Gần đây mới phát hiện ra mình hơi rối trong việc hiểu các ký hiệu tiền tệ của các quốc gia, đặc biệt là cách gõ ký hiệu euro, kiểu như thế nào, mãi chưa rõ. Sau đó mình đã tổng hợp một số ghi chú, phát hiện ra thực ra các ký hiệu này còn khá thú vị đấy.

Ví dụ, tác dụng lớn nhất của ký hiệu tiền tệ chính là để đơn giản hóa việc viết. Viết $100 chắc chắn nhanh hơn viết 100 đô la Mỹ, đó là lý do tại sao toàn cầu đều dùng các ký hiệu viết tắt này. ￥ vừa đại diện cho nhân dân tệ vừa đại diện cho yên Nhật, dễ gây nhầm lẫn, nên thường sẽ ghi rõ là CNY￥ hoặc JPY￥ để phân biệt. Ký hiệu $ thì còn phức tạp hơn, hơn 30 quốc gia dùng, như đô la Mỹ, đô la Canada, đô la Úc, đô la Đài Loan đều dùng $, khi phân biệt thì phải thêm tiền tố như US$、C$、A$.

Về cách gõ ký hiệu euro, mình đã tra thử phím tắt. Trên Mac là Shift+Option+2, trên Windows là Alt+E, các ký hiệu phổ biến khác như bảng Anh là Option+3 (Mac) hoặc Alt+L (Windows), đô la Mỹ thì là Shift+4. Những ký hiệu này đặc biệt phổ biến trong giao dịch ngoại hối và thanh toán quốc tế.

Thú vị là, ký hiệu tiền tệ đơn lẻ và cặp tiền tệ là hai chuyện khác nhau. EUR/USD không phải là một ký hiệu, mà là tỷ giá hối đoái giữa euro và đô la Mỹ, trong đó euro gọi là tiền tệ cơ sở, còn đô la gọi là tiền tệ định giá. Nhà đầu tư chính là qua việc giao dịch các cặp tiền này để tìm kiếm lợi nhuận. Vậy lần tới khi thấy ký hiệu euro hoặc các ký hiệu tiền tệ khác, thì bạn sẽ biết chúng đại diện cho cái gì rồi đấy.