Нещодавно я зібрав нотатки про символи валют різних країн, і виявив, що ця річ здається простою, але насправді має багато нюансів. Особливо це стосується поширених символів євро, долара — їх легко сплутати.

Найцікавіше — це символ ￥, який у Японії означає ієну, а в Китаї — юань, тобто дві країни використовують один і той самий символ. Тому потрібно чітко розрізняти: або писати CNY￥100, щоб позначити юань, або JPY￥100, щоб позначити ієну. Ще більш заплутаний символ $ — його використовують у понад 30 країнах світу: долар, канадський долар, гонконгський долар, новозеландський долар, австралійський долар — всі мають символ $, і це справжній "масовий обличчя" у світі символів.

Що стосується символу євро €, він досить унікальний і дуже поширений у міжнародних торгівлях. У парі з доларом утворює EUR/USD — популярну валютну пару на валютному ринку. Але якщо спитати, як набрати ці символи на клавіатурі, то для Mac і Windows є свої швидкі комбінації: наприклад, на Mac натискаєш Shift+Option+2, щоб отримати €; на Windows — Alt+E. Також у них є відповідні комбінації для ￥ і £.

На валютному ринку існує ще одне поняття — валютна пара, тобто співвідношення курсів двох валют, наприклад EUR/USD означає курс євро до долара. Перша — базова валюта, друга — котирується валюта. Це відрізняється від простого символу валюти: символ позначає лише одну валюту, а валютна пара — відношення обміну двох валют.

Я зібрав всю таблицю: від долара і канадського долара в Америці, до юаня, ієни, вона — в Азії, до символів фунта і євро в Європі, а також різних валют у країнах Близького Сходу і Африки. У кожного є свої коди і символи. Іноді ці базові знання дуже корисні при міжнародних операціях або при перегляді валютних котирувань.