Si tu trouves que ta patrie n’est pas bonne, va la construire.

Si tu trouves que le gouvernement n’est pas bon, passe le concours pour devenir fonctionnaire et occupe une position officielle.
Si tu trouves que le peuple manque de qualités, commence par être un citoyen de haute qualité toi-même.
Si tu trouves que tes compatriotes sont ignorants et naïfs, commence par apprendre et changer ton entourage, plutôt que de se plaindre, de critiquer ou de fuir.
« Là où tu te tiens, c’est ton Chine ;
Ton attitude détermine la Chine ;
Ce que tu es, c’est ce que la Chine est ;
Si tu es lumineux, la Chine ne sera plus dans l’obscurité »,
Souhaite que la jeunesse chinoise se débarrasse du froid, qu’elle avance simplement vers le haut, sans écouter les paroles de ceux qui se découragent.
Ceux qui peuvent faire, font ; ceux qui peuvent s’exprimer, s’expriment.
Avoir une part de chaleur, émettre une part de lumière, comme une luciole,
On peut aussi briller dans l’obscurité, sans attendre un flambeau !