrastructures, la République islamique ne sera pas détruite, seuls nous serons détruits », a déclaré la femme, enseignante dans la vingtaine, à l’AP via un message sur Telegram, sous couvert d’anonymat pour sa sécurité.

Elle craint que les attaques ne sèment le chaos. « Si nous n’avons pas internet, et si nous n’avons pas d’électricité, d’eau et de gaz, on retourne vraiment à l’âge de pierre, comme l’a dit Trump. »

Des reporters de l’Associated Press Amir-Hussein Radjy au Caire et Sahar Ameri à Berlin ont contribué.