二人の姉妹、一軒の家、そして客間に座る一人の客。
そのうちの一人は台所で、すべてを一人きりでこなしていて、ついに一時間ずっと考えていたことを声に出して言った。
#31 · マルタとマリア
彼はベタニアにある彼女たちの家に来ていた。マルタがドアを開けた。それはつまり、家にいる全員の食事を彼女が引き受けたということだ。
そして姉妹のマリアは彼の足元の床に座り、そこに居続けた。話を聞きながら。
マルタは作業を続けた。水、パン、火、皿。そして客間の前を通るたびに、彼女は座っている妹を見た。自分は座っていないのに。
何かをもてなしたことのある人なら、彼女の中で何が積もっていたのか、正確にわかるだろう。
ついに彼女は堪忍袋の緒が切れた。しかも怒りをぶつけた相手はマリアではなく、彼だった。あなたは、私の姉妹が私を一人残して、これを全部自分にやらせているのを、何とも思わないのですか。彼女に手伝うよう言ってください。
それは、長い一日の終わりにいる女性が、客の前で心の内をとうとう口にしている姿だ。
そして彼は、そのことを彼女のせいにはしなかった。
マルタ、マルタ。あなたは多くのことを心配し、思い悩んでいる。しかし必要なのは一つだけだ。そしてマリアはそれを選んだ。それは彼女から取り上げられない。
彼は彼女の名前を二度呼んだ。それは叱責ではない。心をかき乱されている、愛する人に話しかけるときの呼び方だ。
原文表示