Трамп попереджає, що Іран «заплатить ціну», оскільки ціни на газ зросли на 40% і інфляція досягла трирічного максимуму

Бюро статистики праці США у середу повідомило, що у травні 2026 року індекс споживчих цін зріс до 4,2% у порівнянні з попереднім роком, що є найвищим показником з квітня 2023 року, майже повністю зумовленим енергетичним сплеском, пов’язаним із війною, оскільки президент Дональд Трамп у той самий ранок загострив риторику щодо Ірану.

• Основні висновки:
• • Індекс споживчих цін у травні 2026 досяг 4,2% у порівнянні з роком раніше, найвищий показник з квітня 2023 року, зумовлений зростанням цін на бензин на 40,5%.
• • Загострення Трампом ситуації з Іраном 10 червня додає нових геополітичних ризиків, підтримуючи високі ціни на нафту та енергоносії до засідання FOMC.
• • Федеральна резервна система зустрінеться 16-17 червня, і ймовірність зниження ставок зменшується, оскільки базовий індекс споживчих цін залишається на рівні 2,9%, вище цільового рівня 2%.

Інфляція прискорюється третій місяць поспіль

Публікація індексу споживчих цін за травень, яка відбулася о 8:30 ранку за східним часом 10 червня, стала третім поспіль місяцем з прискоренням індексу. У квітні показник становив 3,8% у порівнянні з роком раніше. Місячне зростання склало 0,5%, що є незначним сповільненням порівняно з 0,6% у квітні.

Базовий індекс споживчих цін, який виключає продукти харчування та енергоносії, зріс на 2,9% у порівнянні з роком раніше, піднявшись з 2,8% у квітні і досягши найвищого рівня з вересня 2025 року. Місячний показник базового індексу склав 0,2%, що є м’якшим за приблизно 0,3%, яких очікували аналітики, і нижчим за 0,4% у квітні. Це невелике невиконання дало обмежену «срібну підкладку» щодо внутрішнього цінового руху.

Енергетика — головна тема

Ціни на енергоносії визначили характер звіту. Індекс енергоносіїв зріс на 23,5% у порівнянні з роком раніше, з бензином, що подорожчав на 40,5% за рік і на 7,0% лише у травні. Мазут піднявся на 58,9% у порівнянні з минулим роком. Вартість електроенергії зросла на 5,9%.

Ці рухи, безпосередньо пов’язані з високими світовими цінами на нафту, що зумовлені конфліктом між США та Іраном і його впливом на морські маршрути Близького Сходу, становили понад 60% місячного зростання загального індексу у деяких аналізах.

Ціни на продукти харчування додали помірний тиск, піднявшись на 3,1% у порівнянні з роком раніше, а поза домом — на 3,5%. Вартість житла зросла на 3,4% у річному вимірі, при цьому оренда основного житла піднялася на 0,4% місяць до місяця. Вживані автомобілі та вантажівки дали противагу дефляційним тенденціям, знизившись на 2,0% у порівнянні з роком раніше.

Трамп загострює риторику щодо Ірану

Через кілька годин після публікації індексу споживчих цін президент Трамп опублікував у Truth Social, прямо звертаючись до конфлікту, який став основним двигуном даних про інфляцію.

«Військові сили Ірану — це повний і абсолютний хаос. Більша частина з них, як їхній флот і ВПС, вже не існує. Вони були повністю розгромлені. Іран — це все розмови і ні дії. Злочинець Близького Сходу — МЕРТВИЙ!!! Вони затягнули з переговорами, які могли б бути для них чудовими, тепер їм доведеться платити ціну!!!» — написав Трамп.

У окремому повідомленні Трамп заявив, що морська блокада працює максимально ефективно.

«Фейкові новини відмовляються повідомляти, наскільки ЕФЕКТИВНО працює американська морська блокада, найуспішніша блокада в історії морського бою. НІЧОГО не пропускається, якщо ми не хочемо. ЦЕ СТАЛЕ — сталеві стіни! Іран веде ЗЕРЗАЛІВНИЙ бізнес, не платить військовим і своїм боргам, і швидко стає НЕПРОСПІШНОЮ ДЕРЖАВОЮ! Багато нафти виходить. Слава Аллаху!» — додав Трамп.

Загострення слідує за хронологією, яка включає ймовірне збиття іранським військовим гелікоптером Apache біля Ормузської протоки, американські контратаки на іранську протиповітряну оборону та іранські ракетно-дронові атаки на бази США в Бахрейні, Кувейті та Йорданії. Конфлікт, що триває приблизно 103-й день, порушив крихкий квітневий режим припинення вогню.

Що це означає для політики ФРС і ринків

Комітет з відкритих ринків Федеральної резервної системи (FOMC) зустрінеться 16-17 червня з складним набором факторів: інфляція на трирічному максимумі, базовий індекс споживчих цін майже на один відсотковий пункт вище цільового рівня ФРС 2%, сильний ринок праці та активний геополітичний конфлікт, що спотворює ціни на енергоносії.

Ймовірність зниження ставок у 2026 вже зменшувалася до публікації у середу. Відповідність показників, але з повторним прискоренням індексу, разом із високою стабільністю базових послуг, знімає будь-які обговорення щодо короткострокового зниження ставок і знову піднімає питання про можливі утримання або підвищення, якщо тиск на енергетичний сектор пошириться на базовий інфляційний показник.

Біткоїн і криптовалюти у зоні ризику

Біткоїн тримався біля рівня 61 000–61 600 доларів перед публікацією даних. Поєднання вищих реальних доходів, невизначеності політики та геополітичних ризиків створює короткострокові перешкоди для активів ризику, включаючи криптовалюти. Ф’ючерси на акції показували тиск на S&P 500 і Nasdaq перед відкриттям, особливо зростаючі технологічні компанії були особливо вразливі до зростання очікувань щодо ставок.

У довгостроковій перспективі тривалий період інфляції та конфлікту історично привертав інтерес інвесторів до ідеї збереження цінності Bitcoin. Але поточний контекст — гаряча інфляція у поєднанні з новим військовим загостренням за тиждень до засідання FOMC — зберігає обережну позицію на короткий термін.

Довгострокові прогнози моделей, таких як Trading Economics, все ще передбачають зниження інфляції до 3,0% у 2027 році та 2,5% у 2028 році, за умови зниження цін на енергоносії. Цей шлях тепер значною мірою залежить від швидкості вирішення конфлікту з Іраном і того, чи залишиться Ормузська протока точкою напруги.