Сучасний американський кар'єрний шлях (чоловіча версія):

18 - Позич 92 000 доларів на диплом, який усі називають "інвестицією".
22 - Випустися. Кожна початкова робота чомусь вимагає 4 роки досвіду.
24 - Отримай свою першу повну зайнятість за 41 000 доларів на рік. Пообіцяй собі, що це лише старт.
26 - Отримай 3% підвищення, поки твоя оренда зростає на 11%.
29 - Отримай гарну нову посаду. Твоє навантаження подвоюється. Твій чек майже не помічає цього.
30 - Компанія оголошує "стратегічну реструктуризацію". Твій менеджер виживає. Ти — ні.
31 - Прийми нову роль на 6 000 доларів більше, бо рахунки не чекають.
34 - Відповідай на електронні листи по вихідних і називай це "кар'єрним зростанням".
37 - Вигори на парковці продуктового магазину, дивуючись, як це стало нормою.
39 - Запитай про підвищення. Отримай лекцію про лояльність і корпоративну культуру.
41 - Твого роботодавця поглинають. Твоя посада зникає.
43 - Повернися як підрядник, виконуючи ту саму роботу без медичної страховки чи оплачуваної відпустки.
46 - LinkedIn вітає тебе з тим, що ти "ветеран галузі".
51 - Твій лікар радить знизити стрес. Твоя іпотека не погоджується.
58 - Сподівайся, що твій пенсійний рахунок переживе наступний ринковий крах.
64 - Подумай про вихід на пенсію… потім відкрий ще одну заявку на роботу.
Брошура називала це Американською мрією. Дрібний шрифт розповідав іншу історію.