Existe um padrão familiar invisível que influencia inúmeros pais e filhos. Não é um controlo agressivo nem uma negação evidente, mas sim uma preocupação constante, um aviso de que podem estar a seguir o caminho errado, que pouco a pouco restringe o espaço de vida da criança. Em muitas famílias, o que realmente faz a criança parar não são os riscos do mundo, mas sim a insegurança dos pais perante o desconhecido que a criança possa enfrentar. Quanto mais os pais evitam confrontar os seus próprios medos, mais esses medos são transmitidos aos filhos sob a forma de preocupação. O que a criança ouve não são conselhos, mas sim: "O teu futuro assusta-me", "A tua independência inquieta-me".

Quando uma criança assume continuamente este tipo de emoções, ela começa a perder a perceção da vida, deixa de ousar avançar, de cometer erros e até de desejar algo por si própria. Isto não é falta de coragem por parte da criança, mas sim a ausência de liberdade verdadeira. Para ajudar realmente as crianças:

Primeiro passo: não é ensinar-lhes como enfrentar o mundo, mas sim ensinar os pais a enfrentarem o seu próprio interior. Antes de dizer à criança que há riscos à frente, pergunte-se uma questão fundamental: estou a alertar para os perigos do mundo ou para a minha própria insegurança perante o desconhecido? Se a sua intenção for apenas tranquilizar-se, certamente irá tornar a criança mais ansiosa, pois ela passará a esforçar-se toda a vida para satisfazer o que os pais podem suportar, em vez de seguir a sua missão de vida.

Segundo passo: transformar o desconhecido da criança no próprio desconhecido dela, e o risco da criança no risco dela. A maior maturidade que um pai ou mãe pode alcançar não é proteger a criança de tudo, mas sim permitir que ela siga para um mundo que nem mesmo os pais conseguem prever. A verdadeira diferenciação não é a distância, mas sim o reconhecimento de que a criança não é uma extensão da nossa vida; ela tem o seu próprio caminho, o seu próprio ritmo, a sua própria missão.

Terceiro passo: transformar uma linguagem de medo numa linguagem de crescimento. Uma linguagem de medo diz: "Não vás, é muito perigoso." Uma linguagem de crescimento diz: "Se quiseres, posso acompanhar-te na preparação." O medo faz a criança encolher-se; o apoio faz a criança tornar-se mais forte. O mais importante para uma família madura não é que os pais deixem de ter medo, mas que não transformem esse medo numa carga para os filhos. As crianças não precisam de pais que não tenham medo, mas sim de pais que tenham medo. Aqui comigo, começa o teu futuro a partir de ti.