En los hospitales de China, los médicos tienen muchas expresiones en jerga: por ejemplo, dicen: "Decide tú si te operas o no", lo que significa que no es necesario operar, pero no puedo decirlo de manera demasiado absoluta. Si realmente no te sientes seguro, puedes hacerte un chequeo, lo que significa que hacer el chequeo tampoco servirá de mucho, solo para que te tranquilices. ¿Viniste solo? significa que temen que no puedas soportarlo. Estas dos medicinas tienen sus propias ventajas, tú eliges, lo que significa que puedes escoger la más barata. Puedes hacer un control en el lugar o venir a nuestro hospital, lo que significa que puedes quedarte en tu localidad, no hace falta que viajes hasta aquí, no hay necesidad de complicarse. ¿Y por qué no lo dicen directamente? Porque en este sistema, de arriba hacia abajo, nadie habla claramente.