小さな銅貨が二枚。それを合わせても、誰かが一時間働いて得る額にも満たなかった。
彼女はそれを神殿の献金箱に入れて立ち去った。すると彼は、彼女を指し示すために、授業全体を止めた。
#29 · やもめと二枚の銅貨
彼は献金箱の向かいに座り、人々が献金するのを見ていた。それが彼のしていたことのすべてだった。ただ、見ていた。
裕福な人々がやって来て、多額の献金を入れた。それは人目につき、音も大きく、見られるためのものだった。
そこへ、ひとりのやもめがやって来た。夫はいない。収入もない。彼女を支えるものは何もなかった。彼女は流通している中で最も小さな銅貨を二枚入れ、誰にも一言も言わずに立ち去った。
すると彼は友人たちを呼び寄せた。
「あの女は、あの人たち全員よりも多く入れた。」
彼らは、彼が読み違えたのだと思ったに違いない。計算はまったく合っていなかった。彼女が献げたものでは、食事一回分にもならなかっただろう。
しかし彼が測っていたのは金額ではなかった。彼は、ほかの人々は余ったものの中から献げたが、彼女は貧しさの中から献げたのだと言った。彼女は生活のために持っていたものを、すべて入れたのだ。
そこが、私の心を打ち砕くところだ。彼は、彼女が家に何を残していたかを知っていた。何も残っていないことを知っていた。
あの中庭では、誰も彼女に気づかなかった。裕福な人々は注目を集めていたし、それこそが彼ら
原文表示