Na China, é comum usar a expressão “多灾多难” para descrever a sua história, como se esta terra fosse naturalmente marcada por infortúnios. Mas se continuarmos a questionar: de onde realmente vêm esses sofrimentos? Ao refletirmos passo a passo, perceberemos que uma parte considerável dessas chamadas desgraças não são desastres naturais, mas sim calamidades humanas que se repetem ao longo da história. Quando tomamos consciência disso, não podemos deixar de perguntar: por que dentro do mesmo grupo é tão frequente surgirem conflitos políticos violentos, cruéis e até mesmo desumanos? Ao chegar a este ponto, a questão deixa de ser apenas sobre eventos históricos e passa a apontar para tradições culturais e políticas mais profundas.

Conceitos como “eliminar as raízes” ou “erradicar o mal de raiz” não são apenas figuras de linguagem; eles refletem uma mentalidade política de longa data: ao lidar com conflitos internos, tende-se a buscar a eliminação completa do adversário, em vez de procurar compromissos ou coexistência. Essa forma de pensar carece de uma visão de ganho mútuo ou múltiplo, baseando-se mais numa lógica de soma zero — ou se ganha tudo, ou se perde tudo. O pior cenário pode até resultar em ambos os lados saindo feridos ou na destruição mútua. Sob a influência desse modo de pensar, o nosso grupo, ao longo de uma longa história, frequentemente resolve seus conflitos internos de forma extremamente violenta e radical, o que leva à repetição de sofrimentos que poderiam ter sido evitados.